LUKAS 6:39-40
LUKAS 6:39-40 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Maka bŭrkatalah Isa suatu pŭrumpamaan kapada marika itu, Bulihkah orang buta mŭmimpin orang buta? Bukankah kadua marika itu kŭlak akan jatoh kŭdalam paret? Adapun murid itu tiada akan tŭrlebih deripada Gurunya, tŭtapi barang siapa yang samporna akan mŭnjadi spŭrti Gurunya.
LUKAS 6:39-40 Alkitab Berita Baik (BM)
Kemudian Yesus menceritakan perumpamaan ini kepada mereka, “Jika seorang buta memimpin seorang buta yang lain, maka kedua-duanya akan jatuh ke dalam longkang. Tidak ada murid yang lebih besar daripada gurunya. Apabila murid itu selesai belajar, dia menjadi sama seperti gurunya.
LUKAS 6:39-40 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Maka bŭrkatalah Isa suatu pŭrumpamaan kapada marika itu, Bulihkah orang buta mŭmimpin orang buta? Bukankah kadua marika itu kŭlak akan jatoh kŭdalam paret? Adapun murid itu tiada akan tŭrlebih deripada Gurunya, tŭtapi barang siapa yang samporna akan mŭnjadi spŭrti Gurunya.
LUKAS 6:39-40 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Kemudian Yesus memberitahu suatu ibarat lagi. “Bolehkah orang buta memimpin orang buta? Tidakkah kedua-duanya akan jatuh ke dalam parit? Tiada murid yang melebihi gurunya; tetapi setiap murid yang terlatih dengan sempurna akan menyerupai gurunya.