Maika 2
2
Ekan kẹ Otu ri Shenyẹ Ivwiogbere
1Ekan ke otu re jẹ iroro umwemwu
ri ruẹ ivumwemwu vwẹ enu re ehwa rayen!
Ọke rẹ ọke dẹ rhiere, ayen mi ruọ,
fikiridie ọgangan na rhe ayen vwẹ obọ.
2Udju re ohwo ọfa da ayen ẹro, ayen mi gborho ayen, iwevwi re ayen, ayen Me ghwẹ ayen reyọ;
ayen shenyẹ ohwo vẹ uwevwi rọye,
ohwo vẹ uku rọye.
3Eriyin na, enẹ Ọrovwohwo na tare:
nighe Me herọ jẹ iroro umwemwu vwọ kpahe orua nana,
we se si ọhọre rẹ ovwan no-o;
ovwan sa yan phuoma-a
fikiridie ọke yena cha dia ọke ọbrabra .
4Vwẹ ọke yena ka cha vwẹ une rẹ ehwẹjẹ vwọ so owẹ,
kẹ ayen cha viẹ beroma gangan,
tanẹ, Avwanre ghwruru tototo,
o ku ẹkẹn rẹ ihwo mẹ rhẹriẹ,
nighe obo ro siro nẹ uvwe obọ!
O da ghare etọ rẹ avwanre kẹ otu ri mu avwanre.
5Fiki rẹ ọtiọye na wọ gbe cha mrẹ ohwo rọ
vwẹ usli na duvwu itẹ-ẹ
vwẹ evun rẹ ọghwẹgbe rẹ Ọrovwohwo na.
6Wọ gbe ta ota-a–enẹ ayen ta–
ohwo ọvuọvo gbe ta ota re emu etiọye-e;
omaẹphọphọ che te avwanre oma-a.
7Ka sa ta ọnana, E uwevwi ri Jekọp?
Ke erhi rẹ Ọrovwohwo je odiri evwo?
Enana na uruemu rọye?
Eta mẹ rhe ru obo ri yovwiri kẹ ohwo rọ kpọvi-i?
8Ẹkẹvuọvo wọ da vwọ so ihwo Me kerẹ ọvweghrẹ;
wọ da ban adagba miẹ ohwo rẹ ufuoma,
nẹ ihwo re yan oyan obọ rayen wan
ri vwo iroro rẹ ofovwi ọvuọvo-o.
9Eya rẹ ihwo mẹ wọ djẹ ayen kufia
nẹ iwevwi iyoyovwi rayen;
wo de mu ayen jẹ emọboba rayen vwo
nẹ urinrin mẹ bẹdẹ.
10Vrẹn wọ yanran,
kidie ọna dia asan re de rovwoma-a;
fiki rẹ emu ogbeghbe rọ guọghọ
rọ guọghọ vẹ ivuemiovwo rode.
11Ohwo de vrẹn kpo otafe ra ta eta ifefe vẹ efian,
tanẹ, me ta ota rẹ udi vẹ udi ọgangan kẹ ovwan,
kọye re cha ta ota kẹ ihwo nana.
12Mi che si ovwan ejobi koko, E Jekọp,
Me cha ghwe umuku ri Izrẹl ri chekọ koko;
Ki mi si ayen koko
kerẹ igegede vwẹ evun rẹ ogba,
kerẹ ekru rẹ igodẹ vwẹ asan re da ria odi,
urogho rẹ ihwo ri muẹ do.
13Ohwo ro bru unu phihọ kọ ruọ bru ayen ra;
kẹ ayen guọghọ anurhoro na wanvrẹn,
ọye ayen cha wan.
Ovie rayen kọ ka obaro kẹ ayen,
Ọrovwohwo na kọ dia obo uyovwi rayen.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
Maika 2: UBV77
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.
Maika 2
2
Ekan kẹ Otu ri Shenyẹ Ivwiogbere
1Ekan ke otu re jẹ iroro umwemwu
ri ruẹ ivumwemwu vwẹ enu re ehwa rayen!
Ọke rẹ ọke dẹ rhiere, ayen mi ruọ,
fikiridie ọgangan na rhe ayen vwẹ obọ.
2Udju re ohwo ọfa da ayen ẹro, ayen mi gborho ayen, iwevwi re ayen, ayen Me ghwẹ ayen reyọ;
ayen shenyẹ ohwo vẹ uwevwi rọye,
ohwo vẹ uku rọye.
3Eriyin na, enẹ Ọrovwohwo na tare:
nighe Me herọ jẹ iroro umwemwu vwọ kpahe orua nana,
we se si ọhọre rẹ ovwan no-o;
ovwan sa yan phuoma-a
fikiridie ọke yena cha dia ọke ọbrabra .
4Vwẹ ọke yena ka cha vwẹ une rẹ ehwẹjẹ vwọ so owẹ,
kẹ ayen cha viẹ beroma gangan,
tanẹ, Avwanre ghwruru tototo,
o ku ẹkẹn rẹ ihwo mẹ rhẹriẹ,
nighe obo ro siro nẹ uvwe obọ!
O da ghare etọ rẹ avwanre kẹ otu ri mu avwanre.
5Fiki rẹ ọtiọye na wọ gbe cha mrẹ ohwo rọ
vwẹ usli na duvwu itẹ-ẹ
vwẹ evun rẹ ọghwẹgbe rẹ Ọrovwohwo na.
6Wọ gbe ta ota-a–enẹ ayen ta–
ohwo ọvuọvo gbe ta ota re emu etiọye-e;
omaẹphọphọ che te avwanre oma-a.
7Ka sa ta ọnana, E uwevwi ri Jekọp?
Ke erhi rẹ Ọrovwohwo je odiri evwo?
Enana na uruemu rọye?
Eta mẹ rhe ru obo ri yovwiri kẹ ohwo rọ kpọvi-i?
8Ẹkẹvuọvo wọ da vwọ so ihwo Me kerẹ ọvweghrẹ;
wọ da ban adagba miẹ ohwo rẹ ufuoma,
nẹ ihwo re yan oyan obọ rayen wan
ri vwo iroro rẹ ofovwi ọvuọvo-o.
9Eya rẹ ihwo mẹ wọ djẹ ayen kufia
nẹ iwevwi iyoyovwi rayen;
wo de mu ayen jẹ emọboba rayen vwo
nẹ urinrin mẹ bẹdẹ.
10Vrẹn wọ yanran,
kidie ọna dia asan re de rovwoma-a;
fiki rẹ emu ogbeghbe rọ guọghọ
rọ guọghọ vẹ ivuemiovwo rode.
11Ohwo de vrẹn kpo otafe ra ta eta ifefe vẹ efian,
tanẹ, me ta ota rẹ udi vẹ udi ọgangan kẹ ovwan,
kọye re cha ta ota kẹ ihwo nana.
12Mi che si ovwan ejobi koko, E Jekọp,
Me cha ghwe umuku ri Izrẹl ri chekọ koko;
Ki mi si ayen koko
kerẹ igegede vwẹ evun rẹ ogba,
kerẹ ekru rẹ igodẹ vwẹ asan re da ria odi,
urogho rẹ ihwo ri muẹ do.
13Ohwo ro bru unu phihọ kọ ruọ bru ayen ra;
kẹ ayen guọghọ anurhoro na wanvrẹn,
ọye ayen cha wan.
Ovie rayen kọ ka obaro kẹ ayen,
Ọrovwohwo na kọ dia obo uyovwi rayen.
လက္ရွိေရြးခ်ယ္ထားမွု
:
အေရာင္မွတ္ခ်က္
မၽွေဝရန္
ကူးယူ
မိမိစက္ကိရိယာအားလုံးတြင္ မိမိအေရာင္ခ်ယ္ေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားလိုပါသလား။ စာရင္းသြင္းပါ (သို႔) အေကာင့္ဝင္လိုက္ပါ
Bible in Urhobo © United Bible Societies, 1977.