Matayu 19
19
Mavulo gha kuposa na kulekana
Maliku 10:1-12
1Yesu paayomolili kulongela milando hila, akahuka Galilaya, akayenda Yudasiya, kumwambu gha lweni Yolidani. 2Wandu watangala wamkovekelili kula, na mweni akawalamisa wala wenikuwela wavina haku.
3Mafalisayo wamonga wakamhikila, wakamkonya kwa kumtegha, “Ghuli, ni maha mngwana kumleka mhumbu ghaki kwa likosa lolosi?”
4Yesu akawayanga, “Ghuli msomili ng'ogha ku Mayandiko gha Sapanga amlumbili mundu mlumi na mdala? 5Hinu Sapanga akalonga, ‘Kwaikiva gha nagha mlumi atemleka tati ghaki na nyongo ghaki, na atekovekelana na mdala ghaki, na weni waivili watewela higha mmonga.’ 6Nagha, weni ng'ogha waivili kangi ila ni higha mmonga. Hinu, kila akikonganisili Sapanga, mundu akotoho kukilekanisa.”
7Ila weni wakamkonya, “Kwakyani, Musa atulaghilili mdala umyandikili lihamba lya kulekana?”
8Yesu akawayanga, “Musa alongili nagha kwaikiva gha ukamala gha mioyu ghao. 9Ningulonga nagha mhumbu ghako kaghola ngongola ng'ogha, ungupalwa ng'ogha kumpegha lihamba lya kumleka ili umposi mdala mghangi. Ikiva uteghola nagha, ungughola ngongola.”
10Wavulwa ghaki wakamlongela Yesu, “Ikiva mighalu yeni ndiwa hai ni mbaa kuleka kuposa.”
11Yesu akawalongela, “Mavulo hagha yangughola lihengu kwa amonga gha wandu hela na ng'ogha kwa kila mundu. Ila wala weni kutangwa na Sapanga. 12Kwaikiva kuwela na uyambuso wekaweka wa kumghola mundu akotoho kuposa: Waghangi ni kwaikiva waweleka mbendi, waghangi wakiva mbendi kwa kugholwa na wandu, na waghangi walamula weni kuleka kutola mdala kwaikiva gha Unkosi wa Sapanga. Mweni kuwesa kupokela mavulo hagha na apokeli.”
Yesu anguwahighila wana wasokombi
Maliku 10:13-16; Luka 18:15-17
13Hinu amonga gha wandu wakamyeghela Yesu wana wasokombi ili awavikili mawoku na kuwahighila. Ila wavulwa ghaki pawalilolile hali wakawalemesa wandu wakotoho kuwayegha wana wasokombi. 14Yesu akalonga, “Muwaleki wana wasokombi wahiki kwa nenga, mkotoho kuwalemesa, kwaikiva Unkosi wa Kundumba ni wa wandu weni kuwela handa wana hagha.”
15Mweni, akawavikila mawoko, hinu akahuka mahala pala.
Msongolo mnaisa
Maliku 10:17-31; Luka 18:18-30
16Mundu mmonga akamhikila Yesu, akamkonya, “Mvula, nigholi kindu kyani kya maha ili mbati ukomu wa machuwa yayendelela bila mwihu?”
17Yesu akamyanga, “Kwa kyani ungungonya nenga nilongeleli lilando maha? Sapanga weka yaki ndiwa mweni kuwoneka na hau umaha. Ila paupala kuyingila kuukomu, ukoli lilaghilo.”
18Yula mundu akamkonya, “Lilaghilo liki?” Yesu akamyanga, “Ukotoho kukoma, ukotoho kutola mhumbu wa myaku, ukukotoho kuhija, ukotoho kulongela milando gha uhwangi, 19watundamili tati ghako na nyongo ghako, na mpali myako handa ungujipala mweni.”
20Yula msongolo akalonga, “Havi vyogha ninguvikola, nigholi kyani kangi?”
21Yesu akamlongela, “Ikiva ungupala uwoneki upungula ng'ogha na chochosi, uyendi ukawusi vindu ghako na uwapeghi wakapuku mapesa, na wenga utewela na ngoko kundumba, badili gha hagha uhiki unikovikeli.”
22Yula msongolo paayughanilili ghala, akayenda zyaki akiva na mang'ung'uliku, kwaikiva awelili mnahisa nesu.
23Hinu Yesu akawalongela wavulwa ghaki, “Chakaka ninguwalongela itewesekana kwa ugangamalu mundu mnaisa kuyingila ku Unkosi wa Kundumba. 24Kangi ninguwalongela, ni yuyughu ngamiya kuphita kulilanga lya sindanu, kupiti kwa mnaisa kuyingila ku Unkosi wa Sapanga.”
25Wala wavulwa pawayughanila nagha walikangasili nesu, wakamkonya, “Ni ghani hinu atewesa kulokoka?”
26Yesu akawalola, akalonga, “Kwa mundu mghalu hau uwesekana ng'ogha, ila kwa Sapanga mighalu hyogha inguwesekana.”
27Hinu Petelo akayanga, na “Twenga tuleka kila kindu na tukakovekela, tutepokela kyani?”
28Yesu akawalongela, “Ninguwalongela chakaka, Mwana wa Mundu paatehika kutama kukikalilo kyaki kya ukulu kya maha ku mlima wogha wa hyonu, mwenga mnikovekelili mtetama kuvitamilo ikumi na ivili mkiyalamula makabila ikumi na ivili gha Izilaeli.” 29Na kila mmonga alekili lighuta lyaki au mlongu au mhacha au tati au nyongo au wana au matawa kwaikiva gha nenga, atepokela miyanja imia kupiti, na kupokela ukomu wa machuva yayendelela bila mwihu. 30Ila weni kuwela wa mtumbulo watewela wa mwihu, na weni kuwela wa mwihu watewela wa utumbulo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayu 19: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayu 19
19
Mavulo gha kuposa na kulekana
Maliku 10:1-12
1Yesu paayomolili kulongela milando hila, akahuka Galilaya, akayenda Yudasiya, kumwambu gha lweni Yolidani. 2Wandu watangala wamkovekelili kula, na mweni akawalamisa wala wenikuwela wavina haku.
3Mafalisayo wamonga wakamhikila, wakamkonya kwa kumtegha, “Ghuli, ni maha mngwana kumleka mhumbu ghaki kwa likosa lolosi?”
4Yesu akawayanga, “Ghuli msomili ng'ogha ku Mayandiko gha Sapanga amlumbili mundu mlumi na mdala? 5Hinu Sapanga akalonga, ‘Kwaikiva gha nagha mlumi atemleka tati ghaki na nyongo ghaki, na atekovekelana na mdala ghaki, na weni waivili watewela higha mmonga.’ 6Nagha, weni ng'ogha waivili kangi ila ni higha mmonga. Hinu, kila akikonganisili Sapanga, mundu akotoho kukilekanisa.”
7Ila weni wakamkonya, “Kwakyani, Musa atulaghilili mdala umyandikili lihamba lya kulekana?”
8Yesu akawayanga, “Musa alongili nagha kwaikiva gha ukamala gha mioyu ghao. 9Ningulonga nagha mhumbu ghako kaghola ngongola ng'ogha, ungupalwa ng'ogha kumpegha lihamba lya kumleka ili umposi mdala mghangi. Ikiva uteghola nagha, ungughola ngongola.”
10Wavulwa ghaki wakamlongela Yesu, “Ikiva mighalu yeni ndiwa hai ni mbaa kuleka kuposa.”
11Yesu akawalongela, “Mavulo hagha yangughola lihengu kwa amonga gha wandu hela na ng'ogha kwa kila mundu. Ila wala weni kutangwa na Sapanga. 12Kwaikiva kuwela na uyambuso wekaweka wa kumghola mundu akotoho kuposa: Waghangi ni kwaikiva waweleka mbendi, waghangi wakiva mbendi kwa kugholwa na wandu, na waghangi walamula weni kuleka kutola mdala kwaikiva gha Unkosi wa Sapanga. Mweni kuwesa kupokela mavulo hagha na apokeli.”
Yesu anguwahighila wana wasokombi
Maliku 10:13-16; Luka 18:15-17
13Hinu amonga gha wandu wakamyeghela Yesu wana wasokombi ili awavikili mawoku na kuwahighila. Ila wavulwa ghaki pawalilolile hali wakawalemesa wandu wakotoho kuwayegha wana wasokombi. 14Yesu akalonga, “Muwaleki wana wasokombi wahiki kwa nenga, mkotoho kuwalemesa, kwaikiva Unkosi wa Kundumba ni wa wandu weni kuwela handa wana hagha.”
15Mweni, akawavikila mawoko, hinu akahuka mahala pala.
Msongolo mnaisa
Maliku 10:17-31; Luka 18:18-30
16Mundu mmonga akamhikila Yesu, akamkonya, “Mvula, nigholi kindu kyani kya maha ili mbati ukomu wa machuwa yayendelela bila mwihu?”
17Yesu akamyanga, “Kwa kyani ungungonya nenga nilongeleli lilando maha? Sapanga weka yaki ndiwa mweni kuwoneka na hau umaha. Ila paupala kuyingila kuukomu, ukoli lilaghilo.”
18Yula mundu akamkonya, “Lilaghilo liki?” Yesu akamyanga, “Ukotoho kukoma, ukotoho kutola mhumbu wa myaku, ukukotoho kuhija, ukotoho kulongela milando gha uhwangi, 19watundamili tati ghako na nyongo ghako, na mpali myako handa ungujipala mweni.”
20Yula msongolo akalonga, “Havi vyogha ninguvikola, nigholi kyani kangi?”
21Yesu akamlongela, “Ikiva ungupala uwoneki upungula ng'ogha na chochosi, uyendi ukawusi vindu ghako na uwapeghi wakapuku mapesa, na wenga utewela na ngoko kundumba, badili gha hagha uhiki unikovikeli.”
22Yula msongolo paayughanilili ghala, akayenda zyaki akiva na mang'ung'uliku, kwaikiva awelili mnahisa nesu.
23Hinu Yesu akawalongela wavulwa ghaki, “Chakaka ninguwalongela itewesekana kwa ugangamalu mundu mnaisa kuyingila ku Unkosi wa Kundumba. 24Kangi ninguwalongela, ni yuyughu ngamiya kuphita kulilanga lya sindanu, kupiti kwa mnaisa kuyingila ku Unkosi wa Sapanga.”
25Wala wavulwa pawayughanila nagha walikangasili nesu, wakamkonya, “Ni ghani hinu atewesa kulokoka?”
26Yesu akawalola, akalonga, “Kwa mundu mghalu hau uwesekana ng'ogha, ila kwa Sapanga mighalu hyogha inguwesekana.”
27Hinu Petelo akayanga, na “Twenga tuleka kila kindu na tukakovekela, tutepokela kyani?”
28Yesu akawalongela, “Ninguwalongela chakaka, Mwana wa Mundu paatehika kutama kukikalilo kyaki kya ukulu kya maha ku mlima wogha wa hyonu, mwenga mnikovekelili mtetama kuvitamilo ikumi na ivili mkiyalamula makabila ikumi na ivili gha Izilaeli.” 29Na kila mmonga alekili lighuta lyaki au mlongu au mhacha au tati au nyongo au wana au matawa kwaikiva gha nenga, atepokela miyanja imia kupiti, na kupokela ukomu wa machuva yayendelela bila mwihu. 30Ila weni kuwela wa mtumbulo watewela wa mwihu, na weni kuwela wa mwihu watewela wa utumbulo.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.