Vayikra יד
יד
Metsora
1un Hashem hot geredt tsu Mosheen, azoi tsu zogn: 2dos zol zain der din fun Metsora in tog fun zain reinikung: er zol gebracht vern tsum koyen. 3un der koyen zol aroisgein oisn lager, un az der koyen vet zen, ersht di plog fun tsoraas iz farheilt oifn Metsora, 4zol der koyen heisn me zol nemen far dem vos reinikt zich tsvei lebedike reine foiglen, un tsederholts, un roiter fodem, un ezov-groz. 5un der koyen zol heisn me zol shechtn ein foigel in a leimener keile iber lebedike vaser. 6dem lebedikn foigel, im zol er nemen, un dos tsederholts, un dos roiter fodem, un dos ezov-groz, un aintunken zei un dem lebedikn foigel in dem blut fun dem foigel vos iz geshochtn gevorn ibern lebedikn vaser. 7un er zol shpritsn oif dem vos reinikt zich fun der tsoraas, zibn mol, un im machn rein; un er zol aveklozn dem lebedikn foigel oifn fraien feld. 8un der vos reinikt zich, zol vashn zaine kleider, un opgolen zaine gantse hor, un zich bodn in vaser, un vern rein; un dernoch meg er arainkumen in lager, ober er zol zitsn droisn fun zain getselt zibn teg. 9un es zol zain oifn zibetn tog, zol er opgolen zaine gantse hor, zain kop, un zain bord, un di bremen fun zaine oign – zaine gantse hor zol er opgolen; un er zol vashn zaine kleider, un bodn zain laib in vaser, un zain rein. 10un oifn achten tog zol er nemen tsvei shepsn on a feler, un ein shof a yorike on a feler, un drai tsentl zemelmel far a shpaizopfer, farmisht mit eil, un ein log eil. 11un der koyen vos reinikt, zol avekshtelen dem man vos reinikt zich, un zei, far Hashem, baim aingang fun ohel-moed. 12un der koyen zol nemen ein sheps un im brengen far a shuldopfer mit dem log eil, un er zol zei oifheibn an oifheibung far Hashem. 13un er zol shechtn dem sheps in dem ort vu me shecht dos zindopfer un dos brandopfer, in a heilikn ort; vorem azoi vi dos zindopfer iz dos shuldopfer faran koyen; a heilikste heilikeit iz dos. 14un der koyen zol nemen fun dem blut fun shuldopfer, un der koyen zol aroifton oifn rechtn oierlepl fun dem vos reinikt zich, un oifn doimen fun zain rechter hant, un oifn doimen fun zain rechtn fus.
15un der koyen zol nemen fun dem log eil, un aroifgisn oif der linker hantflech fun koyen. 16un der koyen zol aintunken zain rechtn finger in dem eil vos oif zain linker hantflech, un shpritsn fun dem eil mit zain finger zibn mol far Hashem. 17un fun dem resht eil vos oif zain hantflech zol der koyen aroifton oifn rechtn oierlepl fun dem vos reinikt zich, un oifn doimen fun zain rechter hant, un oifn doimen fun zain rechtn fus, ibern blut fun shuldopfer. 18un vos blaibt iber fun dem eil vos oif dem koyens hantflech, zol er aroifton oifn kop fun dem vos reinikt zich; un der koyen zol mechaper zain oif im far Hashem. 19un der koyen zol machn dos zindopfer, un mechaper zain oif dem vos reinikt zich fun zain umreinikeit; un dernoch zol er shechtn dos brandopfer. 20un der koyen zol oisbrengen dos brandopfer un dos shpaizopfer oifn mizbeyech; un der koyen zol mechaper zain oif im, un er vet zain rein.
21un oib er iz orim, un zain hant farmogt nisht, zol er nemen ein sheps, a shuldopfer, far an oifheibung, mechaper tsu zain oif im, un ein tsentl zemelmel farmisht mit eil, far a shpaizopfer, un a log eil; 22un tsvei turtltoibn, oder tsvei yunge toibn, loit vi zain hant farmogt; un eine zol zain a zindopfer, un eine a brandopfer. 23un er zol zei brengen oifn achten tog fun zain reinikung tsum koyen, tsum aingang fun ohel-moed, far Hashem. 24un der koyen zol nemen dem sheps fun shuldopfer, un dem log eil, un der koyen zol zei oifheibn an oifheibung far Hashem. 25un er zol shechtn dem sheps fun shuldopfer; un der koyen zol nemen fun dem blut fun shuldopfer, un aroifton oifn rechtn oierlepl fun dem vos reinikt zich, un oifn doimen fun zain rechter hant, un oifn doimen fun zain rechtn fus. 26un fun dem eil zol der koyen aroifgisn oif der linker hantflech fun koyen. 27un der koyen zol shpritsn mit zain rechtn finger fun dem eil vos oif zain linker hantflech, zibn mol far Hashem. 28un der koyen zol aroifton fun dem eil vos oif zain hantflech oifn rechtn oierlepl fun dem vos reinikt zich, un oifn doimen fun zain rechter hant, un oifn doimen fun zain rechtn fus, in dem ort fun dem blut fun shuldopfer. 29un vos blaibt iber fun dem eil vos oif dem koyens hantflech, zol er aroifton oifn kop fun dem vos reinikt zich, mechaper tsu zain oif im far Hashem. 30un er zol machn eine fun di turtltoibn, oder fun di yunge toibn – fun vos zain hant farmogt; 31azoi vi zain hant farmogt – eine far a zindopfer, un eine far a brandopfer, mit dem shpaizopfer; un der koyen zol mechaper zain oif dem vos reinikt zich far Hashem.
32dos iz der din fun dem vos oif im iz di plog fun tsoraas, vos zain hant farmogt nisht bai zain reinikung.
33un Hashem hot geredt tsu Mosheen un tsu Aharonen, azoi tsu zogn:
34az ir vet kumen in land Kenaan vos ich gib aich tsum eigentum, un ich vel brengen a plog fun tsoraas in a hoiz fun dem land fun aier eigentum, 35zol kumen der vos dos hoiz gehert tsu im, un er zol dertseiln dem koyen, azoi tsu zogn: azoi vi an oisshlog vaizt mir ois in hoiz. 36un der koyen zol heisn me zol oisramen dos hoiz eider der koyen vet kumen bakukn dem oisshlog, kedei alts vos in hoiz zol nisht vern umrein; un dernoch zol der koyen kumen bakukn dos hoiz. 37un az er vet bakukn dem oisshlog, ersht der oisshlog oif di vent fun hoiz iz grinleche un roitleche, un zeyer oiszen iz tifer vi der oiberflach fun der vant, 38zol der koyen aroisgein fun hoiz in aingang fun hoiz, un farshlisn dos hoiz oif zibn teg. 39un der koyen zol tsurikkumen oifn zibetn tog, un az er vet zen, ersht der oisshlog hot zich farshpreit oif di vent fun hoiz, 40zol der koyen heisn me zol aroisnemen di shteiner vos oif zei iz der oisshlog, un me zol zei avekvarfn oisn shtot in an umreinem ort. 41un dos hoiz zol er lozn arumhakn fun ineveinik rund arum, un di leim vos me hakt ois, zol men oisshitn oisn shtot in an umreinem ort. 42un me zol nemen andere shteiner, un arainshteln oif dem ort fun yene shteiner, un me zol nemen andere leim, un farklepn dos hoiz. 43un oib der oisshlog vet vider oisbrechn in hoiz nochdem vi me hot aroisgenumen di shteiner, un nochn arumhakn dos hoiz, un nochn farklepn, 44un der koyen vet kumen un zen, ersht der oisshlog hot zich farshpreit in hoiz, iz dos an esike tsoraas in hoiz; umrein iz dos. 45un me zol tsebrechn dos hoiz, zaine shteiner, un zain holts, un di gantse leim fun hoiz, un aroistrogn oisn shtot in an umreinem ort. 46un der vos kumt arain in hoiz ale teg vos me halt es opgeshlosn, zol zain umrein bizn ovnt. 47un der vos ligt in dem hoiz, zol vashn zaine kleider; un der vos est in dem hoiz, zol vashn zaine kleider. 48un oib kumen vet kuemn der koyen un vet zen, ersht der oisshlog hot zich nisht farshpreit in hoiz nochn farklepn dos hoiz, zol der koyen machn dos hoiz far rein, vorem der oisshlog hot zich farheilt. 49un er zol nemen oif tsu reiniken dos hoiz, tsvei foiglen, un tsederholts, un roiter fodem, un ezov-groz. 50un er zol shechtn ein foigel in a leimener keile iber lebedike vaser. 51un er zol nemen dos tsederholts, un dos ezov-groz, un dos roiter fodem, un dem lebedikn foigel, un er zol zei aintunken inem blut fun dem geshochtenem foigel, un inem lebedikn vaser, un shpritsn oifn hoiz zibn mol. 52un er zol reiniken dos hoiz mitn blut fun dem foigel, un mitn lebedikn vaser, un mitn lebedikn foigel, un mitn tsederholts, un mitn ezov-groz, un mitn roiter fodem. 53un er zol aveklozn dem lebedikn foigel oisn shtot oifn fraien feld; un er zol mechaper zain oifn hoiz, un es vet zain rein.
54dos iz der din far yetveder plog fun tsoraas, un far shlechte krets, 55un far tsoraas fun a beged, un far a hoiz, 56un far a geshvilechts, un far a grind, un far a flek; 57kedei tsu lernen ven es iz umrein, un ven es iz rein. dos iz der din fun tsoraas.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Vayikra יד: OYTORHLT
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Latin Transliteration of Orthodox Yiddish Torah (OYTORAH)
© Artists for Israel International, 2024