Skip to content
Logo Apl Bible

KISAH RASUL-RASUL 27:7 - Bandingkan Semua Versi

KISAH RASUL-RASUL 27:7 BM (Alkitab Berita Baik)

Selama beberapa hari kami belayar dengan lambat sekali, dan dengan susah payah akhirnya kami tiba di kota Knidus. Kerana angin terlalu kuat, kami tidak dapat meneruskan pelayaran ke jurusan itu. Oleh itu kami belayar ke selatan pulau Kreta melalui Tanjung Salmone supaya terlindung daripada angin.

KISAH RASUL-RASUL 27:7 AVB (Alkitab Versi Borneo)

Kami belayar dengan lambat dan susah payah kerana melawan arah tiupan angin. Selepas beberapa hari, kami tiba di kota Knidus. Oleh sebab masalah angin itu, kami belayar ke selatan Pulau Kreta, melalui Salmone.

KISAH RASUL-RASUL 27:7 KEAS (Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry))

Maka apabila pŭlayaran kami itu pun bŭrlambatan bŭbrapa hari lamanya, dan sukarlah juga kami mŭnuju kapada nŭgri Kuidus, kŭrna angin tiada mŭluloskan, maka bŭrlayarlah kami juga mŭnyusor Kreti bŭrtŭntangan nŭgri Solomoni.