1 KORINTUS 4:6
1 KORINTUS 4:6 Alkitab Berita Baik (BM)
Saudara-saudaraku! Demi kepentingan kamu, semua itu sudah aku kenakan kepada Apolos dan diriku sendiri. Dengan menggunakan diri kami sebagai contoh, kamu dapat memahami erti pepatah ini, “Patuhlah kepada peraturan yang ada.” Oleh itu tidak seorang pun antara kamu dapat membanggakan seseorang, dan menghina yang lain.
1 KORINTUS 4:6 Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry) (KEAS)
Hie saudaraku, adapun sagala pŭrkara inilah aku tŭlah mŭngatakan dŭngan umpamaan bagie diriku dan bagie Apollos ulih sŭbab kamu; supaya kamu bulih blajar deripada kami jangan mŭmikirkan manusia itu tŭrlebih deripada yang tŭlah tŭrsurat, supaya jangan sa’orang pun deripada kamu mŭmŭgahkan sa’orang deripada sa’orang.
1 KORINTUS 4:6 Alkitab Versi Borneo (AVB)
Saudara-saudaraku! Untuk kebaikanmu, segala ini telah kukerjakan dalam diriku dan Apolos supaya dengan mengikut teladan kami, kamu dapat mengerti kata-kata hikmah ini: “Janganlah melampaui apa yang telah tersurat.” Dengan demikian, kamu tidak memegahkan seseorang daripada yang lain.