KELUARAN 31:2-5
KELUARAN 31:2-5 Alkitab Versi Borneo (AVB)
“Lihat, Aku telah memanggil Bezaleel anak Uri anak Hur daripada bani Yehuda. Aku memenuhi dia dengan Roh Allah, dengan kebijaksanaan, pengertian, pengetahuan, dan segala jenis kemahiran bertukang untuk merancang hasil kerja mahir daripada emas, perak, dan gangsa, dan juga untuk mengukir batu permata untuk tatahan, mengukir kayu, serta mengerjakan segala jenis keahlian dalam pelbagai bidang kerja.
KELUARAN 31:2-5 Alkitab Berita Baik (BM)
“Aku telah memilih Bezaleel anak Uri, cucu Hur, daripada suku Yehuda. Aku telah mengurniai Bezaleel kuasa-Ku. Aku telah memberi dia pengertian, kemahiran, dan kebolehan dalam segala jenis karya seni: untuk merancang rekabentuk yang memerlukan kemahiran serta membuatnya dengan menggunakan emas, perak, dan gangsa; untuk mencanai batu permata yang akan ditatah; untuk mengukir kayu dan untuk membuat segala jenis karya seni yang lain.
KELUARAN 31:2-5 Alkitab Versi Borneo (AVB)
“Lihat, Aku telah memanggil Bezaleel anak Uri anak Hur daripada bani Yehuda. Aku memenuhi dia dengan Roh Allah, dengan kebijaksanaan, pengertian, pengetahuan, dan segala jenis kemahiran bertukang untuk merancang hasil kerja mahir daripada emas, perak, dan gangsa, dan juga untuk mengukir batu permata untuk tatahan, mengukir kayu, serta mengerjakan segala jenis keahlian dalam pelbagai bidang kerja.