MAZMUR 18:30-36
MAZMUR 18:30-36 Alkitab Berita Baik (BM)
Engkau memberi aku kekuatan untuk menyerang musuhku, dan kuasa untuk menembusi pertahanan mereka. Betapa sempurnanya perbuatan Allah ini, firman TUHAN dapat dipercayai. Dia umpama perisai bagi semua orang yang berlindung kepada-Nya. TUHAN satu-satunya Allah; hanya Allah pembela kita. Dialah Allah yang menguatkan aku, dan menjadikan jalanku aman. Dia menguatkan kakiku seperti kaki rusa; Dia menjaga keselamatanku di pergunungan. Dia melatih aku untuk berperang, supaya aku dapat melengkungkan busur yang terkuat. Ya TUHAN, Engkau melindungi dan menyelamatkan aku; pertolongan-Mu telah menjadikan aku agung dan kuasa-Mu memelihara keselamatanku.
MAZMUR 18:30-36 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Jalan Allah itu sempurna; firman TUHAN terbukti benar. Dialah perisai pelindung semua yang bernaung kepada-Nya. Tiada Allah melainkan TUHAN, tiada Batu Pejal melainkan Allah kita. Allah yang memberiku kekuatan berjuang dan menjadikan jalan hidupku sempurna. Dia menguatkan kakiku seperti kaki rusa; dan memantapkan jejakku di pergunungan. Dia melatih tanganku berperang; berupaya melengkungkan busur gangsa. Engkau telah memberiku perisai penyelamatan-Mu, tangan kanan-Mu telah memberiku kekuatan; kelunakan-Mu menjadikan aku besar. Engkau meluaskan jalan yang kutempuh, supaya kakiku tidak tergelincir.