YOHANES 17:25-26

Kongsi

YOHANES 17:25-26 Alkitab Berita Baik (BM)

Ya Bapa yang adil! Dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau, dan semua orang ini tahu bahawa Engkau mengutus Aku. Aku sudah menunjukkan Engkau kepada mereka; Aku akan terus berbuat demikian, supaya kasih-Mu kepada-Ku tetap di dalam hati mereka dan supaya Aku bersatu dengan mereka.”

YOHANES 17:25-26 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Ya Ayah yang adil, bahwa isi dunia ini bŭlom mŭngŭnal akan dikau, tŭtapi aku mŭngŭnal angkau, dan orang orang ini pun tahu, bahwa angkau tŭlah mŭnyurohkan aku. Maka aku sudah nyatakan namamu pada marika itu, dan lagi aku akan mŭnyatakan pula, supaya kasih yang tŭlah angkau mŭngasihi aku, jadi didalam marika itu, dan aku ini pun didalam marika itu juga.

YOHANES 17:25-26 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Bapa Yang Maha Benar! Dunia tidak mengenal-Mu, namun Aku mengenal-Mu, dan kesemua mereka ini tahu bahawa Engkaulah yang telah mengutus-Ku. Aku telah menyatakan nama-Mu kepada mereka. Aku akan terus berbuat demikian, supaya kasih-Mu kepada-Ku bertapak kukuh dalam hati mereka dan supaya Aku di dalam mereka.”