Utu 10
10
Viveleku vya vana va Nuhu
(1 Lus 1:5-23)
1Venava ndi vana va Nuhu. Shemu na Hamu na Yafeti, ndi vevavaveliki vana pegamaliki manji gamahele gegagubiki mulima.
2Vana va Yafeti ndi Gomeli, Magogu na Madai na Yavani na Tubali na Meshaki na Tilasi. 3Vana vagosi va Gomeli ndi Ashikenazi na Lifati na Togama. 4Vana vagosi va Yavani ndi Elisha na Tashishi na Kitimu na Lodanimu. 5Vandu voha vevitama kumbwani vahumili ndava ya vandu ava, kila vandu na kujova kwavi, kwa likabila lavi na kulandana na milima yavi.
6Vana vagosi va Hamu ndi Kushi na Misili na Putu na Kanaani. 7Vana vagosi va Kushi ndi Seba na Havila na Sabita, Laama na Sabiteka. Vana vagosi va Laama ndi Sheba na Dedani. 8Kushi dadi wa Nimlodi, mweavili mtovanaji mtumbulanu mweanamakakala pamulima. 9Avii mlumba mkekesi palongolo ya Bambu, “ngati vandu chevijova kuvya Nimlodi ndi mlumba mkekesi palongolo ya Bambu!” 10Miji ya kutumbula kulongosa kwaki ndi Babeloni na Eleki na Akadi na Kaline kumulima wa Shinali. 11Kuhuma ku mulima wenuwo akahamba ku Ashulu ajengili Ninawi na Lehoboh Ili na Kala, 12na Leseni, weuvii pagati ya Ninawi na Kala, wenuwo ndi wavii mulima uvaha.
13Misili avii gogo wa Valudi na Vaanamu na Valehabi na Vanafutuhi. 14Vapatulusi na Vakasiluhi, kwenuko ndi kwevahumili Vafilisiti na Vakafutoli.
15Kanaani akamveleka Sidoni, mvelekanu waki wa utumbula na Heti, 16na mewa gogo wavi Vayebusi na Vaamoli na Vagiligashi, 17Vahivi na Vaaliki na Vasini, 18Vaalivadi na Vasemali na Vahamati. Mwanakandayi lukolo lwa Vakanaani lukapechengana, 19na mibaka ya Kanaani yatandasiki kuhuma Sidoni kuhamba ku Gelali mbaka ku Gaza, kangi kuhamba ku Sodoma na Gomola na Adima na Seboimu mbaka ku Lasha. 20Venavo ndi vachiveleku va Hamu, kulandana na makabila gavi na luga zavi na milima yavi.
21Shemu, mlongo mvaha wa Yafeti, ndi avii dadi wa Vaebulania voha. 22Vana vagosi va Shemu ndi Elamu na Ashulu, Alifakisadi na Ludi na Alamu. 23Vana vagosi va Alamu ndi Usi na Huli na Geseli na Mashi. 24Alifakisadi akamveleka Sela na Sela akamveleka Ebeli. 25Abeli akaveleka vana vagosi vavili, mtumbulanu lihina laki Pelegi, muni palukumbi lwenulo vandu mulima vapechenganiki, na mweigekela ndi Yokitani. 26Yokitani akavaveleka Alumodadi na Shelefu na Hasalumawesi na Yela, 27Hadolamu na Uzali na Dikila, 28Obali na Abimaeli na Sheba, 29Ofili na Havila na Yobabu. Venavo voha ndi vana va Yokitani. 30Mulima wevatamili wavi kuhuma Mesha mbaka Sefali mulima weuna hitumbi yehivili kwelihumila lilanga. 31Venavo ndi viveleku vya Shemu, kulandana na makabila gavi, luga zavi, milima yavi na vandu vavi.
32Venavo ndi viveleku vya vana va Nuhu, kulandana na viveleku vyavi na milima yavi. Ndava ya venavo, vandu vakadandasika pamulima woha manji gamahele pegamaliki.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Utu 10: Ngoni
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Ngoni New Testament © The Word for the World Southern Africa and Pioneer Bible Translators, 2020.
Utu 10
10
Viveleku vya vana va Nuhu
(1 Lus 1:5-23)
1Venava ndi vana va Nuhu. Shemu na Hamu na Yafeti, ndi vevavaveliki vana pegamaliki manji gamahele gegagubiki mulima.
2Vana va Yafeti ndi Gomeli, Magogu na Madai na Yavani na Tubali na Meshaki na Tilasi. 3Vana vagosi va Gomeli ndi Ashikenazi na Lifati na Togama. 4Vana vagosi va Yavani ndi Elisha na Tashishi na Kitimu na Lodanimu. 5Vandu voha vevitama kumbwani vahumili ndava ya vandu ava, kila vandu na kujova kwavi, kwa likabila lavi na kulandana na milima yavi.
6Vana vagosi va Hamu ndi Kushi na Misili na Putu na Kanaani. 7Vana vagosi va Kushi ndi Seba na Havila na Sabita, Laama na Sabiteka. Vana vagosi va Laama ndi Sheba na Dedani. 8Kushi dadi wa Nimlodi, mweavili mtovanaji mtumbulanu mweanamakakala pamulima. 9Avii mlumba mkekesi palongolo ya Bambu, “ngati vandu chevijova kuvya Nimlodi ndi mlumba mkekesi palongolo ya Bambu!” 10Miji ya kutumbula kulongosa kwaki ndi Babeloni na Eleki na Akadi na Kaline kumulima wa Shinali. 11Kuhuma ku mulima wenuwo akahamba ku Ashulu ajengili Ninawi na Lehoboh Ili na Kala, 12na Leseni, weuvii pagati ya Ninawi na Kala, wenuwo ndi wavii mulima uvaha.
13Misili avii gogo wa Valudi na Vaanamu na Valehabi na Vanafutuhi. 14Vapatulusi na Vakasiluhi, kwenuko ndi kwevahumili Vafilisiti na Vakafutoli.
15Kanaani akamveleka Sidoni, mvelekanu waki wa utumbula na Heti, 16na mewa gogo wavi Vayebusi na Vaamoli na Vagiligashi, 17Vahivi na Vaaliki na Vasini, 18Vaalivadi na Vasemali na Vahamati. Mwanakandayi lukolo lwa Vakanaani lukapechengana, 19na mibaka ya Kanaani yatandasiki kuhuma Sidoni kuhamba ku Gelali mbaka ku Gaza, kangi kuhamba ku Sodoma na Gomola na Adima na Seboimu mbaka ku Lasha. 20Venavo ndi vachiveleku va Hamu, kulandana na makabila gavi na luga zavi na milima yavi.
21Shemu, mlongo mvaha wa Yafeti, ndi avii dadi wa Vaebulania voha. 22Vana vagosi va Shemu ndi Elamu na Ashulu, Alifakisadi na Ludi na Alamu. 23Vana vagosi va Alamu ndi Usi na Huli na Geseli na Mashi. 24Alifakisadi akamveleka Sela na Sela akamveleka Ebeli. 25Abeli akaveleka vana vagosi vavili, mtumbulanu lihina laki Pelegi, muni palukumbi lwenulo vandu mulima vapechenganiki, na mweigekela ndi Yokitani. 26Yokitani akavaveleka Alumodadi na Shelefu na Hasalumawesi na Yela, 27Hadolamu na Uzali na Dikila, 28Obali na Abimaeli na Sheba, 29Ofili na Havila na Yobabu. Venavo voha ndi vana va Yokitani. 30Mulima wevatamili wavi kuhuma Mesha mbaka Sefali mulima weuna hitumbi yehivili kwelihumila lilanga. 31Venavo ndi viveleku vya Shemu, kulandana na makabila gavi, luga zavi, milima yavi na vandu vavi.
32Venavo ndi viveleku vya vana va Nuhu, kulandana na viveleku vyavi na milima yavi. Ndava ya venavo, vandu vakadandasika pamulima woha manji gamahele pegamaliki.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Ngoni New Testament © The Word for the World Southern Africa and Pioneer Bible Translators, 2020.