YOHANES 12:9-11

Kongsi

YOHANES 12:9-11 Alkitab Berita Baik (BM)

Banyak orang Yahudi mendengar bahawa Yesus di Betania. Mereka pergi ke sana, bukan sahaja kerana apa yang sudah dilakukan oleh Yesus, tetapi juga kerana mereka mahu melihat Lazarus yang sudah dibangkitkan oleh Yesus daripada kematian. Oleh itu ketua-ketua imam bercadang hendak membunuh Lazarus juga, kerana banyak orang Yahudi meninggalkan mereka, lalu percaya kepada Yesus.

YOHANES 12:9-11 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Sŭbarmula maka banyaklah orang Yahudi yang tahu, bahwa Isa ada diBŭthani, maka datanglah marika itu, bukannya sŭbab Isa sahja, mŭlainkan sŭbab handak mŭlihat Lazaras pula yang tŭlah dihidopkannya itu. ¶ Adapun sagala kŭpala kŭpala imam itu adalah bŭrmufakat juga handak mŭmbunoh Lazaras itu. Maka sŭbabnyalah bŭbrapa orang Yahudi pŭrgi sŭrta pŭrchaya akan Isa.

YOHANES 12:9-11 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Apabila orang Yahudi mendengar Yesus ada di Betania, ramai yang ke situ bukan hanya untuk melihat-Nya tetapi juga Lazarus yang telah dibangkitkan-Nya daripada kematian. Ketua imam merancang hendak membunuh Lazarus juga. Ini disebabkan ramai orang Yahudi telah berpaling daripada mereka dan percaya kepada Yesus.