AMSAL 8:1-5
AMSAL 8:1-5 Alkitab Berita Baik (BM)
Dengarlah! Hikmat berseru-seru; kebijaksanaan memperdengarkan suara. Hikmat berdiri di puncak bukit, di tepi jalan, dan juga di simpang jalan. Di pintu masuk ke kota, di pintu gerbang, hikmat berseru, “Hai umat manusia, aku merayu kepada kamu; setiap insan di bumi, perhatikanlah seruanku. Kamu yang kurang matang, matangkan fikiranmu; kamu yang bebal, belajarlah supaya berakal.
AMSAL 8:1-5 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Bukankah hikmah berseru-seru, dan pengertian menyaringkan suaranya? Di puncak tempat tinggi di tepi jalan serta di persimpangan, di sanalah ia berdiri. Di sebelah pintu gerbang, tempat masuk menuju kota serta di pintu-pintu masuk, ia mengangkat suaranya, “Hai umat insan, kepadamulah aku berseru, kepada semua anak manusia seruanku ditujukan. Hai orang yang betul bendul, perolehlah kecerdasan; hai orang bodoh, perolehlah pengertian.