Matayu 17
17
Yesu angughalambuka wusu
Maliku 9:2-13; Luka 9:28-36
1Kuulongolo gha machuwa isita, Yesu akawatola Petelo na Yakobu na Yohanamlongo ghaki, akayenda na weni kunani gha litumbi litali na haku wakawela weka yau. 2Kula Yesu akaghalambuka wusu kuulongolo gha weni, wusu ghaki ukang'anyima handa lijuwa na nguu zyaki zikawela mbulete handa mhana. 3Wala wavulwa waitatu wakawalola Musa na Eliya wakilongela na Yesu. 4Bahala Petelo akamlongela Yesu, “Bambu, nenga ningulola ni maha tulikali baha! Paikawela ungupala wenga nenga nitechenga vibimilo viitatu. kimonga kya wenga, na kimonga kya Musa na kimonga kya Eliya.”
5Petulo pawelili akali akilongela bwitu, lihindu lyeni kung'anyima likawagubika, na lilowi likahyoghanilwa pala, “Hayu ni Mwana ghangu nimpalili nipalilwa na mweni, mumyughanile mweni.”
6Wavulwa pawayughanila nagha wakaguwa kifulifuli, wakatila nesu. 7Yesu akawayendela, akawayavisa, akalonga, “Mugholoki, Mkotoho kutila!” 8Pawalolesa kunani wakalola ng'ogha mundu mghangi, ila Yesu weka ghaki.
9Pawawelili wakihuluka kuhuma kulitumbi, Yesu akawalongela kwa mkasu, “Mkotoho kumlongela mundu yeyosi mighalu hai mbaka Mwana wa Mundu atehinduka.”
10Hinu wavulwa wakamkonya, “Kwa kyani wavula wa laghililo lya Sapanga ampeghili Musa wangulonga ingupalwa Eliya ahiki huti?”
11Yesu akawayanga, “Chakaka, Eliya angupalwa ahiki huti ayandali mighalu hyogha. 12Ila ninguwalongela, Eliya kahika kala na weni wammanyili ng'ogha, bali wakamgholela mighalu mihakata handa waipalile weni. Mwana wa Adamu ategholelwa mahakata handa wamgholilile Elilya.”
13Pala wala wavulwa wakamanya yiwa awelili akiwalongela habali gha Yohana Mbatisa.
Yesu angumlamisa mwana mweni lihoka
Maliku 9:14-29; Luka 9:37-43
14Hinu pawahikile kulipinga lya wandu, mundu mmonga akamyendela Yesu, akamtundamila manung'una, 15akalonga, “Bambu, umuwoneli luhungu mwana ghangu kwaikiva kana kimbulengi, kangi angughaswa nesu, hagha ghangu muhumila kwa lipindi weka weka lipindi ghangi lingumguwisa kulyoto na lipindi ghangi kumasi. 16Nimyeghili kwa wavulwa ghako, ila wawesili ng'ogha kumlamisa.”
17Yesu akawayanga, “Ghuli mwenga kiwelekwa kyenikuwela ng'ogha na kukwinila, kilekili kumkwinila Bambu! Nitelikala na mwenga mbaka ligha? Ghuli nitewafumilila mbaka ligha? Mniyegheli hayu mwana!” 18Hinu, Yesu akamkalipila yula lihoka, na lihoka likamuhuka, na yula mwana akalama lipindi lila lila.
19Hinu wavulwa wakamkovekela Yesu kumahala pawela ng'ogha na wandu, wakamkonya, “Kwakyani twenga tuwesa ng'ogha kumhumisa yula lihoka?”
20Yesu akawayanga, “Kwaikiva muwela na ukwinila mayaghani. Ninguwalongela chakaka, paikawela muwela na ukwinila mayaghani handa mbeyu gha libiki lyeni kukemwa haladali, mtewesa kulongela litumbi hali, ‘Utupuki na uyendi kula mahala ghangi,’ na lyeni litetupuka. Na kwahela kindu kitesindwa kugholeka kwa mwenga!” 21Yesu akalipinga, “Lihoka lya ndambu hai linguwesa ng'ogha kuhumiswa mbaka kwa kuyupa na kuwopa mulyo.”
Yesu angulongelela kangi kihu kyaki
Maliku 9:30-32; Luka 9:45
22Kuulongolo, wavulwa pawalikungulile pamonga ku Galilaya, Yesu awalongilile, “Mwana wa Mundu atelekwa akamulwi na wandu wahakata.” 23“Watemkoma, ila lichuwa lya itatu atehindulwa.” Wavulwa ghaki wakamng'ung'ulikila nesu.
Kuhipa usulu kulighuta lya Sapanga
24Hinu Yesu na wavulwa ghaki pawahikili kummbwani wa Kapelinaumu, wakungula usulu wa lighuta lya Sapanga wakamyendela Petelo, wakamkonya, “Ghuli, mvula wa mwenga anguhipa usulu wa lighuta lya Sapanga?”
25Petelo akayanga, “Ena, mweni anguhipa.”
Hinu, Petelo paayingila mghati mwa lighuta, pambila hata kalongela lilando, Yesu akamkonya, “Simoni wenga unguliwachila niki kuhabali gha kuhipa usulu? Wankosi wa mlima wogha wangukungula usulu au kodi kuhuma kwa kina ghani? Kuhuma kwa wakola mlima au kwa wahenja?”
26Petelo akayanga, “Kuhuma kwa wahenja.”
Yesu akawalongela, “Hinu, wenikaya wangupalwa ng'ogha kuhipa. 27Ila ili tukotoho kuwaghola wahyomi, uyendi mlihiwa ukalopoli homba, utoli homba wa mtumbulo kumlopola umgubutuli lilomo lyaki na hamu kumlomo utelola mapesa, utoli ukahipi usulu ghako na wa nenga.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Matayu 17: NTMbBL2025
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.
Matayu 17
17
Yesu angughalambuka wusu
Maliku 9:2-13; Luka 9:28-36
1Kuulongolo gha machuwa isita, Yesu akawatola Petelo na Yakobu na Yohanamlongo ghaki, akayenda na weni kunani gha litumbi litali na haku wakawela weka yau. 2Kula Yesu akaghalambuka wusu kuulongolo gha weni, wusu ghaki ukang'anyima handa lijuwa na nguu zyaki zikawela mbulete handa mhana. 3Wala wavulwa waitatu wakawalola Musa na Eliya wakilongela na Yesu. 4Bahala Petelo akamlongela Yesu, “Bambu, nenga ningulola ni maha tulikali baha! Paikawela ungupala wenga nenga nitechenga vibimilo viitatu. kimonga kya wenga, na kimonga kya Musa na kimonga kya Eliya.”
5Petulo pawelili akali akilongela bwitu, lihindu lyeni kung'anyima likawagubika, na lilowi likahyoghanilwa pala, “Hayu ni Mwana ghangu nimpalili nipalilwa na mweni, mumyughanile mweni.”
6Wavulwa pawayughanila nagha wakaguwa kifulifuli, wakatila nesu. 7Yesu akawayendela, akawayavisa, akalonga, “Mugholoki, Mkotoho kutila!” 8Pawalolesa kunani wakalola ng'ogha mundu mghangi, ila Yesu weka ghaki.
9Pawawelili wakihuluka kuhuma kulitumbi, Yesu akawalongela kwa mkasu, “Mkotoho kumlongela mundu yeyosi mighalu hai mbaka Mwana wa Mundu atehinduka.”
10Hinu wavulwa wakamkonya, “Kwa kyani wavula wa laghililo lya Sapanga ampeghili Musa wangulonga ingupalwa Eliya ahiki huti?”
11Yesu akawayanga, “Chakaka, Eliya angupalwa ahiki huti ayandali mighalu hyogha. 12Ila ninguwalongela, Eliya kahika kala na weni wammanyili ng'ogha, bali wakamgholela mighalu mihakata handa waipalile weni. Mwana wa Adamu ategholelwa mahakata handa wamgholilile Elilya.”
13Pala wala wavulwa wakamanya yiwa awelili akiwalongela habali gha Yohana Mbatisa.
Yesu angumlamisa mwana mweni lihoka
Maliku 9:14-29; Luka 9:37-43
14Hinu pawahikile kulipinga lya wandu, mundu mmonga akamyendela Yesu, akamtundamila manung'una, 15akalonga, “Bambu, umuwoneli luhungu mwana ghangu kwaikiva kana kimbulengi, kangi angughaswa nesu, hagha ghangu muhumila kwa lipindi weka weka lipindi ghangi lingumguwisa kulyoto na lipindi ghangi kumasi. 16Nimyeghili kwa wavulwa ghako, ila wawesili ng'ogha kumlamisa.”
17Yesu akawayanga, “Ghuli mwenga kiwelekwa kyenikuwela ng'ogha na kukwinila, kilekili kumkwinila Bambu! Nitelikala na mwenga mbaka ligha? Ghuli nitewafumilila mbaka ligha? Mniyegheli hayu mwana!” 18Hinu, Yesu akamkalipila yula lihoka, na lihoka likamuhuka, na yula mwana akalama lipindi lila lila.
19Hinu wavulwa wakamkovekela Yesu kumahala pawela ng'ogha na wandu, wakamkonya, “Kwakyani twenga tuwesa ng'ogha kumhumisa yula lihoka?”
20Yesu akawayanga, “Kwaikiva muwela na ukwinila mayaghani. Ninguwalongela chakaka, paikawela muwela na ukwinila mayaghani handa mbeyu gha libiki lyeni kukemwa haladali, mtewesa kulongela litumbi hali, ‘Utupuki na uyendi kula mahala ghangi,’ na lyeni litetupuka. Na kwahela kindu kitesindwa kugholeka kwa mwenga!” 21Yesu akalipinga, “Lihoka lya ndambu hai linguwesa ng'ogha kuhumiswa mbaka kwa kuyupa na kuwopa mulyo.”
Yesu angulongelela kangi kihu kyaki
Maliku 9:30-32; Luka 9:45
22Kuulongolo, wavulwa pawalikungulile pamonga ku Galilaya, Yesu awalongilile, “Mwana wa Mundu atelekwa akamulwi na wandu wahakata.” 23“Watemkoma, ila lichuwa lya itatu atehindulwa.” Wavulwa ghaki wakamng'ung'ulikila nesu.
Kuhipa usulu kulighuta lya Sapanga
24Hinu Yesu na wavulwa ghaki pawahikili kummbwani wa Kapelinaumu, wakungula usulu wa lighuta lya Sapanga wakamyendela Petelo, wakamkonya, “Ghuli, mvula wa mwenga anguhipa usulu wa lighuta lya Sapanga?”
25Petelo akayanga, “Ena, mweni anguhipa.”
Hinu, Petelo paayingila mghati mwa lighuta, pambila hata kalongela lilando, Yesu akamkonya, “Simoni wenga unguliwachila niki kuhabali gha kuhipa usulu? Wankosi wa mlima wogha wangukungula usulu au kodi kuhuma kwa kina ghani? Kuhuma kwa wakola mlima au kwa wahenja?”
26Petelo akayanga, “Kuhuma kwa wahenja.”
Yesu akawalongela, “Hinu, wenikaya wangupalwa ng'ogha kuhipa. 27Ila ili tukotoho kuwaghola wahyomi, uyendi mlihiwa ukalopoli homba, utoli homba wa mtumbulo kumlopola umgubutuli lilomo lyaki na hamu kumlomo utelola mapesa, utoli ukahipi usulu ghako na wa nenga.”
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
The New Testament in Mbunga @The Word for The World International and Mbunga Language translation, 2025. All rights reserved.