1
Mateas 14:30-31
Hindustani, Caribbean
hns
Bakie djab oe dekhies kie hauwa etana djor se tjale hai tab oe deraail aur ohie laage doebe lagal. Tab oe tjiellaaike bolies: „Prabhoe! Hamme batjaaw!” Tab Jiesoe toerant aapan haath barhaaike oke pakar leis aur bolies: „Kam-bieswaasie. Kaahe ke toe doebdha kare lagale?”
Bandingkan
Selidiki Mateas 14:30-31
2
Mateas 14:30
Bakie djab oe dekhies kie hauwa etana djor se tjale hai tab oe deraail aur ohie laage doebe lagal. Tab oe tjiellaaike bolies: „Prabhoe! Hamme batjaaw!”
Selidiki Mateas 14:30
3
Mateas 14:27
Tab Jiesoe toerant oelogse bolies: „Hiemmat dhar! Ham baatie. Na dera.”
Selidiki Mateas 14:27
4
Mateas 14:28-29
Tab Petras bolies: „Prabhoe djie, djab toe baate tab hamke hoekoem de paanie par tjalke tor paas aawe ke.” Tab Jiesoe bolies: „Aaw!” Aur Petras bot me se niekarke paanie par Jiesoe ke or tjale lagal.
Selidiki Mateas 14:28-29
5
Mateas 14:33
Tab sab tjela log Jiesoe ke aage aapan gaathie par gierke bole lagal kie: „Satj-moetj, toe Parmeswar ke Beta baate!”
Selidiki Mateas 14:33
6
Mateas 14:16-17
Bakie oe bolies: „Ielogke djaai ke na djaroerie hai. Oesabke toelog khaaik deihe.” Tab oesab bolies: „Hamlogke hia par khaalie paatj bret aur doei matjharie hai.”
Selidiki Mateas 14:16-17
7
Mateas 14:18-19
Tab oe bolies: „Sab hamaar paas laaw.” Oe djhoend se bolies: „Sab koi ke tjaahie ghaas par baithe ke.” Tab oe paatj bret aur doei matjharie ke leike swarag ke or taakke Parmeswar ke dhanbaad deis. Tab oe bret ke toekkara toekkara toerke aapan tjela log ke deis baate khaatien.
Selidiki Mateas 14:18-19
8
Mateas 14:20
Aur sab koi pet bharke khaais. Aur oesabhan baara baskieta bhar batjal-koetjal batories.
Selidiki Mateas 14:20
Halaman Utama
Alkitab
Pelan
Video