Markus 2
2
Ye̱so taask noc m'le̱me̱
(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)
1An na la̱vtin c'hwe c'hona, Ye̱so vaakka a̱n le̱in Kafarnahum. Lalks ba̱rguz a̱ndaabe az u el nu'bu. 2Neta̱n kargta bo̱ hwe̱di. Buu hik cwebe i cek bira̱vna'isna̱. I de̱lk ahyan ta kum d'ke̱e̱ a uvt da. Ye̱so bisiti bo̱ na̱ lalks Na'Sila̱. 3Na el taanlo, go̱to̱ a̱ra̱m ni'naas de̱e̱tke̱ le̱m a̱n k'zega a saka o baad Ye̱so.
4A ta kum la ke̱e̱da̱n caama̱n baa ru da rema̱n bugka̱n netna. A pe̱e̱t bo̱ be̱man va̱na̱n Ye̱so reine. Aa baltin d'haka, a sargska zegaka̱n le̱m retin a'la̱ta̱. 5An Ye̱so he̱ntin ho̱da̱na̱n a battin d'ba̱t baa ru, u zeka le̱me̱, “Waav ri, na kwisiki v ko̱tc rovo.”
6Ahyan baa an la̱a̱sa̱m na s'giira lak a'soot a̱n a̱n'a. A takaz s'keka̱b a̱nmin de̱bc na̱, 7“I rema̱n ye̱ a̱n a̱rm uha̱n retina̱n ela̱vsom Na'Sila̱? Iwe̱ a̱n tu kwisi na c'ko̱to, a za A'Sil c'taa da?”
8A̱ndaabe, i kwesaka Ye̱so a̱nmin de̱bc ru az a el a̱n keka̱bsa̱n rihica̱ ha̱n a̱nmin de̱bc na̱. U ipkt bo̱ na̱, “I rema̱n ye̱ a̱n retina̱n keka̱bsa̱n rihica̱ ha̱n a̱nmin de̱bc no? 9Iye̱ a̱n pa̱tine? I a̱m ze le̱me̱, ‘Na kwisiki v ko̱tc rove?’ Alla a̱m ze o, ‘Unu, o̱m zegak rov a̱v to̱o̱?’ 10Rema̱n a̱n napt la az mi, Waav Noco, a̱m ci m'we̱s a̱n copun yanda̱ha̱n a̱m kwisi na c'ko̱to.” U zeka le̱me̱, 11“Unu, o̱m zegak rov a̱v gya̱a̱.”
12Le̱m unuku a̱ndaabe, u o̱mk k'zega, u to̱o̱k na̱m'gya̱a̱ koowe̱ tu he̱nte. An lain a̱n a̱n'a kwe̱, koowe̱ sipk a'nwa̱a̱. A takaz bo̱mc Na'Sil na̱m'ze, “A̱n na tak a̱n he̱n goon rihica̱ ha̱n da.”
Ye̱so po̱gk Le̱vi
(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)
13Ye̱so ruk ta̱m na'ha̱gc a̱n bilka̱n saama̱n Galili. Bugca̱n neta̱n haka ta̱m hwe̱di baa ru. U takaz la̱a̱sa̱m na̱. 14Au latin tu to̱o̱-to̱o̱, u he̱nk Le̱vi waav Halfa a'soot baan kabma̱n tala. Ye̱so zeka o, “Gaba ha me.” Le̱vi unuku la u gabk o.
15Le̱vi bank Ye̱so a an la̱a̱sa̱n baa run a han a̱n buu ru a ryaaka. An kabma̱n tal a a c'ko̱tnanan gabain on hwe̱di, a sootk baan ryaakc ne d'kut a Ye̱so no. 16An Farisin hyan a an la̱a̱sa̱m na s'giiran he̱ntin o a̱n k'ryaa a an kabma̱n tala a a c'ko̱t no, a ipkk an la̱a̱s baa ru, “Iye̱ kaa a̱n de̱lin Ye̱so lat a̱n k'ryaa d'kut a an kabma̱n tal na a a c'ko̱t no?”
17An Ye̱so hongtine, u zeka na̱, “I an gaag a̱n ta hob ka s'banco, za an rein m'ho̱o̱ka̱n da. A̱m ta noka-noka a̱m po̱gt an gela̱v Na'Sil da. A̱m noka-noka a̱m po̱gt a c'ko̱to.”
Ho̱da̱na̱n nan emt i'so̱o̱ti
(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)
18An la̱a̱s baa Yohana kan emam na baptisma a Farisin el ta em i'so̱o̱ti. Neta̱n hyan hata bo̱ a ipkk Ye̱so. A zeka o, “I rema̱n ye̱ a̱n an la̱a̱s baa Yohana a an la̱a̱s baa Farisin retin ta em i'so̱o̱ti, go̱t la kaa a rov za ta em da?”
19Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Ti ema ga̱a̱gi bana neta̱n he̱ta̱d c'ga̱i u lag na̱ a̱n k'mere? A ti ema a soot a̱n k'mer daava̱n ga̱a̱gi retin baa na̱ da. 20Hwed lan la, da̱n an ha̱lc ga̱a̱gi ta sipt o. I a̱n hweda̱n lo kaa a̱n ta emt i'so̱o̱ti.
21“Noc za ta̱m un tu zo̱p kusi ut a̱n ke̱pse̱da̱n kusi poin da. Au em taanlo, ke̱pse̱da̱n kusi poin ti sud a̱n sa̱ta̱nna̱ kusi utu. 22Na za nan de̱l ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab m'pooma̱n a̱nmin kwa̱a̱ca̱n we̱dc#2:22 Yahude̱n el ta em kwa̱a̱c c'we̱d ta de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab. Ai retin ho̱o̱ma̱n anab a̱m po̱o̱ma̱n el ta̱m unu, a ta de̱l ma̱ a̱n kwa̱a̱c ut da. Rema̱n aa de̱l ca̱n he̱e̱ke̱. c ut da. A na em taanlo, ca̱n purtullu, ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab aska, na rob ta̱m kwa̱a̱c ne. I a̱n kwa̱a̱ca̱n we̱dc c'pooca̱n a̱n nan de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab m'poomne. I taanl a̱n kwa̱a̱c zatin nu'purt na rob ca̱ d'kut a ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab a̱n da.”
Lalkun hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱
(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)
23A̱n d'hwen Ye̱so a an la̱a̱s baa run gedanka u'bel a̱n hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱. Aa latin ta to̱o̱-to̱o̱, an la̱a̱s baa ru takaz sa̱tma̱lla̱m ko̱lgo̱sa̱n gwange.#2:23 Go̱t ta̱m: Ggdk 23:25. 24Farisin ipkt bo̱ o, “I rema̱n ye̱ a̱n an la̱a̱s baa rov emtin rina̱n giira holin na u'em a̱n hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱?”
25Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “A̱n ta tak a̱n po̱g ho a̱nmin ge̱nsa̱n lalks Na'Sila̱, rina̱n Dauda emin daava̱n merk la̱a̱tin o d'kut a an lain a unwan da? 26U uvk a̱n buuk Na'Sil va̱na̱n na rein nan ema A'Sil c'hwiipsa̱ a̱n hweca̱n Abiyata latin go̱m va̱ d'ka̱b u Na'Sil u so̱dke. U ryaa kakda̱n na se̱ke̱in A'Sila̱. Da̱n giira holin koowe̱ u'ryau, a za go̱mna d'ka̱b a Na'Sil c'taa da. U be̱se̱ ta̱m u ne̱e̱ an lain d'kut a unwa na.”#2:26 Go̱t ta̱m: Ggdk 24:9.
27Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Na em-em hweda̱n hwerad Yahude̱n rem noco, za noc a̱n na emin rema̱n hweda̱n hwerad Yahude̱n da. 28Rema̱n taanlo, mi Waav Noco, i kan go̱mca̱n kooye̱, a hweda̱n hwerad Yahude̱n ne̱.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Markus 2: driNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Markus 2
2
Ye̱so taask noc m'le̱me̱
(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)
1An na la̱vtin c'hwe c'hona, Ye̱so vaakka a̱n le̱in Kafarnahum. Lalks ba̱rguz a̱ndaabe az u el nu'bu. 2Neta̱n kargta bo̱ hwe̱di. Buu hik cwebe i cek bira̱vna'isna̱. I de̱lk ahyan ta kum d'ke̱e̱ a uvt da. Ye̱so bisiti bo̱ na̱ lalks Na'Sila̱. 3Na el taanlo, go̱to̱ a̱ra̱m ni'naas de̱e̱tke̱ le̱m a̱n k'zega a saka o baad Ye̱so.
4A ta kum la ke̱e̱da̱n caama̱n baa ru da rema̱n bugka̱n netna. A pe̱e̱t bo̱ be̱man va̱na̱n Ye̱so reine. Aa baltin d'haka, a sargska zegaka̱n le̱m retin a'la̱ta̱. 5An Ye̱so he̱ntin ho̱da̱na̱n a battin d'ba̱t baa ru, u zeka le̱me̱, “Waav ri, na kwisiki v ko̱tc rovo.”
6Ahyan baa an la̱a̱sa̱m na s'giira lak a'soot a̱n a̱n'a. A takaz s'keka̱b a̱nmin de̱bc na̱, 7“I rema̱n ye̱ a̱n a̱rm uha̱n retina̱n ela̱vsom Na'Sila̱? Iwe̱ a̱n tu kwisi na c'ko̱to, a za A'Sil c'taa da?”
8A̱ndaabe, i kwesaka Ye̱so a̱nmin de̱bc ru az a el a̱n keka̱bsa̱n rihica̱ ha̱n a̱nmin de̱bc na̱. U ipkt bo̱ na̱, “I rema̱n ye̱ a̱n retina̱n keka̱bsa̱n rihica̱ ha̱n a̱nmin de̱bc no? 9Iye̱ a̱n pa̱tine? I a̱m ze le̱me̱, ‘Na kwisiki v ko̱tc rove?’ Alla a̱m ze o, ‘Unu, o̱m zegak rov a̱v to̱o̱?’ 10Rema̱n a̱n napt la az mi, Waav Noco, a̱m ci m'we̱s a̱n copun yanda̱ha̱n a̱m kwisi na c'ko̱to.” U zeka le̱me̱, 11“Unu, o̱m zegak rov a̱v gya̱a̱.”
12Le̱m unuku a̱ndaabe, u o̱mk k'zega, u to̱o̱k na̱m'gya̱a̱ koowe̱ tu he̱nte. An lain a̱n a̱n'a kwe̱, koowe̱ sipk a'nwa̱a̱. A takaz bo̱mc Na'Sil na̱m'ze, “A̱n na tak a̱n he̱n goon rihica̱ ha̱n da.”
Ye̱so po̱gk Le̱vi
(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)
13Ye̱so ruk ta̱m na'ha̱gc a̱n bilka̱n saama̱n Galili. Bugca̱n neta̱n haka ta̱m hwe̱di baa ru. U takaz la̱a̱sa̱m na̱. 14Au latin tu to̱o̱-to̱o̱, u he̱nk Le̱vi waav Halfa a'soot baan kabma̱n tala. Ye̱so zeka o, “Gaba ha me.” Le̱vi unuku la u gabk o.
15Le̱vi bank Ye̱so a an la̱a̱sa̱n baa run a han a̱n buu ru a ryaaka. An kabma̱n tal a a c'ko̱tnanan gabain on hwe̱di, a sootk baan ryaakc ne d'kut a Ye̱so no. 16An Farisin hyan a an la̱a̱sa̱m na s'giiran he̱ntin o a̱n k'ryaa a an kabma̱n tala a a c'ko̱t no, a ipkk an la̱a̱s baa ru, “Iye̱ kaa a̱n de̱lin Ye̱so lat a̱n k'ryaa d'kut a an kabma̱n tal na a a c'ko̱t no?”
17An Ye̱so hongtine, u zeka na̱, “I an gaag a̱n ta hob ka s'banco, za an rein m'ho̱o̱ka̱n da. A̱m ta noka-noka a̱m po̱gt an gela̱v Na'Sil da. A̱m noka-noka a̱m po̱gt a c'ko̱to.”
Ho̱da̱na̱n nan emt i'so̱o̱ti
(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)
18An la̱a̱s baa Yohana kan emam na baptisma a Farisin el ta em i'so̱o̱ti. Neta̱n hyan hata bo̱ a ipkk Ye̱so. A zeka o, “I rema̱n ye̱ a̱n an la̱a̱s baa Yohana a an la̱a̱s baa Farisin retin ta em i'so̱o̱ti, go̱t la kaa a rov za ta em da?”
19Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Ti ema ga̱a̱gi bana neta̱n he̱ta̱d c'ga̱i u lag na̱ a̱n k'mere? A ti ema a soot a̱n k'mer daava̱n ga̱a̱gi retin baa na̱ da. 20Hwed lan la, da̱n an ha̱lc ga̱a̱gi ta sipt o. I a̱n hweda̱n lo kaa a̱n ta emt i'so̱o̱ti.
21“Noc za ta̱m un tu zo̱p kusi ut a̱n ke̱pse̱da̱n kusi poin da. Au em taanlo, ke̱pse̱da̱n kusi poin ti sud a̱n sa̱ta̱nna̱ kusi utu. 22Na za nan de̱l ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab m'pooma̱n a̱nmin kwa̱a̱ca̱n we̱dc#2:22 Yahude̱n el ta em kwa̱a̱c c'we̱d ta de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab. Ai retin ho̱o̱ma̱n anab a̱m po̱o̱ma̱n el ta̱m unu, a ta de̱l ma̱ a̱n kwa̱a̱c ut da. Rema̱n aa de̱l ca̱n he̱e̱ke̱. c ut da. A na em taanlo, ca̱n purtullu, ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab aska, na rob ta̱m kwa̱a̱c ne. I a̱n kwa̱a̱ca̱n we̱dc c'pooca̱n a̱n nan de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab m'poomne. I taanl a̱n kwa̱a̱c zatin nu'purt na rob ca̱ d'kut a ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab a̱n da.”
Lalkun hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱
(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)
23A̱n d'hwen Ye̱so a an la̱a̱s baa run gedanka u'bel a̱n hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱. Aa latin ta to̱o̱-to̱o̱, an la̱a̱s baa ru takaz sa̱tma̱lla̱m ko̱lgo̱sa̱n gwange.#2:23 Go̱t ta̱m: Ggdk 23:25. 24Farisin ipkt bo̱ o, “I rema̱n ye̱ a̱n an la̱a̱s baa rov emtin rina̱n giira holin na u'em a̱n hweda̱n hwerad Yahude̱ne̱?”
25Ye̱so se̱st bo̱ na̱, “A̱n ta tak a̱n po̱g ho a̱nmin ge̱nsa̱n lalks Na'Sila̱, rina̱n Dauda emin daava̱n merk la̱a̱tin o d'kut a an lain a unwan da? 26U uvk a̱n buuk Na'Sil va̱na̱n na rein nan ema A'Sil c'hwiipsa̱ a̱n hweca̱n Abiyata latin go̱m va̱ d'ka̱b u Na'Sil u so̱dke. U ryaa kakda̱n na se̱ke̱in A'Sila̱. Da̱n giira holin koowe̱ u'ryau, a za go̱mna d'ka̱b a Na'Sil c'taa da. U be̱se̱ ta̱m u ne̱e̱ an lain d'kut a unwa na.”#2:26 Go̱t ta̱m: Ggdk 24:9.
27Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Na em-em hweda̱n hwerad Yahude̱n rem noco, za noc a̱n na emin rema̱n hweda̱n hwerad Yahude̱n da. 28Rema̱n taanlo, mi Waav Noco, i kan go̱mca̱n kooye̱, a hweda̱n hwerad Yahude̱n ne̱.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019