Injil Lukas 10
10
FATSAL X.
1SŬTLAH kumdian deripada sagala pÅrkara ini, maka Tuhan mÅnÅntukan pula lain tujoh puloh orang, sÅrta disurohkannya marika itu bÅrdua dua bÅrjalan dihadapannya kapada tiap tiap nÅgri, dan tÅmpat kÅmana iya sÅndiri handak pÅrgi.
2Maka sÅbab itu katanya kapada marika itu, SÅsungguhnya pÅnuwiean itu banyak adanya, tÅtapi orang yang bÅkÅrja itu sÅdikit; maka sÅbab itu pintalah kapada Tuhan yang ampunya pÅnuwiean itu, supaya disurohkannya orang orang yang bÅkÅrja itu masok kÅdalam pÅnuwieannya.
3PÅrgilah kamu, sÅsungguhnya aku mÅnyurohkan kamu spÅrti anak domba diantara srigala srigala.
4Janganlah kamu mÅmbawa baik pundi pundi, baik bÅkal, baik kasut; maka jangan mÅmbri sÅlam kapada barang siapa dijalan.
5Maka jikalau kamu masok kadalam rumah, barang siapa pÅrtama tama katalah, Slamatlah kiranya akan isi rumah ini.
6Maka jikalau kiranya anak slamat itu ada disana, slamatmu itu akan tinggal diatasnya, maka jikalau tidak iya itu akan kÅmbali kapadamu pula.
7Maka tinggallah angkau dirumah itu jugu, makan minum barang apa yang dibri ulih marika itu; kÅrna orang yang bÅkÅrja itu layaklah iya mÅndapat upahnya; janganlah angkau pÅrgi deri sa’buah rumah kasa’buah rumah.
8Maka barang mana nÅgri yang kamu masok sÅrta ditrimanya akan dikau, makanlah barang yang ditarohkannya dihadapanmu.
9Maka sÅmbohkanlah orang pÅuyakit yang ada disitu, dan katalah kapada marika itu: KÅrajaan Allah tÅlah datang hampir kapadamu.
10TÅtapi kadalam barang nÅgri kamu masok, kalau tiada ditrima ulih marika itu akan dikau, pÅrgilah angkau kluar dalam lorong lorong itu juga dan kata:
11MÅski pun abok nÅgrimu yang tÅlah mÅlÅkat pada kaki kami, kami sapukan dia, mÅlawan kamu; maka sungguh pun dÅmkian kÅtahuilah kamu baik baik derihal ini: Adapun KÅrajaan Allah itu sudah datang hampir kapada kamu.
12TÅtapi aku bÅrkata kapadamu, TÅrlebih ringan seksa nÅgri Sodom pada hari itu deri pada nÅgri ini.
13Karamlah bagie kamu Korezin! karamlah bagie kamu Bethsaida! kÅrna jikalau pÅkÅrjaan yang kwasa ini diadakan dalam Thor ban Sidon yang tÅlah diadakan dalammu; maka lamalah sudah marika itu bÅrtaubat dudok mÅmakie kain karong dan habu.
14TÅtapi tÅrlebih ringan seksa nÅgri Thor dan Sidon pada hari kiamat deripada angkau.
15Maka angkau Kaparnaum yang tÅlah ditinggikan sampie kalangit iya itu tÅlah dichampakkan kadalam naraka.
16Adapun orang yang mÅnÅngar pÅrkataanmu itu sÅrasa iya mÅnÅngar pÅrkataanku, dan orang mÅmbÅnchi kamu sÅrasa mÅmbÅnchi aku, dan orang yang mÅmbÅnchi akan daku sÅrasa iya mÅmbÅnchi akan dia yang mÅnyurohkan aku.
17¶ Maka orang yang katujoh puloh itu pun kÅmbalilah pula dÅngan suka chita, katanya, Tuhan, mÅski pun hantu ta’aloklah kapada kami ulih sÅbab namamu.
18Maka katanya kapada marika itu, Aku mÅlihat akan Shietan itu spÅrti kilat yang tÅrpanchar deri langit.
19Bahwa sasungguhnya aku mÅmbri kwasa kapada kamu akan mÅmijakkan Ular dan KalajÅngking, dan diatas sagala kwasa musohmu, maka satu pun tidak skali kali mÅnyakiti akan dikau.
20Sungguh pun dÅmkian, janganlah suka chita sÅbab hantu itu adalah ta’alok kapadamu; mÅlainkan tÅrutama suka chitalah sÅbab nama namamu itu tÅlah tÅrtulis diShorga.
21¶ Maka pada waktu itu juga suka chitalah Isa dalam batin, katanya: Aku mÅnguchap shukorlah akan dikau, ya Ayah, Tuhah langit dan bumi, sÅbab angkau tÅlah mÅnyambunyikan pÅrkara pÅrkara ini deripada orang pandie dan bijak, dan tÅlah mÅnyatakan dia kapada kanak kanak, mÅskipun dÅmkian itu, kÅrna dÅmkianlah pada krelaanmu.
22Sagala pÅrkara tÅlah disÅrahkan kapadaku deripada Ayahku; maka sa’orang pun tiada mÅngtahui siapakah Anak itu, mÅlainkan Ayah, dan siapakah Ayah itu, mÅlainkan Anak, dan kapada siapa Anak itu handak mÅnyatakan dia.
23¶ Maka bÅrpalinglah Isa kapada murid muridnya, lalu bÅrkata diam diam, Slamatlah kiranya mata yang mÅlihat akan pÅrkara pÅrkara yang kamu lihat.
24KÅrna aku bÅrkata kapadamu, adalah banyak nabi nabi, dan raja raja yang tÅlah bÅrkahandak mÅlihat akan pÅrkara pÅrkara yang angkau lihat, maka tiada dapat dilihatnya akan dia, dan handak mÅnÅngar akan pÅrkara yang kamu dÅngar, tiadalah dapat didÅngarnya akan dia.
25¶ Maka sÅsungguhnya sa’orang khatib khatib anu bÅrdiri mÅnchobai akan Isa, katanya, Guru apakah yang aku handak buat supaya mÅmpusakai slamat kÅkal?
26Katanya kapadanya, Apakah yang ada tÅrtulis dalam Tauret? Bagimanakah angkau bacha?
27Maka dijawabnya, katanya, Patutlah kamu mÅngasihi akan Tuhan Allahmu dÅngan sgÅnap hatimu, dan dÅngan sgÅnap jiwamu, dan dÅngan sgÅnap ingatanmu, dan mÅngasihi akan samamu manusia spÅrti dirimu sÅndiri.
28Maka kata Isa kapadanya, Jawabmu itu bÅnar; buatlah, maka angkau kÅlak akan slamat.
29TÅtapi iya handak mÅmbÅnarkan dirinya, katanya kapada Isa, Siapakah samaku manusia itu?
30Maka jawab Isa, katanya, Adalah sa’orang anu yang turon deri nÅgri Jerusalem kaJeriko, maka tÅrsrÅmpaklah iya dÅngan pÅnyamun, maka dikupaskannya sagala pakieannya, sÅrta dilukakannya akan dia, ditinggalkannya akan dia sparoh mati.
31Tiba tiba lalulah sa’orang imam anu ditÅmpat itu, maka apabila dilihatnya akan dia, maka lalu mÅnyempanglah iya.
32Dan sÅbagie pula adalah sa’orang Levi, apabila iya sampie katÅmpat itu, datanglah iya mÅlihat akan dia, maka iya pun mÅnyempanglah.
33TÅtapi sa’orang Samaritan anu, tÅngah iya bÅrjalan, datanglah iya katÅmpat orang itu, maka apabila dilihatnya akan dia, kasihanlah iya akan dia.
34Maka pÅrgilah iya kapadanya, lalu dibungkusnya lukanya, dituangnya minyak dan ayer anggor, sÅrta dinaikkannya akan dia ka’atas kaindraannya, lalu dibawanya kapada tÅmpat singgah, dan dipliharakannya akan dia.
35Maka pada esoknya apa bila kÅmbalilah iya, maka dikluarkannya dua dinar, lalu dibrikannya kapada orang tÅmpat singgah itu, sambil bÅrkata kapadanya, pliharakanlah baik baik akan dia, barang apa yang kamu blanjakan lebih, apabila aku datang kÅmbali, aku kÅlak mÅmbayar kapadamu.
36Skarang pada sangkamu, yang manakah diantara tiga orang ini, orang samanya manusia dÅngan orang yang kÅna samun itu?
37Maka jawabnya, Orang yang mÅngunjokkan kasihan kapadanya itulah. Maka kumdian kata Isa kapadanya, PÅrgilah kamu pun bÅrbuat dÅmkian.
38¶ Maka skali pÅrstua tÅngah marika itu bÅrjalan, maka masoklah Isa kÅdalam sa’buah duson anu, maka adalah sa’orang pÅrampuan bÅrnama Martha, mÅnyambut akan dia karumahnya.
39Maka adalah pada Martha itu sa’orang saudara pÅrampuan bÅrnama MÅriam, maka iya pun adalah dudok dikaki Isa mÅnÅngar akan pÅrkataannya.
40TÅtapi Martha itu adalah sÅsak, banyak pÅkÅrjaannya; maka datanglah iya kapada Isa, katanya, Tuhan, tiadakah angkau pÅduli saudaraku ini mÅmbiarkan aku bÅkÅrja sa’orang orang? SÅbab itu surohkanlah iya supaya mÅnulong akan daku.
41Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapadanya, Martha, Martha, angkau ada khuatir, dan bÅrsusah derihal banyak pÅrkara.
42TÅtapi suatu pÅrkara yang bÅrguna, maka MÅriam tÅlah mÅmileh akan bahgian yang baik itu, yang tiada dapat diambil deripadanya.
Terpilih Sekarang Ini:
Injil Lukas 10: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Injil Lukas 10
10
FATSAL X.
1SŬTLAH kumdian deripada sagala pÅrkara ini, maka Tuhan mÅnÅntukan pula lain tujoh puloh orang, sÅrta disurohkannya marika itu bÅrdua dua bÅrjalan dihadapannya kapada tiap tiap nÅgri, dan tÅmpat kÅmana iya sÅndiri handak pÅrgi.
2Maka sÅbab itu katanya kapada marika itu, SÅsungguhnya pÅnuwiean itu banyak adanya, tÅtapi orang yang bÅkÅrja itu sÅdikit; maka sÅbab itu pintalah kapada Tuhan yang ampunya pÅnuwiean itu, supaya disurohkannya orang orang yang bÅkÅrja itu masok kÅdalam pÅnuwieannya.
3PÅrgilah kamu, sÅsungguhnya aku mÅnyurohkan kamu spÅrti anak domba diantara srigala srigala.
4Janganlah kamu mÅmbawa baik pundi pundi, baik bÅkal, baik kasut; maka jangan mÅmbri sÅlam kapada barang siapa dijalan.
5Maka jikalau kamu masok kadalam rumah, barang siapa pÅrtama tama katalah, Slamatlah kiranya akan isi rumah ini.
6Maka jikalau kiranya anak slamat itu ada disana, slamatmu itu akan tinggal diatasnya, maka jikalau tidak iya itu akan kÅmbali kapadamu pula.
7Maka tinggallah angkau dirumah itu jugu, makan minum barang apa yang dibri ulih marika itu; kÅrna orang yang bÅkÅrja itu layaklah iya mÅndapat upahnya; janganlah angkau pÅrgi deri sa’buah rumah kasa’buah rumah.
8Maka barang mana nÅgri yang kamu masok sÅrta ditrimanya akan dikau, makanlah barang yang ditarohkannya dihadapanmu.
9Maka sÅmbohkanlah orang pÅuyakit yang ada disitu, dan katalah kapada marika itu: KÅrajaan Allah tÅlah datang hampir kapadamu.
10TÅtapi kadalam barang nÅgri kamu masok, kalau tiada ditrima ulih marika itu akan dikau, pÅrgilah angkau kluar dalam lorong lorong itu juga dan kata:
11MÅski pun abok nÅgrimu yang tÅlah mÅlÅkat pada kaki kami, kami sapukan dia, mÅlawan kamu; maka sungguh pun dÅmkian kÅtahuilah kamu baik baik derihal ini: Adapun KÅrajaan Allah itu sudah datang hampir kapada kamu.
12TÅtapi aku bÅrkata kapadamu, TÅrlebih ringan seksa nÅgri Sodom pada hari itu deri pada nÅgri ini.
13Karamlah bagie kamu Korezin! karamlah bagie kamu Bethsaida! kÅrna jikalau pÅkÅrjaan yang kwasa ini diadakan dalam Thor ban Sidon yang tÅlah diadakan dalammu; maka lamalah sudah marika itu bÅrtaubat dudok mÅmakie kain karong dan habu.
14TÅtapi tÅrlebih ringan seksa nÅgri Thor dan Sidon pada hari kiamat deripada angkau.
15Maka angkau Kaparnaum yang tÅlah ditinggikan sampie kalangit iya itu tÅlah dichampakkan kadalam naraka.
16Adapun orang yang mÅnÅngar pÅrkataanmu itu sÅrasa iya mÅnÅngar pÅrkataanku, dan orang mÅmbÅnchi kamu sÅrasa mÅmbÅnchi aku, dan orang yang mÅmbÅnchi akan daku sÅrasa iya mÅmbÅnchi akan dia yang mÅnyurohkan aku.
17¶ Maka orang yang katujoh puloh itu pun kÅmbalilah pula dÅngan suka chita, katanya, Tuhan, mÅski pun hantu ta’aloklah kapada kami ulih sÅbab namamu.
18Maka katanya kapada marika itu, Aku mÅlihat akan Shietan itu spÅrti kilat yang tÅrpanchar deri langit.
19Bahwa sasungguhnya aku mÅmbri kwasa kapada kamu akan mÅmijakkan Ular dan KalajÅngking, dan diatas sagala kwasa musohmu, maka satu pun tidak skali kali mÅnyakiti akan dikau.
20Sungguh pun dÅmkian, janganlah suka chita sÅbab hantu itu adalah ta’alok kapadamu; mÅlainkan tÅrutama suka chitalah sÅbab nama namamu itu tÅlah tÅrtulis diShorga.
21¶ Maka pada waktu itu juga suka chitalah Isa dalam batin, katanya: Aku mÅnguchap shukorlah akan dikau, ya Ayah, Tuhah langit dan bumi, sÅbab angkau tÅlah mÅnyambunyikan pÅrkara pÅrkara ini deripada orang pandie dan bijak, dan tÅlah mÅnyatakan dia kapada kanak kanak, mÅskipun dÅmkian itu, kÅrna dÅmkianlah pada krelaanmu.
22Sagala pÅrkara tÅlah disÅrahkan kapadaku deripada Ayahku; maka sa’orang pun tiada mÅngtahui siapakah Anak itu, mÅlainkan Ayah, dan siapakah Ayah itu, mÅlainkan Anak, dan kapada siapa Anak itu handak mÅnyatakan dia.
23¶ Maka bÅrpalinglah Isa kapada murid muridnya, lalu bÅrkata diam diam, Slamatlah kiranya mata yang mÅlihat akan pÅrkara pÅrkara yang kamu lihat.
24KÅrna aku bÅrkata kapadamu, adalah banyak nabi nabi, dan raja raja yang tÅlah bÅrkahandak mÅlihat akan pÅrkara pÅrkara yang angkau lihat, maka tiada dapat dilihatnya akan dia, dan handak mÅnÅngar akan pÅrkara yang kamu dÅngar, tiadalah dapat didÅngarnya akan dia.
25¶ Maka sÅsungguhnya sa’orang khatib khatib anu bÅrdiri mÅnchobai akan Isa, katanya, Guru apakah yang aku handak buat supaya mÅmpusakai slamat kÅkal?
26Katanya kapadanya, Apakah yang ada tÅrtulis dalam Tauret? Bagimanakah angkau bacha?
27Maka dijawabnya, katanya, Patutlah kamu mÅngasihi akan Tuhan Allahmu dÅngan sgÅnap hatimu, dan dÅngan sgÅnap jiwamu, dan dÅngan sgÅnap ingatanmu, dan mÅngasihi akan samamu manusia spÅrti dirimu sÅndiri.
28Maka kata Isa kapadanya, Jawabmu itu bÅnar; buatlah, maka angkau kÅlak akan slamat.
29TÅtapi iya handak mÅmbÅnarkan dirinya, katanya kapada Isa, Siapakah samaku manusia itu?
30Maka jawab Isa, katanya, Adalah sa’orang anu yang turon deri nÅgri Jerusalem kaJeriko, maka tÅrsrÅmpaklah iya dÅngan pÅnyamun, maka dikupaskannya sagala pakieannya, sÅrta dilukakannya akan dia, ditinggalkannya akan dia sparoh mati.
31Tiba tiba lalulah sa’orang imam anu ditÅmpat itu, maka apabila dilihatnya akan dia, maka lalu mÅnyempanglah iya.
32Dan sÅbagie pula adalah sa’orang Levi, apabila iya sampie katÅmpat itu, datanglah iya mÅlihat akan dia, maka iya pun mÅnyempanglah.
33TÅtapi sa’orang Samaritan anu, tÅngah iya bÅrjalan, datanglah iya katÅmpat orang itu, maka apabila dilihatnya akan dia, kasihanlah iya akan dia.
34Maka pÅrgilah iya kapadanya, lalu dibungkusnya lukanya, dituangnya minyak dan ayer anggor, sÅrta dinaikkannya akan dia ka’atas kaindraannya, lalu dibawanya kapada tÅmpat singgah, dan dipliharakannya akan dia.
35Maka pada esoknya apa bila kÅmbalilah iya, maka dikluarkannya dua dinar, lalu dibrikannya kapada orang tÅmpat singgah itu, sambil bÅrkata kapadanya, pliharakanlah baik baik akan dia, barang apa yang kamu blanjakan lebih, apabila aku datang kÅmbali, aku kÅlak mÅmbayar kapadamu.
36Skarang pada sangkamu, yang manakah diantara tiga orang ini, orang samanya manusia dÅngan orang yang kÅna samun itu?
37Maka jawabnya, Orang yang mÅngunjokkan kasihan kapadanya itulah. Maka kumdian kata Isa kapadanya, PÅrgilah kamu pun bÅrbuat dÅmkian.
38¶ Maka skali pÅrstua tÅngah marika itu bÅrjalan, maka masoklah Isa kÅdalam sa’buah duson anu, maka adalah sa’orang pÅrampuan bÅrnama Martha, mÅnyambut akan dia karumahnya.
39Maka adalah pada Martha itu sa’orang saudara pÅrampuan bÅrnama MÅriam, maka iya pun adalah dudok dikaki Isa mÅnÅngar akan pÅrkataannya.
40TÅtapi Martha itu adalah sÅsak, banyak pÅkÅrjaannya; maka datanglah iya kapada Isa, katanya, Tuhan, tiadakah angkau pÅduli saudaraku ini mÅmbiarkan aku bÅkÅrja sa’orang orang? SÅbab itu surohkanlah iya supaya mÅnulong akan daku.
41Maka jawab Isa sÅrta bÅrkata kapadanya, Martha, Martha, angkau ada khuatir, dan bÅrsusah derihal banyak pÅrkara.
42TÅtapi suatu pÅrkara yang bÅrguna, maka MÅriam tÅlah mÅmileh akan bahgian yang baik itu, yang tiada dapat diambil deripadanya.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society