Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.

十四年後、我偕 巴拿巴 、復上 耶路撒冷 、我亦同攜 提多 。 我依默示而上、以我在異邦人中、所傳之福音告彼、惟私語於有名之人、免我或已行、或將行者、歸於徒然也。 然偕我之 提多 、雖 希利尼 人、無有逼受割禮。 因有私入之偽兄弟、私入以窺我儕、在基督耶穌所有之自由、欲僕我儕。 我未嘗一時服之、欲使福音之真、存於爾中。 至其有名者、無論其為何如人、於我無與、蓋神不以貌取人、其有名者、於我、無所增益。 反乎此、彼見傳福音於未受割禮者、託於我、亦猶傳福音於已受割者、託於 彼得 。 蓋感 彼得 為使徒於受割禮之人者、亦感我為使徒於異邦人焉。 則 雅各 、 磯法 、 約翰 、見為如柱者、既知所賜於我之恩、乃施其右手、交我及 巴拿巴 、致我就異邦人、而彼就受割者。 惟欲我記念貧人、我亦殷勤為是矣。 厥後、 彼得 至 安提阿 時、有可責處、我面詰之。 蓋自 雅各 來者、未至、 彼得 與異邦人同食、既至、遂退而自別、畏受割者故也。 其餘之 猶太 人、皆同為偽、致 巴拿巴 、亦被誘而共偽焉。 我見其行不正、不遵福音之真、則於眾前語 彼得 曰、爾 猶太 人也、既度生如異邦人、非如 猶太 人、胡為逼異邦人度生、如 猶太 人乎。 夫我儕本 猶太 人、非異邦之罪人、 既知人非由遵律法之行、而得稱義、乃由信耶穌基督、故亦曾信耶穌基督致由信基督而得稱義、不由遵律法之行、蓋無人由遵律法之行、得稱義也。 若我儕欲求由基督得稱義、而猶為罪人、則基督為助罪者乎。非也、 蓋我素所毀者、今若復建之、則示己為罪人矣。 我由律法、已絕於律法若死、致可為神而生。 我與基督同釘十字架、然我尚生、非我也、乃基督在我而生也、且今我在身而生者、乃由神之子而生、即愛我而為我捨己者也。 我不廢神之恩義、若由律法、則基督之死、徒然矣。

Dengar 保羅達加拉太書 2