Injil Markus 10
10
FATSAL X.
1MAKA bangunlah Isa deri sana, lalu datanglah kapada jajahan nÅgri Yahuda yang deri sÅblah sungie Jordan, maka orang orang pun bÅrkampong kapadanya pula, maka spÅrti adatnya, diajarnyalah pula akan marika itu.
2Maka datanglah orang orang Farisia kapadanya handak mÅnchobai akan dia, lalu bÅrtanya, Adakah halal bagie sa’orang mÅmbuangkan istrinya?
3Maka jawabnya sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Apakah yang dipÅsan ulih Musa akan dikau?
4Maka kata marika itu, TÅlah diluluskan ulih Musa mÅmbuat suatu surat chÅrie, dan mÅmbuangkan pÅrampuan itu.
5Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Ulih sÅbab kras hati kamulah, maka disuratkan hukum ini.
6Akan tÅtapi deripada pÅrmulaan kÅjadian, dijadikan Allah marika itu laki laki, dan pÅrampuan.
7Maka ulih sÅbab itulah manusia itu mÅninggalkan bapanya, dan ibunya, bÅrdampinglah iya dÅngan istrinya.
8Maka marika itu kaduanya akan mÅnjadi suatu daging, maka dÅngan hal yang dÅmkian bukannya lagi marika itu bÅrdua, mÅlainkan suatu daging adanya.
9Maka sÅbab itu barang apa yang dijodohkan Allah, janganlah manusia ini mÅnchÅriekan.
10Maka murid muridnya pun bÅrtanyalah kapadanya dalam rumah lagi derihal itu.
11Maka katanya kapadanya, Barang siapa yang mÅmbuangkan istrinya, sÅrta kahwen pula kapada yang lain, iya itu bÅrzinah kapada pÅrampuan itu.
12Maka jikalau kiranya sa’orang pÅrampuan akan mÅmbuangkan suaminya itu, sÅrta kahwen iya kapada yang lain, maka dialah bÅrzinah.
13¶ Maka dibawakanlah ulih marika itu kanak kanak kapada Isa, supaya dijamahnya akan dia, maka murid muridnya pun mÅnÅngkingkan orang yang mÅmbawa akan dia itu.
14TÅtapi apabila dilihat Isa itu, maka tiada dipÅrkÅnankannya skali kali, lalu katanya kapada marika itu, Biarkanlah kanak kanak itu datang kapadaku, janganlah dilarangkan akan dia, kÅrna sÅbagienya itulah krajaan Allah.
15Maka sÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, barang siapa yang tiada mÅnÅrima akan krajaan Allah itu spÅrti sa’orang kanak kanak, maka iya kÅlak tiada masok kÅdalamnya.
16Maka didokonglah ulih Isa akan budak budak itu, sÅrta dibubohnya tangannya kaatasnya, lalu dibÅrkatinya akan dia.
17¶ Shahadan apabila Isa sudah kluar kapada lorong, maka bÅrlari larilah sa’orang datang sÅrta bÅrtÅlot kapadanya sÅraya mÅminta kapadanya, Guru yang baik: Apakah yang patut aku pÅrbuat supaya aku mÅmpusakai hayat yang kÅkal?
18Maka kata Isa kapadanya, MÅngapakah angkau mÅmanggil aku baik? tiada sa’orang pun baik mÅlainkan satu, iya itu Allah.
19Kamu kÅtahui akan hukum kukum itu: Jangan bÅrbuat zinah; jangan mÅmbunoh; jangan mÅnchuri; jangan mÅnjadi saksi dusta; jangan mÅnipu; muliakanlah ibu bapamu.
20Maka jawabnya kapadanya, Guru, ada hamba mÅmliharakan skalian ini deripada kÅchil hamba.
21Maka dipandang Isa, sÅrta kasih akan dia, sambil bÅrkata kapadanya, Suatu pÅrkara angkau ada korang; pÅrgilah jualkan barang sÅsuatu yang ada kapadamu, brikan kapada orang mÅskin, maka angkau akan dapat pÅrbandahran dalam shorga; marilah angkau, angkat salib, ikotlah aku.
22Maka duka chitalah iya sÅbab pÅrkataan itu, lalu pulanglah iya dÅngan duka chita; kÅrna adalah iya itu mÅnaroh harta tÅrlalu banyak.
23¶ Maka dipandang Isa bÅrkliling, sÅrta bÅrkata kapada murid muridnya, Bagimanakah susahnya orang yang mÅnaroh kÅkayaan itu masok kÅdalam krajaan Allah.
24Maka murid muridnya pun hieranlah mÅnÅngarkan pÅrkataannya, tÅtapi dijawab Isa lagi, sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Kanak kanak, bagimana susah kapada orang yang bÅrgantong kapada kÅkayaan itu masok kÅdalam krajaan Allah!
25Maka adalah tÅrlebih sÅnang sa’ekor onta itu masok kÅdalam liang jarom deripada sa’orang orang kaya itu masok kÅdalam krajaan Allah.
26Maka tÅrlampaulah sangat marika itu ajaib, sambil bÅrkata sama sÅndirinya, Kalau dÅmkian, siapakah bulih slamat?
27Maka dilihat ulih Isa akan marika itu, sÅrta katanya, Kapada manusia iya itu mustahil adanya, tÅtapi bukannya kapada Allah, kÅrna kapada Allah itu sagala pÅrkara itu tiada mustahil.
28Maka kumdian Petros mulie bÅrkata kapada Isa, SÅsungguhnya kami tÅlah mÅninggalkan skalian, dan tÅlah mÅngikot akan dikau.
29Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata, SÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, sa’orang pun tiada yang mÅninggalkan rumah, atau saudara laki laki, atau saudara saudara pÅrampuan, atau ibu bapa, atau anak anak, atau istri, atau tanah tanah, ulih sÅbab aku, dan sÅbab Injil.
30TÅtapi iya kÅlak akan mÅnÅrima sratus gandah pada masa skarang ini rumah rumah, dan saudara saudara laki laki, dan saudara saudara pÅrampuan, dan ibu ibu, dan kanak kanak, dan tanah tanah, dÅngan tÅrannyaya, maka dalam dunia yang akan datang iya mÅndapat hayat yang kÅkal.
31TÅtapi banyak yang pÅrtama itu mÅnjadi kumdian, dan yang kumdian itu mÅnjadi yang pÅrtama.
32¶ Maka adalah marika itu pada tÅngah jalan handak pÅrgi naik kaJerusalem, maka Isa pun bÅrjalan dahulu deripada marika itu; maka hieranlah marika itu; sambil mÅngikot, takotlah iya. Maka dipanggil ulih Isa pula dua blas murid muridnya, maka dimulainya mÅngatakan barang pÅrkara yang kÅlak akan bÅrlaku kapadanya.
33Katanya, SÅsungguhnya kami naik kaJerusalem, maka Anak manusia akan disÅrahkan kapada kapala kapala imam, dan kapada khatib khatib, maka marika itu akan mÅnghukumkan dia mati, dan akan disÅrahkan dia kapada orang orang sÅsat.
34Maka marika itu akan mÅnistakan dia, dan akan disÅsahnya akan dia, dan akan diludahinya atasnya, dan akan dibunohnya dia; maka pada hari yang katiga iya akan bÅrbangkit pula.
35¶ Maka Yakob, dan Yahya, anak anak Zabdi, datanglah kapadanya katanya, Guru, kami kahandaki angkau buatlah bagie kami barang apa pinta kami.
36Maka katanya kapada marika itu, Apakah yang kamu kahandaki aku patut pÅrbuatkan bagiemu?
37Maka kata marika itu kapadanya, Kurniakanlah kapada kami, supaya kami bulih dudok sa’orang disÅblah kananmu, dan sa’orang disÅblah kirimu dalam kamuliaanmu.
38TÅtapi kata Isa kapadanya, Kamu tiada tahu apa yang kamu pinta; bulihkah kamu minom akan chawan minoman yang aku minom akan dia, dan akan dibaptisakan dÅngan baptisan yang aku dibaptisakan itu?
39Maka kata marika itu kapadanya, Kami bulih. Maka kata Isa kapadanya, SÅsungguhnya bulihlah kÅlak kamu minom akan chawan yang aku minom itu, dan dÅngan baptisan yang aku dibaptisakan itu kamu kÅlak akan dibaptisakan:
40Akan tÅtapi derihal dudok disÅblah kananku, dan disÅblah kiriku itu bukannya dÅngan kwasaku mÅmbri, mÅlainkan iya itu akan dibrikan kapada barang siapa yang tÅlah disÅdiakan.
41Maka apabila orang yang spuloh itu mÅnÅngar itu, maka dimulailah ulih marika itu mÅnaroh hati sangat kapada Yakob dan Yahya.
42TÅtapi dipanggillah ulih Isa akan marika itu kapadanya, sambil bÅrkata, Kamu tahu, adapun orang orang yang tÅrpileh akan mÅmrentahkan orang orang sÅsat, dipÅrtuan atas marika itu, maka orang orang bÅsarnya mÅmÅgang kwasa atas marika itu.
43TÅtapi janganlah kiranya jadi dÅmkian diantaramu, mÅlainkan barang siapa yang handak mÅnjadi bÅsar diantaramu, iya itu akan mÅnjadi khadammu.
44Maka barang siapa diantaramu yang handak mÅnjadi pÅnghulu, iya itu akan mÅnjadi hamba bagie skalian.
45KÅrna Anak manusia pun bukannya datang akan dilayani, mÅlainkan akan mÅlayani, dan akan mÅmbri jiwanya ganti tÅbus skalian orang.
46¶ Maka datanglah marika itu kaJeriko; maka tÅngah Isa kluar deri Jeriko dÅngan murid muridnya, sÅrta bÅbrapa banyak orang orang, maka Bartimus buta, anak Timus itu adalah dudok disÅblah jalan bÅsar mÅminta sÅdÅkah.
47Maka apabila didÅngarnya iya itu orang Nazareth, lalu mulielah iya bÅrtriak, dan bÅrkata, Isa anak Daud, kasihankanlah akan daku.
48Maka dipintalah ulih orang orang banyak itu mÅnyurohkan iya diam, tÅtapi makinlah iya bÅrtriak tÅrlalu banyak, Kasihankanlah akan daku, hie anak Daud.
49Maka Isa pun bÅrhÅntilah, maka disurohnya panggil akan dia. Maka dipanggil marika itu orang buta itu, katanya kapadanya, Hiborkanlah hatimu, bangunlah; dipanggil Tuan akan dikau.
50Maka ditanggalkannya pakieannya, sÅrta bangunlah iya lalu datang mÅndapatkan Isa.
51Maka Isa mÅnjawab sÅrta bÅrkata kapadanya, Apakah yang angkau kahandaki aku bÅrbuat kapadamu? Maka kata orang buta itu kapadanya, Tuhan, supaya aku mÅndapat pÅnglihatanku.
52Maka kata Isa padanya, PÅrgilah angkau, imanmu itu mÅnjadikan angkau sÅmboh. Maka dÅngan skutika itu juga dapatlah iya mÅlihat, sÅrta mÅngikot Isa bÅrjalan.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Markus 10: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Markus 10
10
FATSAL X.
1MAKA bangunlah Isa deri sana, lalu datanglah kapada jajahan nÅgri Yahuda yang deri sÅblah sungie Jordan, maka orang orang pun bÅrkampong kapadanya pula, maka spÅrti adatnya, diajarnyalah pula akan marika itu.
2Maka datanglah orang orang Farisia kapadanya handak mÅnchobai akan dia, lalu bÅrtanya, Adakah halal bagie sa’orang mÅmbuangkan istrinya?
3Maka jawabnya sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Apakah yang dipÅsan ulih Musa akan dikau?
4Maka kata marika itu, TÅlah diluluskan ulih Musa mÅmbuat suatu surat chÅrie, dan mÅmbuangkan pÅrampuan itu.
5Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Ulih sÅbab kras hati kamulah, maka disuratkan hukum ini.
6Akan tÅtapi deripada pÅrmulaan kÅjadian, dijadikan Allah marika itu laki laki, dan pÅrampuan.
7Maka ulih sÅbab itulah manusia itu mÅninggalkan bapanya, dan ibunya, bÅrdampinglah iya dÅngan istrinya.
8Maka marika itu kaduanya akan mÅnjadi suatu daging, maka dÅngan hal yang dÅmkian bukannya lagi marika itu bÅrdua, mÅlainkan suatu daging adanya.
9Maka sÅbab itu barang apa yang dijodohkan Allah, janganlah manusia ini mÅnchÅriekan.
10Maka murid muridnya pun bÅrtanyalah kapadanya dalam rumah lagi derihal itu.
11Maka katanya kapadanya, Barang siapa yang mÅmbuangkan istrinya, sÅrta kahwen pula kapada yang lain, iya itu bÅrzinah kapada pÅrampuan itu.
12Maka jikalau kiranya sa’orang pÅrampuan akan mÅmbuangkan suaminya itu, sÅrta kahwen iya kapada yang lain, maka dialah bÅrzinah.
13¶ Maka dibawakanlah ulih marika itu kanak kanak kapada Isa, supaya dijamahnya akan dia, maka murid muridnya pun mÅnÅngkingkan orang yang mÅmbawa akan dia itu.
14TÅtapi apabila dilihat Isa itu, maka tiada dipÅrkÅnankannya skali kali, lalu katanya kapada marika itu, Biarkanlah kanak kanak itu datang kapadaku, janganlah dilarangkan akan dia, kÅrna sÅbagienya itulah krajaan Allah.
15Maka sÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, barang siapa yang tiada mÅnÅrima akan krajaan Allah itu spÅrti sa’orang kanak kanak, maka iya kÅlak tiada masok kÅdalamnya.
16Maka didokonglah ulih Isa akan budak budak itu, sÅrta dibubohnya tangannya kaatasnya, lalu dibÅrkatinya akan dia.
17¶ Shahadan apabila Isa sudah kluar kapada lorong, maka bÅrlari larilah sa’orang datang sÅrta bÅrtÅlot kapadanya sÅraya mÅminta kapadanya, Guru yang baik: Apakah yang patut aku pÅrbuat supaya aku mÅmpusakai hayat yang kÅkal?
18Maka kata Isa kapadanya, MÅngapakah angkau mÅmanggil aku baik? tiada sa’orang pun baik mÅlainkan satu, iya itu Allah.
19Kamu kÅtahui akan hukum kukum itu: Jangan bÅrbuat zinah; jangan mÅmbunoh; jangan mÅnchuri; jangan mÅnjadi saksi dusta; jangan mÅnipu; muliakanlah ibu bapamu.
20Maka jawabnya kapadanya, Guru, ada hamba mÅmliharakan skalian ini deripada kÅchil hamba.
21Maka dipandang Isa, sÅrta kasih akan dia, sambil bÅrkata kapadanya, Suatu pÅrkara angkau ada korang; pÅrgilah jualkan barang sÅsuatu yang ada kapadamu, brikan kapada orang mÅskin, maka angkau akan dapat pÅrbandahran dalam shorga; marilah angkau, angkat salib, ikotlah aku.
22Maka duka chitalah iya sÅbab pÅrkataan itu, lalu pulanglah iya dÅngan duka chita; kÅrna adalah iya itu mÅnaroh harta tÅrlalu banyak.
23¶ Maka dipandang Isa bÅrkliling, sÅrta bÅrkata kapada murid muridnya, Bagimanakah susahnya orang yang mÅnaroh kÅkayaan itu masok kÅdalam krajaan Allah.
24Maka murid muridnya pun hieranlah mÅnÅngarkan pÅrkataannya, tÅtapi dijawab Isa lagi, sÅrta bÅrkata kapada marika itu, Kanak kanak, bagimana susah kapada orang yang bÅrgantong kapada kÅkayaan itu masok kÅdalam krajaan Allah!
25Maka adalah tÅrlebih sÅnang sa’ekor onta itu masok kÅdalam liang jarom deripada sa’orang orang kaya itu masok kÅdalam krajaan Allah.
26Maka tÅrlampaulah sangat marika itu ajaib, sambil bÅrkata sama sÅndirinya, Kalau dÅmkian, siapakah bulih slamat?
27Maka dilihat ulih Isa akan marika itu, sÅrta katanya, Kapada manusia iya itu mustahil adanya, tÅtapi bukannya kapada Allah, kÅrna kapada Allah itu sagala pÅrkara itu tiada mustahil.
28Maka kumdian Petros mulie bÅrkata kapada Isa, SÅsungguhnya kami tÅlah mÅninggalkan skalian, dan tÅlah mÅngikot akan dikau.
29Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata, SÅsungguhnya aku bÅrkata kapadamu, sa’orang pun tiada yang mÅninggalkan rumah, atau saudara laki laki, atau saudara saudara pÅrampuan, atau ibu bapa, atau anak anak, atau istri, atau tanah tanah, ulih sÅbab aku, dan sÅbab Injil.
30TÅtapi iya kÅlak akan mÅnÅrima sratus gandah pada masa skarang ini rumah rumah, dan saudara saudara laki laki, dan saudara saudara pÅrampuan, dan ibu ibu, dan kanak kanak, dan tanah tanah, dÅngan tÅrannyaya, maka dalam dunia yang akan datang iya mÅndapat hayat yang kÅkal.
31TÅtapi banyak yang pÅrtama itu mÅnjadi kumdian, dan yang kumdian itu mÅnjadi yang pÅrtama.
32¶ Maka adalah marika itu pada tÅngah jalan handak pÅrgi naik kaJerusalem, maka Isa pun bÅrjalan dahulu deripada marika itu; maka hieranlah marika itu; sambil mÅngikot, takotlah iya. Maka dipanggil ulih Isa pula dua blas murid muridnya, maka dimulainya mÅngatakan barang pÅrkara yang kÅlak akan bÅrlaku kapadanya.
33Katanya, SÅsungguhnya kami naik kaJerusalem, maka Anak manusia akan disÅrahkan kapada kapala kapala imam, dan kapada khatib khatib, maka marika itu akan mÅnghukumkan dia mati, dan akan disÅrahkan dia kapada orang orang sÅsat.
34Maka marika itu akan mÅnistakan dia, dan akan disÅsahnya akan dia, dan akan diludahinya atasnya, dan akan dibunohnya dia; maka pada hari yang katiga iya akan bÅrbangkit pula.
35¶ Maka Yakob, dan Yahya, anak anak Zabdi, datanglah kapadanya katanya, Guru, kami kahandaki angkau buatlah bagie kami barang apa pinta kami.
36Maka katanya kapada marika itu, Apakah yang kamu kahandaki aku patut pÅrbuatkan bagiemu?
37Maka kata marika itu kapadanya, Kurniakanlah kapada kami, supaya kami bulih dudok sa’orang disÅblah kananmu, dan sa’orang disÅblah kirimu dalam kamuliaanmu.
38TÅtapi kata Isa kapadanya, Kamu tiada tahu apa yang kamu pinta; bulihkah kamu minom akan chawan minoman yang aku minom akan dia, dan akan dibaptisakan dÅngan baptisan yang aku dibaptisakan itu?
39Maka kata marika itu kapadanya, Kami bulih. Maka kata Isa kapadanya, SÅsungguhnya bulihlah kÅlak kamu minom akan chawan yang aku minom itu, dan dÅngan baptisan yang aku dibaptisakan itu kamu kÅlak akan dibaptisakan:
40Akan tÅtapi derihal dudok disÅblah kananku, dan disÅblah kiriku itu bukannya dÅngan kwasaku mÅmbri, mÅlainkan iya itu akan dibrikan kapada barang siapa yang tÅlah disÅdiakan.
41Maka apabila orang yang spuloh itu mÅnÅngar itu, maka dimulailah ulih marika itu mÅnaroh hati sangat kapada Yakob dan Yahya.
42TÅtapi dipanggillah ulih Isa akan marika itu kapadanya, sambil bÅrkata, Kamu tahu, adapun orang orang yang tÅrpileh akan mÅmrentahkan orang orang sÅsat, dipÅrtuan atas marika itu, maka orang orang bÅsarnya mÅmÅgang kwasa atas marika itu.
43TÅtapi janganlah kiranya jadi dÅmkian diantaramu, mÅlainkan barang siapa yang handak mÅnjadi bÅsar diantaramu, iya itu akan mÅnjadi khadammu.
44Maka barang siapa diantaramu yang handak mÅnjadi pÅnghulu, iya itu akan mÅnjadi hamba bagie skalian.
45KÅrna Anak manusia pun bukannya datang akan dilayani, mÅlainkan akan mÅlayani, dan akan mÅmbri jiwanya ganti tÅbus skalian orang.
46¶ Maka datanglah marika itu kaJeriko; maka tÅngah Isa kluar deri Jeriko dÅngan murid muridnya, sÅrta bÅbrapa banyak orang orang, maka Bartimus buta, anak Timus itu adalah dudok disÅblah jalan bÅsar mÅminta sÅdÅkah.
47Maka apabila didÅngarnya iya itu orang Nazareth, lalu mulielah iya bÅrtriak, dan bÅrkata, Isa anak Daud, kasihankanlah akan daku.
48Maka dipintalah ulih orang orang banyak itu mÅnyurohkan iya diam, tÅtapi makinlah iya bÅrtriak tÅrlalu banyak, Kasihankanlah akan daku, hie anak Daud.
49Maka Isa pun bÅrhÅntilah, maka disurohnya panggil akan dia. Maka dipanggil marika itu orang buta itu, katanya kapadanya, Hiborkanlah hatimu, bangunlah; dipanggil Tuan akan dikau.
50Maka ditanggalkannya pakieannya, sÅrta bangunlah iya lalu datang mÅndapatkan Isa.
51Maka Isa mÅnjawab sÅrta bÅrkata kapadanya, Apakah yang angkau kahandaki aku bÅrbuat kapadamu? Maka kata orang buta itu kapadanya, Tuhan, supaya aku mÅndapat pÅnglihatanku.
52Maka kata Isa padanya, PÅrgilah angkau, imanmu itu mÅnjadikan angkau sÅmboh. Maka dÅngan skutika itu juga dapatlah iya mÅlihat, sÅrta mÅngikot Isa bÅrjalan.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society