YAKOBUS 5:14-16

Kongsi

YAKOBUS 5:14-16 Alkitab Berita Baik (BM)

Adakah sesiapa yang sakit? Hendaklah dia memanggil pemimpin-pemimpin jemaah, supaya mereka berdoa baginya dan menyapukan minyak zaitun padanya demi nama Tuhan. Doa yang diucapkan dengan iman, akan menyembuhkan orang sakit itu. Tuhan akan memulihkan kesihatannya dan dosa yang sudah dilakukannya akan diampunkan. Oleh itu, hendaklah kamu saling mengakui kesalahan dan berdoa bagi satu sama lain, supaya kamu disembuhkan. Doa orang yang melakukan kehendak Allah mempunyai kuasa yang besar.

YAKOBUS 5:14-16 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Adakah barang sa’orang diantara kamu yang sakit? biarlah iya mŭmanggil orang tua tua dalam sidang jŭmaah itu, supaya marika itu mŭminta doa akan dia, sŭrta diminyakinya akan dia dŭngan nama Tuhan; Maka doa yang bŭriman itu akan mŭmliharakan orang yang sakit, dan Tuhan juga akan mŭnyŭmbohkan dia; dan jikalau iya tŭlah bŭrdosa, kŭlak diamponinya. Mŭngaku akulah kasalahan sa’orang pada sa’orang, mintakanlah doa sa’orang akan sa’orang, supaya iya slamat, kŭrna adapun kwasa doa orang yang yakin dan bŭnar itu banyak fiedahnya.

YAKOBUS 5:14-16 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Adakah sesiapa yang sakit? Panggillah para tua-tua jemaah untuk mendoakannya dan menyapukan minyak padanya dengan nama Tuhan. Doa yang dilafazkan dengan iman akan menyembuhkan orang sakit itu. Tuhan akan memulihkan kesihatannya, dan dosanya akan diampunkan. Oleh itu, hendaklah kamu saling mengakui dosa serta mendoakan satu sama lain, supaya kamu disembuhkan. Doa orang yang benar mempunyai kuasa yang hebat.