KISAH RASUL-RASUL 17:8-9 - Bandingkan Semua Versi
KISAH RASUL-RASUL 17:8-9 BM (Alkitab Berita Baik)
Dengan kata-kata itu mereka menimbulkan kegemparan di kalangan orang ramai dan pihak berkuasa kota itu. Lalu pihak berkuasa menyuruh Yason dan pengikut Yesus lainnya membayar ikat jamin. Setelah itu mereka dibenarkan pergi.
KISAH RASUL-RASUL 17:8-9 AVB (Alkitab Versi Borneo)
Apabila orang ramai dan pegawai kerajaan mendengar kata-kata itu, mereka pun gempar. Mereka menerima ikat jamin untuk Yason dan yang lain lalu membenarkan mereka pergi.
KISAH RASUL-RASUL 17:8-9 KEAS (Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry))
Maka diharaukannyalah sagala kaum, dan pŭnghulu pŭnghulu nŭgri, apabila didŭngarnya sagala pŭrkara ini. Dan sŭtlah sudah ditrimanya akuan deripada Jason dan orang lain itu, maka dilŭpaskannya marika itu pŭrgi.