KISAH RASUL-RASUL 8:38-40

Kongsi

KISAH RASUL-RASUL 8:38-40 Alkitab Berita Baik (BM)

Lalu pegawai itu memberikan perintah supaya kereta kudanya dihentikan. Kemudian Filipus dan pegawai itu turun ke dalam air dan Filipus membaptis dia. Apabila mereka keluar dari air, Roh Tuhan mengambil Filipus dari situ. Pegawai tinggi itu tidak nampak dia lagi, lalu meneruskan perjalanan dengan sukacita. Filipus mendapati dirinya di Asdod. Dia meneruskan perjalanan sambil mengkhabarkan Berita Baik tentang Yesus di semua bandar sehingga dia tiba di Kaisarea.

KISAH RASUL-RASUL 8:38-40 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

Maka disurohnya kreta itu bŭrhŭnti, lalu turonlah Filipus sŭrta sida sida itu kaduanya mŭndapatkan ayer itu, lalu dibaptiskannyalah akan dia. Adapun sŭtlah marika itu naik deripada ayer itu, maka dibawanya Roh Tuhan akan Filipus pŭrgi, sampie tiadalah dilihat ulih sida sida itu akan dia lagi, lalu pulanglah sida sida itu dŭngan suka chitanya sŭpanjang jalan. Arkian maka Filipus itu didapati orang pula dinŭgri Azotus, maka sŭmŭntara iya mŭlalui tanah itu, dimashorkannya Injil dalam sagala nŭgri itu sahingga sampielah kanŭgri Kesaria.

KISAH RASUL-RASUL 8:38-40 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Lalu dia mengarahkan rata itu dihentikan. Dia bersama Filipus turun ke dalam air, lalu Filipus membaptisnya. Setelah mereka keluar dari air, Roh Tuhan mengambil Filipus dari situ. Sida-sida itu tidak melihatnya lagi, lalu meneruskan perjalanan dengan sukacita. Filipus mendapati dirinya di Asdod. Dia meneruskan perjalanan sambil menyampaikan Injil di segala kota hingga sampai di Kaisarea.