KISAH RASUL-RASUL 5:1-2 - Bandingkan Semua Versi

Ada seorang lelaki bernama Ananias. Dia dengan isterinya, Safira menjual sebidang tanah yang dimiliki oleh mereka. Dengan persetujuan isterinya, Ananias menyimpan sebahagian wang itu untuk dirinya sendiri. Yang selebihnya diserahkannya kepada rasul-rasul.

Seorang yang bernama Ananias, serta isterinya Safira, telah menjual sebidang tanah milik mereka. Dia menyimpan sebahagian wang jualan itu dengan pengetahuan isterinya dan membawa sebahagian lagi untuk diletakkan di kaki para rasul.

SŬBARMULA maka adalah sa’orang yang bŭrnama Ananias, sŭrta dŭngan istrinya, bŭrnama Saffira, maka marika itu pun mŭnjuallah hartanya: Maka disŭmbunyikannya sŭparoh deripada harganya itu, iya itu dŭngan sŭtahu istrinya; maka dibawanyalah sŭparoh, sŭrta dilŭtakkannya dikaki sagala rasol.