KISAH RASUL-RASUL 13:46 - Bandingkan Semua Versi

Tetapi Paulus dan Barnabas berkata-kata dengan lebih berani lagi. Mereka berkata, “Firman Allah memang harus disampaikan kepada kamu terlebih dahulu. Tetapi kerana kamu menolak firman-Nya, dan menganggap diri kamu tidak layak menerima hidup sejati dan kekal, kami akan meninggalkan kamu lalu pergi kepada bangsa lain.

Namun demikian, Paulus dan Barnabas bercakap dengan berani. Mereka berkata, “Memang seharusnya firman Allah disampaikan kepada kamu terlebih dahulu. Akan tetapi, disebabkan kamu menolak firman-Nya dan menganggap dirimu tidak layak menerima hidup kekal, kami berpaling daripadamu dan pergi kepada bangsa asing.

Maka bŭranilah juga Paulus dan Barnabas, sŭrta bŭrkata, Bahwa ta’dapat tiada pŭrkataan Allah itu diajarkan pada kamu tŭrdahulu, maka sŭbab tŭrtampaklah kamu ŭnggan akan dia, sŭrta tiada kamu kirakan diri kamu itu layak akan mŭndapat slamat kŭkal, bahwa ingatlah, kami burbaliklah kapada orang sŭsat.