Maliku 3
3
Yesu angumlamiha mundu ahova liwoku
Matayu 12:9-14; Luka 6:6-11
1Yesu ayingilili kangi ku lighuta gha kukokanganika na Wayahudi na mula mghati mvile na mundu avile na liwoku lihova. 2Wandu wavile mula wangumlindila amlamisi mundu yula Lichuwa lya kupumulila ili wapali kumsitaki. 3Yesu akawalongela hayu mundu avile na liwoku lihova, “Uhiki baha kuulongolo.” 4Hinu akawakonya, “Kwa kulandana na malaghililo gha twenga niki tungudahilwa kughola,” au “kyani malaghililo gha twenga zingutulongela kughola?”
Ila weni walongili ng'ogha lilando.
5Yesu akawakwenjulila mihu wogha kwa lilaka, moyu ukamluma kwa ikiva gha utatala wa mioyu ghao. Hinu akamlongela yula mundu, “Ulangihi liwoku lyaku!” Mweni akalilangihi liwoku lyake, likavile likomu kangi. 6Lipindi lilalila Mafalisayo wakahuma panji, wakalikungula pamonga na wandu wa kipinga kya Helodi wakahaka njila gha kumkoma Yesu.
Lipinga lya wandu mmbali mwa lihiwa
7Yesu na wayitikila ghaki wakayenda mmbali mwa lihiwa lya Galilaya, na lipinga likulu lya wandu, kuhuma mlima Galilaya wakamkovekela, 8hila hila Yelusalemu, Idumea, kumwambu gha lweni Joludani, Tilo na Sidoni. Wandu wala watangala wamyendilili Yesu kwa ikiva gha kuyughanila mighalu itangala ivile kaighola. 9Yesu akawalongela wayitikila ghaki wamvikili maha whatu imonga, ili lipinga lya wandu likotoho kumtindila. 10Avile kawalamiha wandu watangala, na wavina wogha wavile wangumtindila ili wapati kumyavisa. 11Wandu wavile na mahoka pawamlola Yesu, wakaguwa kuulongolu ghaki na kutova lilowi, wakilonga, “Wenga ni mwana wa Sapanga.” 12Ila Yesu akawakanyika kwa kuyoghoha wakotoho kulonga
kwa wandu yiwa mweni ni ghani.
Yesu anguwahaghula wandumindumi ikumi na waivili
Matayu 10:1-4; Luka 6:12-16
13Yesu akwelili kukitumbi akawakema wala awapalili. Hinu, wakamyendela, 14Mweni akawahaghula wandu ikumi na waivili ikiva akawakema wandumindumi, walikali na mweni, awayeghi kutangasa 15na wavile na uweso wa kuwawinga mahoka. 16Wala ikumi na waivili awahaghulili ni hagha: Simoni, Yesu
ampeghili lihina lya Petelo, 17Yakobu na mlongu ghaki Yohana, wogha waivili wavile wana wa Zebedayu, Yesu awapeghili lihina lya Boaneligi, limanyikana handa “Wana wa mlindimu,” 18Andelea na Filipu na Batolomayo na Matayu na Tomaso na Yakobu mwana wa Alifayu na Simoni mweni kaya wa Kaanani na 19Yudasi Isikaliyoti yula avile kamyuka Yesu.
Yesu na Belizebuli
Matayu 12:22-32; Luka 11:14-23; 12:10
20Hinu Yesu akahuya ukaya. Lipinga lya wandu wavile walikungula kangi, hata Yesu na wayitikila ghaki wapata ng'ogha lipindi lya mulyo, 21Walongu ghaki na wandu ghangi pawayughanilili mghalu hula wakahuka kuyenda kumtola kwa ikiva wangulonga “kana lukwali.”
22Na weni wavula wa ulaghililo wavile wahuma Yelusalemu, wakalonga, “kana lihoka, kangi, anguwawinga mahoka kwa likakala lya ukulu wa Belizebuli avile mkulu wa mahoka.”
23Hinu Yesu akawakema, akawalongela kwa milandano, “Ghuli lihoka linguwesa kuliwinga lyeni?”
24Wandu wa Unkosi mmonga pawatovana na kulikala mapinga mapinga yangulipinga yeni kwa yeni, hinu Unkosi hula uteguwa. 25Kangi ikiva walongu wamonga ikiva watepalaghanyika lipinga lipinga yangulipinga, walongu hagha wateyalamila. 26Ikiva hinu, ulongosi wa lihoka ukapalaghanyika mapinga mapinga unguwesa ng'ogha kuyendelela, ila uteyalamiswa nesu. 27“Kwahela mundu anguwesa kuvamila lighuta lya mundu mweni makakala na kumpokola hindu ghaki ila atumbuli kamuwopa yula mundu avile na makakala, baha ndiwa awesi kumpokola hindu ghaki.”
28“Nenga ninguwalongela uchakaka, wandu watewesa kulekeselwa sambi ghao wogha na malighu ghao hyogha kwa Sapanga. 29Ila mundu amlighili Mpumulo wa Sapanga atelekeselwa ng'ogha mahakata zyake, atewela na uhakata wa machuva yogha ng'ogha mwihu.” 30Yesu akalonga nagha kwaikiva wavile wangulonga, “Kana mahoka.”
Nyongo na walongu wa Yesu
Matayu 12:46-50; Luka 8:19-21
31Nyongo ghake Yesu na walongu ghake wafikili pala. Wakawoloka panji, wamtumili mundu wa kumkema. 32Lipinga lya wandu wavile walikala pala wakamtindila. Hinu, wandu wakamlongela, “Nyongo ghako na walongu ghako wakiva panji, wangukukema.”
33Yesu akawayanga, “Nyongo ghangu na walongu ghangu ni ghani?” 34Hinu akawalola wandu wavile wamtindila, akalonga, “Hagha ndiwa nyongo ghangu na walongu ghangu. 35Mundu yoyosi mweni aghola yampalili Sapanga, hayu ndiwa mhaja ghangu na mhacha ghangu na nyongo ghangu.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Maliku 3: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
Maliku 3
3
Yesu angumlamiha mundu ahova liwoku
Matayu 12:9-14; Luka 6:6-11
1Yesu ayingilili kangi ku lighuta gha kukokanganika na Wayahudi na mula mghati mvile na mundu avile na liwoku lihova. 2Wandu wavile mula wangumlindila amlamisi mundu yula Lichuwa lya kupumulila ili wapali kumsitaki. 3Yesu akawalongela hayu mundu avile na liwoku lihova, “Uhiki baha kuulongolo.” 4Hinu akawakonya, “Kwa kulandana na malaghililo gha twenga niki tungudahilwa kughola,” au “kyani malaghililo gha twenga zingutulongela kughola?”
Ila weni walongili ng'ogha lilando.
5Yesu akawakwenjulila mihu wogha kwa lilaka, moyu ukamluma kwa ikiva gha utatala wa mioyu ghao. Hinu akamlongela yula mundu, “Ulangihi liwoku lyaku!” Mweni akalilangihi liwoku lyake, likavile likomu kangi. 6Lipindi lilalila Mafalisayo wakahuma panji, wakalikungula pamonga na wandu wa kipinga kya Helodi wakahaka njila gha kumkoma Yesu.
Lipinga lya wandu mmbali mwa lihiwa
7Yesu na wayitikila ghaki wakayenda mmbali mwa lihiwa lya Galilaya, na lipinga likulu lya wandu, kuhuma mlima Galilaya wakamkovekela, 8hila hila Yelusalemu, Idumea, kumwambu gha lweni Joludani, Tilo na Sidoni. Wandu wala watangala wamyendilili Yesu kwa ikiva gha kuyughanila mighalu itangala ivile kaighola. 9Yesu akawalongela wayitikila ghaki wamvikili maha whatu imonga, ili lipinga lya wandu likotoho kumtindila. 10Avile kawalamiha wandu watangala, na wavina wogha wavile wangumtindila ili wapati kumyavisa. 11Wandu wavile na mahoka pawamlola Yesu, wakaguwa kuulongolu ghaki na kutova lilowi, wakilonga, “Wenga ni mwana wa Sapanga.” 12Ila Yesu akawakanyika kwa kuyoghoha wakotoho kulonga
kwa wandu yiwa mweni ni ghani.
Yesu anguwahaghula wandumindumi ikumi na waivili
Matayu 10:1-4; Luka 6:12-16
13Yesu akwelili kukitumbi akawakema wala awapalili. Hinu, wakamyendela, 14Mweni akawahaghula wandu ikumi na waivili ikiva akawakema wandumindumi, walikali na mweni, awayeghi kutangasa 15na wavile na uweso wa kuwawinga mahoka. 16Wala ikumi na waivili awahaghulili ni hagha: Simoni, Yesu
ampeghili lihina lya Petelo, 17Yakobu na mlongu ghaki Yohana, wogha waivili wavile wana wa Zebedayu, Yesu awapeghili lihina lya Boaneligi, limanyikana handa “Wana wa mlindimu,” 18Andelea na Filipu na Batolomayo na Matayu na Tomaso na Yakobu mwana wa Alifayu na Simoni mweni kaya wa Kaanani na 19Yudasi Isikaliyoti yula avile kamyuka Yesu.
Yesu na Belizebuli
Matayu 12:22-32; Luka 11:14-23; 12:10
20Hinu Yesu akahuya ukaya. Lipinga lya wandu wavile walikungula kangi, hata Yesu na wayitikila ghaki wapata ng'ogha lipindi lya mulyo, 21Walongu ghaki na wandu ghangi pawayughanilili mghalu hula wakahuka kuyenda kumtola kwa ikiva wangulonga “kana lukwali.”
22Na weni wavula wa ulaghililo wavile wahuma Yelusalemu, wakalonga, “kana lihoka, kangi, anguwawinga mahoka kwa likakala lya ukulu wa Belizebuli avile mkulu wa mahoka.”
23Hinu Yesu akawakema, akawalongela kwa milandano, “Ghuli lihoka linguwesa kuliwinga lyeni?”
24Wandu wa Unkosi mmonga pawatovana na kulikala mapinga mapinga yangulipinga yeni kwa yeni, hinu Unkosi hula uteguwa. 25Kangi ikiva walongu wamonga ikiva watepalaghanyika lipinga lipinga yangulipinga, walongu hagha wateyalamila. 26Ikiva hinu, ulongosi wa lihoka ukapalaghanyika mapinga mapinga unguwesa ng'ogha kuyendelela, ila uteyalamiswa nesu. 27“Kwahela mundu anguwesa kuvamila lighuta lya mundu mweni makakala na kumpokola hindu ghaki ila atumbuli kamuwopa yula mundu avile na makakala, baha ndiwa awesi kumpokola hindu ghaki.”
28“Nenga ninguwalongela uchakaka, wandu watewesa kulekeselwa sambi ghao wogha na malighu ghao hyogha kwa Sapanga. 29Ila mundu amlighili Mpumulo wa Sapanga atelekeselwa ng'ogha mahakata zyake, atewela na uhakata wa machuva yogha ng'ogha mwihu.” 30Yesu akalonga nagha kwaikiva wavile wangulonga, “Kana mahoka.”
Nyongo na walongu wa Yesu
Matayu 12:46-50; Luka 8:19-21
31Nyongo ghake Yesu na walongu ghake wafikili pala. Wakawoloka panji, wamtumili mundu wa kumkema. 32Lipinga lya wandu wavile walikala pala wakamtindila. Hinu, wandu wakamlongela, “Nyongo ghako na walongu ghako wakiva panji, wangukukema.”
33Yesu akawayanga, “Nyongo ghangu na walongu ghangu ni ghani?” 34Hinu akawalola wandu wavile wamtindila, akalonga, “Hagha ndiwa nyongo ghangu na walongu ghangu. 35Mundu yoyosi mweni aghola yampalili Sapanga, hayu ndiwa mhaja ghangu na mhacha ghangu na nyongo ghangu.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.