KISAH RASUL-RASUL 16:25-26

Kongsi

KISAH RASUL-RASUL 16:25-26 Alkitab Berita Baik (BM)

Kira-kira tengah malam Paulus dan Silas berdoa dan menyanyikan puji-pujian kepada Allah. Orang tahanan yang lain mendengar mereka. Tiba-tiba berlaku gempa bumi yang kuat sekali, sehingga asas penjara itu bergoncang. Semua pintu penjara terbuka dan rantai yang membelenggu semua orang tahanan pun terlepas.

KISAH RASUL-RASUL 16:25-26 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)

¶ Maka adalah sŭkira kira pada tŭngah malam, Paulus dan Silas pun mŭminta doa, sŭrta mŭnyanyi puji pujian bagie Allah; maka didŭngarlah ulih sagala orang yang tŭrbŭlunggu akan marika itu. Maka sŭkunyung kunyung datanglah gŭmpa yang bŭsar, sahingga bŭrgonchanglah sagala kaki tembok pŭnjara itu, maka dŭngan skutika itu juga tŭrbukalah sagala pintu, maka bŭlunggu sagala orang itu pun tŭrluchutlah.

KISAH RASUL-RASUL 16:25-26 Alkitab Versi Borneo (AVB)

Namun demikian, pada waktu tengah malam Paulus dan Silas berdoa dan memuji Allah. Sekalian yang terpenjara itu mendengar doa dan pujian mereka. Tiba-tiba berlaku gempa bumi yang besar, sehingga bergoncang asas penjara itu. Serta-merta semua pintu penjara terbuka dan belenggu semua orang yang terpenjara itu terlucut.