Kesah 15
15
FATSAL XV.
1SŬBARMULA maka adalah bÅbrapa orang datang deri tanah Yahuda, sÅrta mÅngajar sagala saudara itu, katanya, Bahwa jikalau tiada kamu disunatkan mÅnurot adat Musa, maka tiadalah kamu akan bÅrulih slamat.
2Maka jadilah suatu pÅrsÅlisihan dan pÅrbantahan bukannya kÅchil diantara Paulus dan Barnabas dÅngan marika itu. Maka ditÅntukan mÅnyurohkan Paulus dan Barnabas, dan bÅbrapa oraug lain diantara marika itu pÅrgi kaJerusalem kapada sagala rasol dan orang tua tua, akan bÅrtanya sual ini.
3Adapun sÅtlah sudah marika itu dihantarkan ulih sidang jÅmaah, maka bÅrjalanlah marika itu mÅlalui nÅgri Feniska dan Samaria, mÅnyatakan derihal orang sÅsat tÅlah bÅrtaubat, sahingga mÅndatangkan kÅsukaan bÅsar kapada sagala saudara.
4Maka apabila sampielah marika itu kaJerusalem, disambutlah ulih sidang jÅmaah, dan sagala rasol, dan orang tua tua akan marika itu; maka dichÅrtrakannyalah sagala pÅrkara yang tÅlah diadakan Allah tÅrsÅbab ulih marika itu.
5Hata maka bÅrbangkitlah bÅbrapa orang orang deripada mazhab orang Farisia yang tÅlah pÅrchaya, katanya, Bahwa saharusnyalah marika itu disunatkan, sÅrta disurohkan dia mÅnurot tauret Musa.
6¶ Arkian maka bÅrhimponlah sagala rasol dan orang tua tua handak mÅmbicharakan derihal ini.
7Maka tÅtkala jadi pÅrbantahan bÅsar, maka bÅrdirilah Petros, sÅrta bÅrkata pada marika itu, Hie tuan tuan dan saudara saudara, kamu ini tÅlah mÅngÅtahui bÅtapa Allah tÅlah mÅmileh akan daku diantara kamu bÅlom brapa lamanya, supaya orang sÅsat dapat mÅnÅngar pÅrkataan Injil deri pada mulotku, sÅrta pÅrchaya akan dia.
8Bahwa Allah yang tÅlah mÅngÅtahui akan sagala hati, tÅlah mÅmbri saksi pada marika itu, sambil mÅngurniakan padanya Roh Alkudos spÅrti yang dikurniakannya pada kami.
9Tiada juga dibethakannya kami deripada marika itu, maka iya tÅlah mÅnyuchikan hati marika itu dÅngan iman.
10Skarang pun mÅngapakah kamu mÅnchobai Allah dÅngan mÅngÅnakan kok ka’atas tÅngkok murid murid itu, yang tiada dapat tÅrtanggong ulih nenek moyang kami atau ulih kami pun?
11TÅtapi kami pÅrchaya, bahwa dÅngan nikmat Tuhan Isa Almasih kami akan bÅrulih slamat spÅrti marika itu juga.
12TÅtkala itu diamlah sagala orang yang bÅrhimpon itu akan mÅnÅngarkan Barnabas dan Paulus mÅnchÅrtrakan deri hal bÅbrapa tandah dan ajaib yang tÅlah diadakan Allah tÅrsÅbab ulih marika itu diantara orang sÅsat.
13¶ Maka kumdian deripada marika itu sudah diam dirinya, maka mÅnyahutlah Yakob, katanya, Hie tuan tuan dan saudara saudara, dÅngarlah ulihmu akan pÅrkataanku.
14Bahwa Simon tÅlah mÅnyatakan, bagimana pada mulanya ditilek ulih Allah kÅrna namanya, akan mÅngambil suatu kaum deri antara orang sÅsat.
15Adapun akan hal ini stujulah dÅngan pÅrkataan sagala nabi spÅrti yang tÅrsurat itu:
16Katanya, Kumdian deri pada ini aku akan bÅrbalik, sÅrta mÅndirikan pula ka’abah Daud yang tÅlah roboh itu, dan mÅmbangunkan sagala yang tÅlah rosak itu, sÅrta kubÅtolkan pula akan dia.
17Supaya orang yang tinggal tinggal itu kÅlak mÅnchari akan Tuhan, dan lagi sagala orang sÅsat pun yang mÅngambil namaku, kata Tuhan yang mÅngadakan sagala pÅrkara ini.
18Bahwa Allah tÅlah mÅngtahui akan sagala pÅrbuatannya deripada pÅrmulaan dunia.
19SÅbab itu pada bicharaku, baik juga jangan kita mÅnyusahi orang yang tÅlah bÅrbalik kapada Allah deri antara orang sÅsat itu.
20TÅtapi handaklah kami bÅrkirim surat kapada marika itu, supaya dijauhkannya dirinya deripada sagala kÅchÅmaran pÅrsÅmbahan bÅrhala, dan deripada bÅrbuat zinah, dan deripada pÅrkara yang mati modar, dan deripada darah.
21KÅrna deripada zaman dahulu kala pun tauret Musa ada juga dimashorkan orang pada tiap tiap nÅgri, sÅrta dibachakannya akan dia dalam sagala kÅnisa pada tiap tiap hari sabtu.
22Maka tÅtkala itu dipÅrkÅnankanlah ulih sagala rasol, dan sagala orang tua tua, sÅrta dÅngan sidang jÅmaah, lalu disurohkannya bÅbrapa orang yang tÅrpileh deri antara mufakat itu pÅrgi kanÅgri Antiok, sÅrta dÅngan Paulus dan Barnabas; iya itu Yudas yang bÅrgÅlar Bersabas, dan Silas: adapun kaduanya itulah orang kÅpala diantara sagala saudara itu.
23Maka dikirimkannyalah pula pada tangan marika itu sa’puchok surat, dÅmkian bunyinya: SÅlam doa sagala rasol, dan orang tua tua, dan sagala saudara, iya itu datang kapada sagala saudara yang ada diantara sagala orang sÅsat dinÅgri Antiok, dan dibÅnua Syria dan Celisia.
24Bahwa kami tÅlah mÅnÅngar, adalah bÅbrapa orang tÅrbit deri antara kami yang tÅlah mÅngachau kamu dÅngan bÅrbagie bagie pÅrkataan yang mÅmbimbangkan hatimu, katanya, Bahwa saharusnyalah kamu disunatkan, dan mÅnurot tauret Musa, maka yang dÅmkian itu bukannya prentah kami padanya.
25Maka tÅlah dipÅrkÅnankan ulih kami yang ada bÅrhimpon dÅngan satu hati, mÅnyurohkan bÅbrapa orang ini yang tÅrpileh datang kapada kamu mÅngiringkan kadua kÅkasih kami, iya itu Barnabas dan Paulus.
26Maka iyalah orang orang tÅlah mÅnyÅrahkan nyawanya kurna nama Tuhan kami Isa Almasih.
27SÅbab itu maka adalah kami mÅnyurokan pula Yudas dan Silas, maka marika itu pun akan mÅnchÅrtrakan padamu dÅngan mulotnya akan sagala pÅrkara ini.
28KÅrna tÅlah dipÅrkÅnankan ulih Roh Alkudos, dan kami, bahwa jangan kami mÅlÅtakkan ka’atas kamu barang tanggongan yang lebih bÅrat deripada pÅrkara pÅrkara yang bÅrguna ini;
29Iya itu mÅnjauhkan dirimu deripada mÅmakan makanan yang dipÅrsÅmbahkan kapada bÅrhala, dan deripada darah, dan deripada barang yang mati modar, dan deripada zinah: maka jikalau kamu mÅnjauhkan dirimu deripada pÅrkara yang dÅmkian itu, sabaslah kamu. SÅjahtralah kiranya.
30Arkian maka marika itu pun bÅrmohonlah, maka sampielah iya kanÅgri Antiok: sÅtlah sudah dihimponkan ulih marika itu orang banyak, lalu diunjokkannyalah surat itu.
31Adapun sÅtlah dibacha ulih marika itu akan dia, maka suka chitalah iya deri sÅbab pÅngajaran itu.
32Maka Yudas dan Silas itu pun nabi juga, maka dibrinyalah nasihat pada sagala saudara itu dÅngan bÅbrapa pÅrkataan, sÅrta ditÅtapkannyalah marika itu.
33Maka sÅtlah sudah marika itu diam disana bÅbrapa lamanya, lalu sagala saudara pun mÅlÅpaskan marika itu pÅrgi dÅngan slamatnya pada sagala rasol.
34Akan tÅtapi sukalah juga Silas diam disana.
35Maka Paulus dan Barnabas pun diamlah dinÅgri Antiok, sambil mÅngajar dan mÅmashorkan pÅrkataan Tuhan sÅrta dÅngan bÅbrapa orang lain lain.
36¶ Maka kumdian deri pada bÅbrapa harinya, maka bÅrkatalah Paulus kapada Barnabas, Baiklah kita pulang mÅlihat sagala saudara kita pada tiap tiap nÅgri ditÅmpat kita tÅlah mÅmashorkan pÅrkataan Tuhan, bagimanakah garangan hal marika itu.
37Maka bÅrbicharalah Barnabas handak mÅmbawa Yahya bÅrsama sama dÅngan dia yang bÅrgÅlar Markus.
38Maka pada fikiran Paulus, tiada baik mÅmbawa dia itu sÅrtanya, sÅbab sudah iya mÅninggalkan marika itu diPamfilia, tiadalah iya pÅrgi bÅrsama sama dÅngan marika itu akan mÅngÅrjakan pÅkÅrjaan itu.
39Arkian maka jadilah suatu pÅrbantahan bÅsar diantara marika itu, sahingga bÅrchÅrielah sa’orang dÅngan sa’orang, maka dibawalah Barnabas akan Markus sÅrtanya, lalu bÅrlayarlah iya kaKiprus.
40TÅtapi Paulus mÅngambil Silas, sÅbab sudah disÅrahkan ulih sagala saudara akan dia kapada Allah, lalu pÅrgilah marika itu.
41Shahadan maka dilaluinyalah sagala bÅnua Syria dan Celisia itu, sambil mÅnÅtapkan sagala sidang jÅmaah.
Terpilih Sekarang Ini:
Kesah 15: KEAS
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society
Kesah 15
15
FATSAL XV.
1SŬBARMULA maka adalah bÅbrapa orang datang deri tanah Yahuda, sÅrta mÅngajar sagala saudara itu, katanya, Bahwa jikalau tiada kamu disunatkan mÅnurot adat Musa, maka tiadalah kamu akan bÅrulih slamat.
2Maka jadilah suatu pÅrsÅlisihan dan pÅrbantahan bukannya kÅchil diantara Paulus dan Barnabas dÅngan marika itu. Maka ditÅntukan mÅnyurohkan Paulus dan Barnabas, dan bÅbrapa oraug lain diantara marika itu pÅrgi kaJerusalem kapada sagala rasol dan orang tua tua, akan bÅrtanya sual ini.
3Adapun sÅtlah sudah marika itu dihantarkan ulih sidang jÅmaah, maka bÅrjalanlah marika itu mÅlalui nÅgri Feniska dan Samaria, mÅnyatakan derihal orang sÅsat tÅlah bÅrtaubat, sahingga mÅndatangkan kÅsukaan bÅsar kapada sagala saudara.
4Maka apabila sampielah marika itu kaJerusalem, disambutlah ulih sidang jÅmaah, dan sagala rasol, dan orang tua tua akan marika itu; maka dichÅrtrakannyalah sagala pÅrkara yang tÅlah diadakan Allah tÅrsÅbab ulih marika itu.
5Hata maka bÅrbangkitlah bÅbrapa orang orang deripada mazhab orang Farisia yang tÅlah pÅrchaya, katanya, Bahwa saharusnyalah marika itu disunatkan, sÅrta disurohkan dia mÅnurot tauret Musa.
6¶ Arkian maka bÅrhimponlah sagala rasol dan orang tua tua handak mÅmbicharakan derihal ini.
7Maka tÅtkala jadi pÅrbantahan bÅsar, maka bÅrdirilah Petros, sÅrta bÅrkata pada marika itu, Hie tuan tuan dan saudara saudara, kamu ini tÅlah mÅngÅtahui bÅtapa Allah tÅlah mÅmileh akan daku diantara kamu bÅlom brapa lamanya, supaya orang sÅsat dapat mÅnÅngar pÅrkataan Injil deri pada mulotku, sÅrta pÅrchaya akan dia.
8Bahwa Allah yang tÅlah mÅngÅtahui akan sagala hati, tÅlah mÅmbri saksi pada marika itu, sambil mÅngurniakan padanya Roh Alkudos spÅrti yang dikurniakannya pada kami.
9Tiada juga dibethakannya kami deripada marika itu, maka iya tÅlah mÅnyuchikan hati marika itu dÅngan iman.
10Skarang pun mÅngapakah kamu mÅnchobai Allah dÅngan mÅngÅnakan kok ka’atas tÅngkok murid murid itu, yang tiada dapat tÅrtanggong ulih nenek moyang kami atau ulih kami pun?
11TÅtapi kami pÅrchaya, bahwa dÅngan nikmat Tuhan Isa Almasih kami akan bÅrulih slamat spÅrti marika itu juga.
12TÅtkala itu diamlah sagala orang yang bÅrhimpon itu akan mÅnÅngarkan Barnabas dan Paulus mÅnchÅrtrakan deri hal bÅbrapa tandah dan ajaib yang tÅlah diadakan Allah tÅrsÅbab ulih marika itu diantara orang sÅsat.
13¶ Maka kumdian deripada marika itu sudah diam dirinya, maka mÅnyahutlah Yakob, katanya, Hie tuan tuan dan saudara saudara, dÅngarlah ulihmu akan pÅrkataanku.
14Bahwa Simon tÅlah mÅnyatakan, bagimana pada mulanya ditilek ulih Allah kÅrna namanya, akan mÅngambil suatu kaum deri antara orang sÅsat.
15Adapun akan hal ini stujulah dÅngan pÅrkataan sagala nabi spÅrti yang tÅrsurat itu:
16Katanya, Kumdian deri pada ini aku akan bÅrbalik, sÅrta mÅndirikan pula ka’abah Daud yang tÅlah roboh itu, dan mÅmbangunkan sagala yang tÅlah rosak itu, sÅrta kubÅtolkan pula akan dia.
17Supaya orang yang tinggal tinggal itu kÅlak mÅnchari akan Tuhan, dan lagi sagala orang sÅsat pun yang mÅngambil namaku, kata Tuhan yang mÅngadakan sagala pÅrkara ini.
18Bahwa Allah tÅlah mÅngtahui akan sagala pÅrbuatannya deripada pÅrmulaan dunia.
19SÅbab itu pada bicharaku, baik juga jangan kita mÅnyusahi orang yang tÅlah bÅrbalik kapada Allah deri antara orang sÅsat itu.
20TÅtapi handaklah kami bÅrkirim surat kapada marika itu, supaya dijauhkannya dirinya deripada sagala kÅchÅmaran pÅrsÅmbahan bÅrhala, dan deripada bÅrbuat zinah, dan deripada pÅrkara yang mati modar, dan deripada darah.
21KÅrna deripada zaman dahulu kala pun tauret Musa ada juga dimashorkan orang pada tiap tiap nÅgri, sÅrta dibachakannya akan dia dalam sagala kÅnisa pada tiap tiap hari sabtu.
22Maka tÅtkala itu dipÅrkÅnankanlah ulih sagala rasol, dan sagala orang tua tua, sÅrta dÅngan sidang jÅmaah, lalu disurohkannya bÅbrapa orang yang tÅrpileh deri antara mufakat itu pÅrgi kanÅgri Antiok, sÅrta dÅngan Paulus dan Barnabas; iya itu Yudas yang bÅrgÅlar Bersabas, dan Silas: adapun kaduanya itulah orang kÅpala diantara sagala saudara itu.
23Maka dikirimkannyalah pula pada tangan marika itu sa’puchok surat, dÅmkian bunyinya: SÅlam doa sagala rasol, dan orang tua tua, dan sagala saudara, iya itu datang kapada sagala saudara yang ada diantara sagala orang sÅsat dinÅgri Antiok, dan dibÅnua Syria dan Celisia.
24Bahwa kami tÅlah mÅnÅngar, adalah bÅbrapa orang tÅrbit deri antara kami yang tÅlah mÅngachau kamu dÅngan bÅrbagie bagie pÅrkataan yang mÅmbimbangkan hatimu, katanya, Bahwa saharusnyalah kamu disunatkan, dan mÅnurot tauret Musa, maka yang dÅmkian itu bukannya prentah kami padanya.
25Maka tÅlah dipÅrkÅnankan ulih kami yang ada bÅrhimpon dÅngan satu hati, mÅnyurohkan bÅbrapa orang ini yang tÅrpileh datang kapada kamu mÅngiringkan kadua kÅkasih kami, iya itu Barnabas dan Paulus.
26Maka iyalah orang orang tÅlah mÅnyÅrahkan nyawanya kurna nama Tuhan kami Isa Almasih.
27SÅbab itu maka adalah kami mÅnyurokan pula Yudas dan Silas, maka marika itu pun akan mÅnchÅrtrakan padamu dÅngan mulotnya akan sagala pÅrkara ini.
28KÅrna tÅlah dipÅrkÅnankan ulih Roh Alkudos, dan kami, bahwa jangan kami mÅlÅtakkan ka’atas kamu barang tanggongan yang lebih bÅrat deripada pÅrkara pÅrkara yang bÅrguna ini;
29Iya itu mÅnjauhkan dirimu deripada mÅmakan makanan yang dipÅrsÅmbahkan kapada bÅrhala, dan deripada darah, dan deripada barang yang mati modar, dan deripada zinah: maka jikalau kamu mÅnjauhkan dirimu deripada pÅrkara yang dÅmkian itu, sabaslah kamu. SÅjahtralah kiranya.
30Arkian maka marika itu pun bÅrmohonlah, maka sampielah iya kanÅgri Antiok: sÅtlah sudah dihimponkan ulih marika itu orang banyak, lalu diunjokkannyalah surat itu.
31Adapun sÅtlah dibacha ulih marika itu akan dia, maka suka chitalah iya deri sÅbab pÅngajaran itu.
32Maka Yudas dan Silas itu pun nabi juga, maka dibrinyalah nasihat pada sagala saudara itu dÅngan bÅbrapa pÅrkataan, sÅrta ditÅtapkannyalah marika itu.
33Maka sÅtlah sudah marika itu diam disana bÅbrapa lamanya, lalu sagala saudara pun mÅlÅpaskan marika itu pÅrgi dÅngan slamatnya pada sagala rasol.
34Akan tÅtapi sukalah juga Silas diam disana.
35Maka Paulus dan Barnabas pun diamlah dinÅgri Antiok, sambil mÅngajar dan mÅmashorkan pÅrkataan Tuhan sÅrta dÅngan bÅbrapa orang lain lain.
36¶ Maka kumdian deri pada bÅbrapa harinya, maka bÅrkatalah Paulus kapada Barnabas, Baiklah kita pulang mÅlihat sagala saudara kita pada tiap tiap nÅgri ditÅmpat kita tÅlah mÅmashorkan pÅrkataan Tuhan, bagimanakah garangan hal marika itu.
37Maka bÅrbicharalah Barnabas handak mÅmbawa Yahya bÅrsama sama dÅngan dia yang bÅrgÅlar Markus.
38Maka pada fikiran Paulus, tiada baik mÅmbawa dia itu sÅrtanya, sÅbab sudah iya mÅninggalkan marika itu diPamfilia, tiadalah iya pÅrgi bÅrsama sama dÅngan marika itu akan mÅngÅrjakan pÅkÅrjaan itu.
39Arkian maka jadilah suatu pÅrbantahan bÅsar diantara marika itu, sahingga bÅrchÅrielah sa’orang dÅngan sa’orang, maka dibawalah Barnabas akan Markus sÅrtanya, lalu bÅrlayarlah iya kaKiprus.
40TÅtapi Paulus mÅngambil Silas, sÅbab sudah disÅrahkan ulih sagala saudara akan dia kapada Allah, lalu pÅrgilah marika itu.
41Shahadan maka dilaluinyalah sagala bÅnua Syria dan Celisia itu, sambil mÅnÅtapkan sagala sidang jÅmaah.
Terpilih Sekarang Ini:
:
Highlight
Kongsi
Salin
Ingin menyimpan sorotan merentas semua peranti anda? Mendaftar atau log masuk
maintained by the British and Foreign Bible Society