AMSAL 6:23-26

Kongsi

AMSAL 6:23-26 Alkitab Berita Baik (BM)

Petunjuk mereka bagaikan lampu yang terang, dan teguran mereka menunjukkan cara hidup yang baik kepadamu. Dengan demikian kamu dijauhkan daripada perempuan jalang dan daripada pujukan isteri orang lain. Jangan kamu tergoda oleh kecantikan mereka, atau terpikat oleh kerlingan mata mereka. Pelacur dapat kamu bayar dengan harga sebuku roti sahaja, tetapi berzina dengan isteri orang lain harus kamu bayar dengan nyawa.

AMSAL 6:23-26 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Kerana perintah itu pelita, dan ajaran itu cahaya, dan teguran yang mendidik adalah jalan kehidupan. Dengan demikian, engkau akan terpelihara daripada perempuan yang jahat, dan daripada pujuk rayu perempuan penzina. Janganlah hatimu mendambakan kecantikannya, jangan biarkan dia menjebakmu dengan kelopak matanya. Kerana perempuan lucah dapat disewa dengan sepotong roti, tetapi perempuan penzina memburu nyawa yang berharga.