Ĭ‐SAI‐KITₒ 44
44
1UE‐SHÎ k‘uĭ yaū‐shìng‐shóh ngoî‐moōn‐kè lô, heùng‐mông tung‐pîn‐kè, taaì‐ngŏh‐faan‐laī; tô‐moōn tsaû‐kwaan‐maaī.
2Yē‐Wōh‐Wā tuì ngŏh wâ; Ts‘ź‐moōn pit‐iù‐kwaan‐maaī, tsúng‐m̄‐tá‐hoi, yīk‐mŏ‐yān yaū‐ni‐ch‘uè yāp‐tak; yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì ts‘āng yaū ts‘ź‐moōn yāp‐laī‐kè, koò‐ts‘ź pit‐iù‐kwaan‐maaī.
3Chì‐ue kòh‐kwan‐wōng k‘uĭ ooĭ‐tsoî‐k‘eī‐chung ts‘ŏh‐ch‘uè, hó‐ts‘z̆ kwan‐wōng tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn shīk‐péng‐kóm; k‘uĭ yaū‐moōn‐kè lōng‐t‘aū kòh‐t‘iū‐lô yāp‐laī, yīk yaū‐kòh‐t‘iū‐lô ch‘ut‐huì.
4Ue‐shî k‘uĭ yaū‐tîn‐uk ts‘īn‐mîn, yāp‐pak‐moōn‐kè lô taaì ngŏh‐laī: ngŏh mông‐kìn, yaû t‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā‐kè wīng‐iû, tsaû ch‘ung‐moŏn Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk: ngŏh tsaû fūk‐mîn‐heùng‐teî.
5Yē‐Wōh‐Wā tsaû tuì‐ngŏh‐wâ, Yān‐chi‐tsź à, iù‐t‘aí‐chan, yaû tseung‐neĭ‐ngaăn mông‐kìn, yaû tseung‐neĭ‐ĭ t‘eng‐mān‐saaì ngŏh lûn Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk, k‘āp k‘uĭ‐kè lūt‐faatₒ shóh‐kóng‐kwòh‐neĭ‐chi‐kè; yaû t‘aí‐chan tîn‐uk yāp‐huì‐kè lô, kûng ch‘ut‐shìng‐shóh kokₒ‐lô.
6Neĭ tsaû iù‐tuì pooì‐yīk‐kè, tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt‐ka, wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm‐wâ: Neĭ‐teî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐ka à, neĭ shóh‐hāng‐kòm‐toh‐hóh‐oò‐chi‐sẑ, iù ĭ‐waī‐tsuk‐ì la.
7Tsik‐haî neĭ taaì‐î‐pong‐yān yāp‐laī, shan‐sam to‐meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè tsoî ngŏh shìng‐shóh laī‐tso‐t‘aapₒ, tsik‐haî ngŏh‐kè tîn‐uk, neĭ‐teî laī‐hìn ngŏh‐kè péng, k‘āp‐ti‐ko kûng‐huetₒ kòh‐shī, tsaû pooì‐yīk‐ngŏh‐kè māng‐yeukₒ, yaû ka‐tsang neĭ shóh‐hāng‐oo‐waì‐kè sẑ.
8Neĭ‐teî m̄‐ts‘āng tsun ngŏh shóh‐fan‐foò‐kè, hon‐shaú ngŏh‐kè shìng‐māt: waī‐haî waî‐tsẑ‐keí ch‘itₒ‐laāp hon‐shaú‐kè, tsoî ngŏh shìng‐shóh‐ch‘uè liû‐leĭ.
9Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tsúng‐mŏ‐î‐pong‐yān, tsik‐haî tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐chung‐kè ngoî‐yān, waāk‐shan‐sam meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè, ooĭ yāp ngŏh shìng‐shóh.
10Waī‐haî kòh‐ti Leî‐meî‐yān leī‐hoi‐ngŏh‐huì‐hó‐uĕn, tong Ĭ‐shik‐līt hāng‐ts‘òh‐lô kòh‐shī, tsaû leī‐hoi‐ngŏh hāng‐ts‘òh, kan‐ts‘ūng k‘uĭ‐teî ngaŭ‐tseûng; k‘uĭ‐teî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐tsuî‐hin.
11K‘uĭ‐teî sheûng‐ch‘é tsoî ngŏh shìng‐shóh‐ch‘uè ooĭ‐fūk‐yīk, haî tuk‐leĭ tîn‐uk‐kè moōn‐haú, yaû tsoî‐tîn‐uk‐luĭ fūk‐yīk: k‘uĭ‐teî iù‐t‘ong‐faān‐tsaì, k‘āp tsź‐mān‐kè tsaì‐māt, yīk‐tsoî k‘uĭ‐teî mîn‐ts‘īn k‘eĭ‐ch‘uè laī‐fūk‐yīk.
12Yan‐waî k‘uĭ‐teî haí‐ngaŭ‐tseûng‐mîn‐ts‘īn heùng‐k‘uĭ‐teî fūk‐yīk‐kè, heùng Ĭ‐shik‐līt‐ka, shīng‐waī tsuî‐hin‐kè kwaàn‐shēk; koò‐ts‘ź ngŏh kuí‐heí ngŏh‐shaú kung‐kik k‘uĭ‐teî; ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐tsuî‐hin, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
13K‘uĭ‐teî m̄‐tak‐ts‘an‐kân‐ngŏh, laī‐heùng‐ngŏh tsô‐tsaì‐sz‐kè chik‐yâm, yaû‐m̄‐tak‐ts‘an‐kân ngŏh yat‐kîn‐shìng‐māt, waāk kòh‐ti chì‐shìng‐chi‐māt: waī‐haî k‘uĭ‐teî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐sau‐kw‘aì, k‘āp k‘uĭ‐teî shóh‐hāng‐hóh‐oò‐chi‐sẑ.
14Ngŏh sheûng‐ch‘é ooĭ‐lîng k‘uĭ‐teî hon‐shaú tuk‐leĭ tîn‐uk, liû‐leĭ‐k‘eī‐chung kokₒ‐yeûng fūk‐yīk, uĕ‐k‘āp k‘eī‐chung shóh‐tsô‐kè kung‐foo.
15¶ Waī‐haî tsaì‐sz Leî‐meî‐yān, tsik‐haî Saatₒ‐tuk‐kè tsź‐suen, tong Ĭ‐shik‐līt‐yān hāng‐ts‘òh leī‐hoi‐ngŏh kòh‐shī, hon‐shaú‐ngŏh‐shìng‐shóh‐kè, k‘uĭ‐teî iù‐ts‘an‐kân laī‐fûng‐sẑ ngŏh, yaû k‘eĭ‐tsoî‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn, tseung‐ko‐kûng‐huetₒ‐laī‐hìn‐kwòh‐ngŏh, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ:
16K‘uĭ‐teî pit‐yāp‐ngŏh shìng‐shóh, yaû ts‘an‐kân ngŏh‐kè t‘oī‐ts‘īn, laī‐fûng‐sẑ ngŏh, yaû kán‐shaú ngŏh shóh‐kaau‐t‘okₒ‐kè.
17K‘uĭ‐teî yāp‐noî‐uên‐kè moōn kòh‐shī, iù‐cheukₒ yaù‐saì‐mā‐pò‐i‐fūk; k‘uĭ‐teî haí‐noî‐uên‐kè moōn k‘āp lōng‐t‘aū‐ch‘uè, tsúng‐m̄‐hó‐cheukₒ‐yūng.
18K‘uĭ‐teî iù‐taaì‐mā‐pò‐kè mô tsoî‐t‘aū‐sheûng, yaû cheukₒ mā‐pò‐kè foò tsoî iu‐sheûng; tsúng‐m̄‐hó‐yûng faatₒ‐hôn‐kè yĕ laī‐cheukₒ.
19K‘uĭ‐teî ch‘ut‐huì ngoî‐uên, tsik‐haî huì ngoî‐uên tò‐tsź‐mān‐ch‘uè, tsaû iù‐ch‘uē‐hiu k‘uĭ fûng‐sẑ‐kè i‐fūk, fòng‐tsoî shìng‐fōng‐ch‘uè, yaû cheukₒ‐faan pīt‐yeûng‐i‐fūk: mĭn‐chì k‘aaĭ i‐fūk lîng tsź‐mān shīng‐waī shìng‐kitₒ.
20K‘uĭ‐teî yīk‐pat‐hóh t‘aì‐t‘aū, yaû m̄‐peí‐t‘aū‐faatₒ shang‐ch‘eūng; tūk‐haî iù‐tsín‐t‘aū‐faatₒ che.
21Tsaì‐sz yāp noî‐uên kòh‐shī, tsúng‐pat‐hóh yám‐tsaú.
22Yīk pat‐hóh ts‘uì kwá‐foŏ, waāk fan‐leī‐kè foŏ‐yān waī‐ts‘ai: waī‐haî iù‐ts‘uì Ĭ‐shik‐līt‐kè t‘ūng‐nuĭ, waāk tsaì‐sz shóh‐laū‐kè kwá‐foŏ che.
23K‘uĭ‐teî iù‐kaaù‐fàn ngŏh tsź‐mān, shik‐tak shìng‐māt kûng tsūk‐māt‐kè fan‐pīt, yaû lîng k‘uĭ‐teî shik‐tak fan‐pīt pat‐kitₒ kûng kitₒ‐tsîng‐kè.
24Waāk yaŭ chaang‐lûn‐kè sẑ, k‘uĭ‐teî iù‐k‘eĭ‐ch‘uè p‘oòn‐tuèn; chiù‐i‐ngŏh p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ kóm laī‐p‘oòn‐tuèn; tsoî ngŏh faān shóh‐laāp‐tîng‐k‘eī‐tsitₒ‐īn, k‘uĭ‐teî iù‐shaú‐chuê ngŏh lūt‐laî faatₒ‐tô; yaû iù‐shaú ngŏh on‐sik‐yāt‐waī‐shìng‐kitₒ.
25K‘uĭ‐teî pat‐hóh ts‘an‐kân sź‐yān, laī‐oo‐mooĭ tsẑ‐keí: tūk‐haî waî foô‐ts‘an, waāk mŏ‐ts‘an, waāk tsaí‐nuĭ, waāk hing‐taî, waāk mŏ‐cheûng‐foo‐kè tsź‐mooî, tsaû hóh‐ĭ oo‐mooĭ tsẑ‐keí.
26K‘uĭ shīng‐waī kitₒ‐tsîng‐chi‐haû, iù‐k‘uĭ haân‐kwòh ts‘at yāt.
27Tong k‘uĭ yāp shìng‐shóh yāp noî‐uên, tsoî shìng‐shóh‐ch‘uè fûng‐sẑ kòh‐yāt, tsaû‐iù hìn‐sheŭng tsẑ‐keí‐kè tsuî‐tsaì, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ,
28K‘uĭ‐teî pit‐yaŭ kei‐īp: ngŏh tsaû haî k‘uĭ‐teî‐kè kei‐īp: pat‐hóh tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐chung peí k‘uĭ yaŭ ch‘aán‐īp: ngŏh tsaû‐haî k‘uĭ‐teî‐kè ch‘aán‐īp.
29K‘uĭ‐teî pit‐shīk sò‐tsaì kûng tsuî‐tsaì, k‘āp shūk‐tsuî‐chi‐tsaì‐māt; faān‐tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐chung shóh‐pīt‐waī shìng‐māt‐kè, to haî shūk‐ue k‘uĭ‐teî.
30Faān kokₒ‐māt ch‘oh‐shāt‐chi‐kwóh chì‐sin‐kè, faān kokₒ‐yeûng tsaì‐māt chì‐sin hìn‐kè, to kwai‐shūk tsaì‐sz laī‐yûng: neĭ‐teî iù‐tseung chì‐sin‐kè mîn‐fán peí‐kwòh tsaì‐sz, chì‐lîng fuk kòng‐lōk neĭ ka‐chi‐sheûng.
31Tsaì‐sz tsúng‐pat‐hóh shīk tsẑ‐sź‐chi‐māt, waāk peî‐maakₒ‐līt‐kè, m̄‐lûn haî fei‐niŭ, yik‐waāk tsaú‐shaù.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Ĭ‐SAI‐KITₒ 44: CAN
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Ĭ‐SAI‐KITₒ 44
44
1UE‐SHÎ k‘uĭ yaū‐shìng‐shóh ngoî‐moōn‐kè lô, heùng‐mông tung‐pîn‐kè, taaì‐ngŏh‐faan‐laī; tô‐moōn tsaû‐kwaan‐maaī.
2Yē‐Wōh‐Wā tuì ngŏh wâ; Ts‘ź‐moōn pit‐iù‐kwaan‐maaī, tsúng‐m̄‐tá‐hoi, yīk‐mŏ‐yān yaū‐ni‐ch‘uè yāp‐tak; yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì ts‘āng yaū ts‘ź‐moōn yāp‐laī‐kè, koò‐ts‘ź pit‐iù‐kwaan‐maaī.
3Chì‐ue kòh‐kwan‐wōng k‘uĭ ooĭ‐tsoî‐k‘eī‐chung ts‘ŏh‐ch‘uè, hó‐ts‘z̆ kwan‐wōng tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn shīk‐péng‐kóm; k‘uĭ yaū‐moōn‐kè lōng‐t‘aū kòh‐t‘iū‐lô yāp‐laī, yīk yaū‐kòh‐t‘iū‐lô ch‘ut‐huì.
4Ue‐shî k‘uĭ yaū‐tîn‐uk ts‘īn‐mîn, yāp‐pak‐moōn‐kè lô taaì ngŏh‐laī: ngŏh mông‐kìn, yaû t‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā‐kè wīng‐iû, tsaû ch‘ung‐moŏn Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk: ngŏh tsaû fūk‐mîn‐heùng‐teî.
5Yē‐Wōh‐Wā tsaû tuì‐ngŏh‐wâ, Yān‐chi‐tsź à, iù‐t‘aí‐chan, yaû tseung‐neĭ‐ngaăn mông‐kìn, yaû tseung‐neĭ‐ĭ t‘eng‐mān‐saaì ngŏh lûn Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐uk, k‘āp k‘uĭ‐kè lūt‐faatₒ shóh‐kóng‐kwòh‐neĭ‐chi‐kè; yaû t‘aí‐chan tîn‐uk yāp‐huì‐kè lô, kûng ch‘ut‐shìng‐shóh kokₒ‐lô.
6Neĭ tsaû iù‐tuì pooì‐yīk‐kè, tsik‐haî Ĭ‐shik‐līt‐ka, wâ, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm‐wâ: Neĭ‐teî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐ka à, neĭ shóh‐hāng‐kòm‐toh‐hóh‐oò‐chi‐sẑ, iù ĭ‐waī‐tsuk‐ì la.
7Tsik‐haî neĭ taaì‐î‐pong‐yān yāp‐laī, shan‐sam to‐meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè tsoî ngŏh shìng‐shóh laī‐tso‐t‘aapₒ, tsik‐haî ngŏh‐kè tîn‐uk, neĭ‐teî laī‐hìn ngŏh‐kè péng, k‘āp‐ti‐ko kûng‐huetₒ kòh‐shī, tsaû pooì‐yīk‐ngŏh‐kè māng‐yeukₒ, yaû ka‐tsang neĭ shóh‐hāng‐oo‐waì‐kè sẑ.
8Neĭ‐teî m̄‐ts‘āng tsun ngŏh shóh‐fan‐foò‐kè, hon‐shaú ngŏh‐kè shìng‐māt: waī‐haî waî‐tsẑ‐keí ch‘itₒ‐laāp hon‐shaú‐kè, tsoî ngŏh shìng‐shóh‐ch‘uè liû‐leĭ.
9Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tsúng‐mŏ‐î‐pong‐yān, tsik‐haî tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐chung‐kè ngoî‐yān, waāk‐shan‐sam meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè, ooĭ yāp ngŏh shìng‐shóh.
10Waī‐haî kòh‐ti Leî‐meî‐yān leī‐hoi‐ngŏh‐huì‐hó‐uĕn, tong Ĭ‐shik‐līt hāng‐ts‘òh‐lô kòh‐shī, tsaû leī‐hoi‐ngŏh hāng‐ts‘òh, kan‐ts‘ūng k‘uĭ‐teî ngaŭ‐tseûng; k‘uĭ‐teî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐tsuî‐hin.
11K‘uĭ‐teî sheûng‐ch‘é tsoî ngŏh shìng‐shóh‐ch‘uè ooĭ‐fūk‐yīk, haî tuk‐leĭ tîn‐uk‐kè moōn‐haú, yaû tsoî‐tîn‐uk‐luĭ fūk‐yīk: k‘uĭ‐teî iù‐t‘ong‐faān‐tsaì, k‘āp tsź‐mān‐kè tsaì‐māt, yīk‐tsoî k‘uĭ‐teî mîn‐ts‘īn k‘eĭ‐ch‘uè laī‐fūk‐yīk.
12Yan‐waî k‘uĭ‐teî haí‐ngaŭ‐tseûng‐mîn‐ts‘īn heùng‐k‘uĭ‐teî fūk‐yīk‐kè, heùng Ĭ‐shik‐līt‐ka, shīng‐waī tsuî‐hin‐kè kwaàn‐shēk; koò‐ts‘ź ngŏh kuí‐heí ngŏh‐shaú kung‐kik k‘uĭ‐teî; ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐tsuî‐hin, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ.
13K‘uĭ‐teî m̄‐tak‐ts‘an‐kân‐ngŏh, laī‐heùng‐ngŏh tsô‐tsaì‐sz‐kè chik‐yâm, yaû‐m̄‐tak‐ts‘an‐kân ngŏh yat‐kîn‐shìng‐māt, waāk kòh‐ti chì‐shìng‐chi‐māt: waī‐haî k‘uĭ‐teî iù‐taam‐tong tsẑ‐keí‐sau‐kw‘aì, k‘āp k‘uĭ‐teî shóh‐hāng‐hóh‐oò‐chi‐sẑ.
14Ngŏh sheûng‐ch‘é ooĭ‐lîng k‘uĭ‐teî hon‐shaú tuk‐leĭ tîn‐uk, liû‐leĭ‐k‘eī‐chung kokₒ‐yeûng fūk‐yīk, uĕ‐k‘āp k‘eī‐chung shóh‐tsô‐kè kung‐foo.
15¶ Waī‐haî tsaì‐sz Leî‐meî‐yān, tsik‐haî Saatₒ‐tuk‐kè tsź‐suen, tong Ĭ‐shik‐līt‐yān hāng‐ts‘òh leī‐hoi‐ngŏh kòh‐shī, hon‐shaú‐ngŏh‐shìng‐shóh‐kè, k‘uĭ‐teî iù‐ts‘an‐kân laī‐fûng‐sẑ ngŏh, yaû k‘eĭ‐tsoî‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn, tseung‐ko‐kûng‐huetₒ‐laī‐hìn‐kwòh‐ngŏh, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ:
16K‘uĭ‐teî pit‐yāp‐ngŏh shìng‐shóh, yaû ts‘an‐kân ngŏh‐kè t‘oī‐ts‘īn, laī‐fûng‐sẑ ngŏh, yaû kán‐shaú ngŏh shóh‐kaau‐t‘okₒ‐kè.
17K‘uĭ‐teî yāp‐noî‐uên‐kè moōn kòh‐shī, iù‐cheukₒ yaù‐saì‐mā‐pò‐i‐fūk; k‘uĭ‐teî haí‐noî‐uên‐kè moōn k‘āp lōng‐t‘aū‐ch‘uè, tsúng‐m̄‐hó‐cheukₒ‐yūng.
18K‘uĭ‐teî iù‐taaì‐mā‐pò‐kè mô tsoî‐t‘aū‐sheûng, yaû cheukₒ mā‐pò‐kè foò tsoî iu‐sheûng; tsúng‐m̄‐hó‐yûng faatₒ‐hôn‐kè yĕ laī‐cheukₒ.
19K‘uĭ‐teî ch‘ut‐huì ngoî‐uên, tsik‐haî huì ngoî‐uên tò‐tsź‐mān‐ch‘uè, tsaû iù‐ch‘uē‐hiu k‘uĭ fûng‐sẑ‐kè i‐fūk, fòng‐tsoî shìng‐fōng‐ch‘uè, yaû cheukₒ‐faan pīt‐yeûng‐i‐fūk: mĭn‐chì k‘aaĭ i‐fūk lîng tsź‐mān shīng‐waī shìng‐kitₒ.
20K‘uĭ‐teî yīk‐pat‐hóh t‘aì‐t‘aū, yaû m̄‐peí‐t‘aū‐faatₒ shang‐ch‘eūng; tūk‐haî iù‐tsín‐t‘aū‐faatₒ che.
21Tsaì‐sz yāp noî‐uên kòh‐shī, tsúng‐pat‐hóh yám‐tsaú.
22Yīk pat‐hóh ts‘uì kwá‐foŏ, waāk fan‐leī‐kè foŏ‐yān waī‐ts‘ai: waī‐haî iù‐ts‘uì Ĭ‐shik‐līt‐kè t‘ūng‐nuĭ, waāk tsaì‐sz shóh‐laū‐kè kwá‐foŏ che.
23K‘uĭ‐teî iù‐kaaù‐fàn ngŏh tsź‐mān, shik‐tak shìng‐māt kûng tsūk‐māt‐kè fan‐pīt, yaû lîng k‘uĭ‐teî shik‐tak fan‐pīt pat‐kitₒ kûng kitₒ‐tsîng‐kè.
24Waāk yaŭ chaang‐lûn‐kè sẑ, k‘uĭ‐teî iù‐k‘eĭ‐ch‘uè p‘oòn‐tuèn; chiù‐i‐ngŏh p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ kóm laī‐p‘oòn‐tuèn; tsoî ngŏh faān shóh‐laāp‐tîng‐k‘eī‐tsitₒ‐īn, k‘uĭ‐teî iù‐shaú‐chuê ngŏh lūt‐laî faatₒ‐tô; yaû iù‐shaú ngŏh on‐sik‐yāt‐waī‐shìng‐kitₒ.
25K‘uĭ‐teî pat‐hóh ts‘an‐kân sź‐yān, laī‐oo‐mooĭ tsẑ‐keí: tūk‐haî waî foô‐ts‘an, waāk mŏ‐ts‘an, waāk tsaí‐nuĭ, waāk hing‐taî, waāk mŏ‐cheûng‐foo‐kè tsź‐mooî, tsaû hóh‐ĭ oo‐mooĭ tsẑ‐keí.
26K‘uĭ shīng‐waī kitₒ‐tsîng‐chi‐haû, iù‐k‘uĭ haân‐kwòh ts‘at yāt.
27Tong k‘uĭ yāp shìng‐shóh yāp noî‐uên, tsoî shìng‐shóh‐ch‘uè fûng‐sẑ kòh‐yāt, tsaû‐iù hìn‐sheŭng tsẑ‐keí‐kè tsuî‐tsaì, Sheûng‐Chué Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ,
28K‘uĭ‐teî pit‐yaŭ kei‐īp: ngŏh tsaû haî k‘uĭ‐teî‐kè kei‐īp: pat‐hóh tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐chung peí k‘uĭ yaŭ ch‘aán‐īp: ngŏh tsaû‐haî k‘uĭ‐teî‐kè ch‘aán‐īp.
29K‘uĭ‐teî pit‐shīk sò‐tsaì kûng tsuî‐tsaì, k‘āp shūk‐tsuî‐chi‐tsaì‐māt; faān‐tsoî Ĭ‐shik‐līt‐chi‐chung shóh‐pīt‐waī shìng‐māt‐kè, to haî shūk‐ue k‘uĭ‐teî.
30Faān kokₒ‐māt ch‘oh‐shāt‐chi‐kwóh chì‐sin‐kè, faān kokₒ‐yeûng tsaì‐māt chì‐sin hìn‐kè, to kwai‐shūk tsaì‐sz laī‐yûng: neĭ‐teî iù‐tseung chì‐sin‐kè mîn‐fán peí‐kwòh tsaì‐sz, chì‐lîng fuk kòng‐lōk neĭ ka‐chi‐sheûng.
31Tsaì‐sz tsúng‐pat‐hóh shīk tsẑ‐sź‐chi‐māt, waāk peî‐maakₒ‐līt‐kè, m̄‐lûn haî fei‐niŭ, yik‐waāk tsaú‐shaù.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.