Maatiyu 9
9
Ye̱so taask a̱ra̱m m'le̱me̱
(Mar 2:1-12; Luk 5:17-26)
1Ye̱so uvk ta̱m a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ u pask u cek le̱i ru. 2Neta̱n o̱mto̱ bo̱ a̱ra̱m le̱m a'la̱ta̱sa̱ a̱n k'zega a savaka o. An Ye̱so he̱ntin batma̱n ba̱ta̱d na̱ baa Na'Sila̱, u zeka le̱me̱, “Waare, em pusuu c'de̱be̱, na kwisiki v ko̱tc rovo.”
3Na kumt bo̱ ahyan baa an la̱a̱sa̱m na s'giira an zein a̱n de̱bc na̱, “A̱rm uha̱n el a̱n elovsa̱m Na'Sila̱.”
4Ye̱so la, ai retin u napk keka̱bs na̱ kwe̱, u zeka na̱, “I rema̱n ye̱ a̱n retina̱n keka̱bs s naak a̱n de̱bc no? 5Iye̱ a̱n pa̱tini? I a̱m ze, ‘Na kwisiki v ko̱tc rove?’ Alla i a̱m ze, ‘Unu v em a'ha̱gci?’ 6Rema̱n a̱n napt la az, mi Waav Noco, a̱m ci m'we̱s a̱n copun yanda̱ha̱n a̱m kwisi na c'ko̱to,” u zeka le̱me̱, “Unu! O̱m zegak rov a̱v gya̱a̱.”
7Le̱m unuku la u gyiika̱. 8An bugca̱n neta̱n he̱ntin rina̱n emine, a sipk a'nwa̱a̱. A ne̱e̱k ta̱m Sila nan ne̱in neta̱n goon we̱sma̱ ha̱n k'gwin.
Ye̱so po̱gk Maatiyu
(Mar 2:13-17; Luk 5:27-32)
9An Ye̱so una̱vta̱in a̱n a̱n'a, u he̱nk nocuna̱n nan po̱g Maatiyu a'soot baan kabma̱n tala. U zeka o, “Gaba me.”
Maatiyu unuku la u gabk o.
10An Ye̱so soottin a̱n c'ryaak a̱n buu Maatiyu, an kabma̱n tal hwe̱di a a c'ko̱ta̱n haka a sootk a ryaakt a unwan d'kut a an la̱a̱s baa ru nu.#9:10 Go̱t ta̱m: Luk 15:1-2. 11An Farisin he̱ntin na̱, a zeka an la̱a̱s baa ru, “I rema̱n ye̱ a̱n kan buu no retina̱n c'ryaak a an kabma̱n tal a a c'ko̱t no?” 12An Ye̱so hongtin tan, u zeka na̱, “An rein m'ho̱o̱kno̱, a ta hob ka s'banc da. I an gaag a̱n rein ta hob ka s'banco. 13Nok na a̱n keka̱b rina̱n lalks Na'Sil sa̱ha̱n rein nu'vato. Sa̱ zeka, ‘I za̱ima m to̱nin az a̱n ci, za sak no da.’ A̱m ta han a̱m po̱gt an gela̱v Na'Sil da, i a c'ko̱t a bita̱l c'hwin, a lag c'ko̱to.”#9:13 Go̱t ta̱m: Mat 12:7; Hos 6:6.
Lalk ni'so̱o̱ti
(Mar 2:18-22; Luk 5:33-39)
14An la̱a̱s baa Yohana kan emam na baptisma haka baa Ye̱so. A zeka o, “I rema̱n ye̱, a̱n cwan a Farisin retin ca̱n em i'so̱o̱ti, go̱t la an la̱a̱s baa rov za ta em da?”
15Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Ti ema an havin a̱n he̱ta̱d c'ga̱i em naam c'de̱b daava̱n ga̱a̱gi retin baa na̱? Hwed lan la, daava̱n nan o̱mt ga̱a̱gi baa na̱. I a̱n daava̱n lo a̱n ta emt i'so̱o̱ti.
16“Noc za un tu zo̱p kusi ut a̱n ke̱pse̱d pooda̱n da. Au em taanlo, ke̱pse̱da̱n na zo̱ptin i'kus ta̱d sud a̱n sa̱ta̱nvna̱ i'kusu. 17Na za nan de̱l ho̱o̱ma̱n yaanin cen anab m'pooma̱n a̱nmin kwa̱a̱ca̱n we̱dc#9:17 Yahude̱n el ta em kwa̱a̱c c'we̱d ta de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab. Ai retin ho̱o̱m po̱o̱ma̱n el ta̱m unu, a ta de̱l ma̱ a̱n kwa̱a̱c ut da, rema̱n aa de̱l ma̱ kwa̱a̱c ca̱n he̱e̱ke̱. c ut da. A na em taanlo, ca̱n purt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab aska, na rob ta̱m kwa̱a̱c ne. I a̱n kwa̱a̱ca̱n we̱dc c'pooca̱n a̱n nan de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab m'poomne. I taanl a̱n kwa̱a̱c zatin nu'purt na rob ca̱ d'kut a ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab a̱n da.”
Ye̱so po̱to̱sko̱ kan wa̱ini
(Mar 5:21-43; Luk 8:40-56)
18An Ye̱so latina̱n vatma̱n rihica̱ hna, go̱to̱ k'go̱mgo̱m haka u hek a̱n c'rwin a̱n hwic ru. U zeka o, “Waa'wantava̱n buu ri uk a̱nta̱ma̱ hna. Puti a tan na, noka v dweda o a'koma bat tu po̱to̱.”
19Ye̱so unuku la u gabk o. An la̱a̱s baa ru gabka ta̱m na̱.
20Aa latin ta nok-noka, go̱to̱ neta kan he̱nin u'cin s'we̱e̱ oopa a̱n s'il i ta ged da. U nokka a̱n dima̱, u do̱vk nwa̱a̱da̱n kusi Ye̱so. 21U zek a̱n c'de̱be̱, “Am kum a̱n do̱v kusi ru c'taa, gaag tu taa me.”
22Ye̱so pankta bo̱. Au he̱ntin netaune, u zeka o, “Waare, la̱ta̱sa̱ de̱bc rovo. Batma̱n ba̱ta̱d rov baa ri taask a̱v gaago.” Na taask neta gaag lanma̱n ho̱rva̱n lo.
23An Ye̱so uvta̱in a̱nmin buu k'go̱mgo̱mune, u he̱nk an hinca̱n wa̱a̱ a neta̱n hyan a̱n yakkav s'kan. 24U zeta bo̱ na̱, “Rwa̱a̱ na kwe̱. Waa'wanta ta wa̱a̱ da. I la̱vma u retine.” A ke̱ka̱lt bo̱ o a ceesa. 25An na vogtin neta̱n a ruk na'isa̱, Ye̱so uvk a̱nmi u sipk koma waa'wantaune. Waa'wanta unutu bo̱. 26Lalksa̱n lo ba̱rga̱k u'cop u'biri.
Ye̱so taask a̱ra̱m ni'il m'poma
27An Ye̱so lagtin baad ne, pom ni'il gabka o a̱n s'kan. A zeka, “Vo Waav Dauda, hong za̱im co.”
28An Ye̱so uvtin a̱nmi nu'bu, pomnan lo haka baa ru. Ye̱so zeta bo̱ na̱, “A̱n batk d'ba̱t az ta̱'m la̱a̱ a̱n em ri hne?”
A se̱sk la o, “Ha̱, Kanubu.”
29Ye̱so do̱vt bo̱ is na̱. U zeka, “Rema̱n batma̱n ba̱ta̱d no, i taak no.” 30Is na̱ a̱pa̱ska̱ la a̱ndaabe, a he̱nke̱. Ye̱so saak ta̱m na̱ d'rin u zeka, “An ve̱ce̱ la noc ri ha̱n da.”
31A̱n'a la, aa to̱o̱tine, a ba̱sk dind Ye̱so koope̱ a̱nmin copun lo.
Ye̱so taask a̱ra̱m m'kyurmu
32An Ye̱so a an la̱a̱sa̱n baa run latin ta̱m ta rwa̱n-rwa̱n nu'bu, neta̱n hyan savaka o kan rinnas'ce sipin a holk o s'igmu. 33Au vogtin rinnas'ce nane, nocune, u iga̱mka̱. Bugca̱n neta̱n sipk a'nwa̱a̱. A zeka, “A̱n na tak a̱n he̱n goon taaha̱n a̱nmin copun Isra'ila da.” 34Farisin zeta bo̱, “I a̱n we̱sa̱m A̱krimu, go̱m va̱ rinnas'ce, u retina̱n voga̱m rinnas'ce.”#9:34 Go̱t ta̱m: Mat 12:24; Mar 3:22; Luk 11:15.
Ye̱so kan za̱im netna
35Ye̱so paak damra m'le̱e̱ a m'esma̱n a̱n la̱a̱sa̱m neta̱n a̱n ka̱bca̱n kargad Yahude̱ne̱, tu bisi na̱ kasi lalkun go̱mc Na'Sila̱. U taask ta̱m s'mals a kooye̱ goon gaagwan baa netna. 36Au he̱ntin bugca̱n netna, u hongk za̱im na̱ hwe̱di d'kal rem a cuulku. A zatta ta̱m kan se̱e̱te̱m na̱ da. A ba̱rgk ta̱m ho̱d kyo̱o̱mnanan zattin ka c'go̱te da. 37U zet bo̱ an la̱a̱s baa ru, “Ke̱m rork d'kal-d'kala, go̱t la a na'yomk za hwe̱di da.#9:37 Go̱t ta̱m: Luk 10:2. 38Kon na Kanubu bat tu cuka̱ an ke̱m a̱n belu ru.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Maatiyu 9: driNT
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019
Maatiyu 9
9
Ye̱so taask a̱ra̱m m'le̱me̱
(Mar 2:1-12; Luk 5:17-26)
1Ye̱so uvk ta̱m a̱n bumbka̱ m'ho̱o̱ u pask u cek le̱i ru. 2Neta̱n o̱mto̱ bo̱ a̱ra̱m le̱m a'la̱ta̱sa̱ a̱n k'zega a savaka o. An Ye̱so he̱ntin batma̱n ba̱ta̱d na̱ baa Na'Sila̱, u zeka le̱me̱, “Waare, em pusuu c'de̱be̱, na kwisiki v ko̱tc rovo.”
3Na kumt bo̱ ahyan baa an la̱a̱sa̱m na s'giira an zein a̱n de̱bc na̱, “A̱rm uha̱n el a̱n elovsa̱m Na'Sila̱.”
4Ye̱so la, ai retin u napk keka̱bs na̱ kwe̱, u zeka na̱, “I rema̱n ye̱ a̱n retina̱n keka̱bs s naak a̱n de̱bc no? 5Iye̱ a̱n pa̱tini? I a̱m ze, ‘Na kwisiki v ko̱tc rove?’ Alla i a̱m ze, ‘Unu v em a'ha̱gci?’ 6Rema̱n a̱n napt la az, mi Waav Noco, a̱m ci m'we̱s a̱n copun yanda̱ha̱n a̱m kwisi na c'ko̱to,” u zeka le̱me̱, “Unu! O̱m zegak rov a̱v gya̱a̱.”
7Le̱m unuku la u gyiika̱. 8An bugca̱n neta̱n he̱ntin rina̱n emine, a sipk a'nwa̱a̱. A ne̱e̱k ta̱m Sila nan ne̱in neta̱n goon we̱sma̱ ha̱n k'gwin.
Ye̱so po̱gk Maatiyu
(Mar 2:13-17; Luk 5:27-32)
9An Ye̱so una̱vta̱in a̱n a̱n'a, u he̱nk nocuna̱n nan po̱g Maatiyu a'soot baan kabma̱n tala. U zeka o, “Gaba me.”
Maatiyu unuku la u gabk o.
10An Ye̱so soottin a̱n c'ryaak a̱n buu Maatiyu, an kabma̱n tal hwe̱di a a c'ko̱ta̱n haka a sootk a ryaakt a unwan d'kut a an la̱a̱s baa ru nu.#9:10 Go̱t ta̱m: Luk 15:1-2. 11An Farisin he̱ntin na̱, a zeka an la̱a̱s baa ru, “I rema̱n ye̱ a̱n kan buu no retina̱n c'ryaak a an kabma̱n tal a a c'ko̱t no?” 12An Ye̱so hongtin tan, u zeka na̱, “An rein m'ho̱o̱kno̱, a ta hob ka s'banc da. I an gaag a̱n rein ta hob ka s'banco. 13Nok na a̱n keka̱b rina̱n lalks Na'Sil sa̱ha̱n rein nu'vato. Sa̱ zeka, ‘I za̱ima m to̱nin az a̱n ci, za sak no da.’ A̱m ta han a̱m po̱gt an gela̱v Na'Sil da, i a c'ko̱t a bita̱l c'hwin, a lag c'ko̱to.”#9:13 Go̱t ta̱m: Mat 12:7; Hos 6:6.
Lalk ni'so̱o̱ti
(Mar 2:18-22; Luk 5:33-39)
14An la̱a̱s baa Yohana kan emam na baptisma haka baa Ye̱so. A zeka o, “I rema̱n ye̱, a̱n cwan a Farisin retin ca̱n em i'so̱o̱ti, go̱t la an la̱a̱s baa rov za ta em da?”
15Ye̱so zeta bo̱ na̱, “Ti ema an havin a̱n he̱ta̱d c'ga̱i em naam c'de̱b daava̱n ga̱a̱gi retin baa na̱? Hwed lan la, daava̱n nan o̱mt ga̱a̱gi baa na̱. I a̱n daava̱n lo a̱n ta emt i'so̱o̱ti.
16“Noc za un tu zo̱p kusi ut a̱n ke̱pse̱d pooda̱n da. Au em taanlo, ke̱pse̱da̱n na zo̱ptin i'kus ta̱d sud a̱n sa̱ta̱nvna̱ i'kusu. 17Na za nan de̱l ho̱o̱ma̱n yaanin cen anab m'pooma̱n a̱nmin kwa̱a̱ca̱n we̱dc#9:17 Yahude̱n el ta em kwa̱a̱c c'we̱d ta de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab. Ai retin ho̱o̱m po̱o̱ma̱n el ta̱m unu, a ta de̱l ma̱ a̱n kwa̱a̱c ut da, rema̱n aa de̱l ma̱ kwa̱a̱c ca̱n he̱e̱ke̱. c ut da. A na em taanlo, ca̱n purt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab aska, na rob ta̱m kwa̱a̱c ne. I a̱n kwa̱a̱ca̱n we̱dc c'pooca̱n a̱n nan de̱lt ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab m'poomne. I taanl a̱n kwa̱a̱c zatin nu'purt na rob ca̱ d'kut a ho̱o̱ma̱n yaanin ceun anab a̱n da.”
Ye̱so po̱to̱sko̱ kan wa̱ini
(Mar 5:21-43; Luk 8:40-56)
18An Ye̱so latina̱n vatma̱n rihica̱ hna, go̱to̱ k'go̱mgo̱m haka u hek a̱n c'rwin a̱n hwic ru. U zeka o, “Waa'wantava̱n buu ri uk a̱nta̱ma̱ hna. Puti a tan na, noka v dweda o a'koma bat tu po̱to̱.”
19Ye̱so unuku la u gabk o. An la̱a̱s baa ru gabka ta̱m na̱.
20Aa latin ta nok-noka, go̱to̱ neta kan he̱nin u'cin s'we̱e̱ oopa a̱n s'il i ta ged da. U nokka a̱n dima̱, u do̱vk nwa̱a̱da̱n kusi Ye̱so. 21U zek a̱n c'de̱be̱, “Am kum a̱n do̱v kusi ru c'taa, gaag tu taa me.”
22Ye̱so pankta bo̱. Au he̱ntin netaune, u zeka o, “Waare, la̱ta̱sa̱ de̱bc rovo. Batma̱n ba̱ta̱d rov baa ri taask a̱v gaago.” Na taask neta gaag lanma̱n ho̱rva̱n lo.
23An Ye̱so uvta̱in a̱nmin buu k'go̱mgo̱mune, u he̱nk an hinca̱n wa̱a̱ a neta̱n hyan a̱n yakkav s'kan. 24U zeta bo̱ na̱, “Rwa̱a̱ na kwe̱. Waa'wanta ta wa̱a̱ da. I la̱vma u retine.” A ke̱ka̱lt bo̱ o a ceesa. 25An na vogtin neta̱n a ruk na'isa̱, Ye̱so uvk a̱nmi u sipk koma waa'wantaune. Waa'wanta unutu bo̱. 26Lalksa̱n lo ba̱rga̱k u'cop u'biri.
Ye̱so taask a̱ra̱m ni'il m'poma
27An Ye̱so lagtin baad ne, pom ni'il gabka o a̱n s'kan. A zeka, “Vo Waav Dauda, hong za̱im co.”
28An Ye̱so uvtin a̱nmi nu'bu, pomnan lo haka baa ru. Ye̱so zeta bo̱ na̱, “A̱n batk d'ba̱t az ta̱'m la̱a̱ a̱n em ri hne?”
A se̱sk la o, “Ha̱, Kanubu.”
29Ye̱so do̱vt bo̱ is na̱. U zeka, “Rema̱n batma̱n ba̱ta̱d no, i taak no.” 30Is na̱ a̱pa̱ska̱ la a̱ndaabe, a he̱nke̱. Ye̱so saak ta̱m na̱ d'rin u zeka, “An ve̱ce̱ la noc ri ha̱n da.”
31A̱n'a la, aa to̱o̱tine, a ba̱sk dind Ye̱so koope̱ a̱nmin copun lo.
Ye̱so taask a̱ra̱m m'kyurmu
32An Ye̱so a an la̱a̱sa̱n baa run latin ta̱m ta rwa̱n-rwa̱n nu'bu, neta̱n hyan savaka o kan rinnas'ce sipin a holk o s'igmu. 33Au vogtin rinnas'ce nane, nocune, u iga̱mka̱. Bugca̱n neta̱n sipk a'nwa̱a̱. A zeka, “A̱n na tak a̱n he̱n goon taaha̱n a̱nmin copun Isra'ila da.” 34Farisin zeta bo̱, “I a̱n we̱sa̱m A̱krimu, go̱m va̱ rinnas'ce, u retina̱n voga̱m rinnas'ce.”#9:34 Go̱t ta̱m: Mat 12:24; Mar 3:22; Luk 11:15.
Ye̱so kan za̱im netna
35Ye̱so paak damra m'le̱e̱ a m'esma̱n a̱n la̱a̱sa̱m neta̱n a̱n ka̱bca̱n kargad Yahude̱ne̱, tu bisi na̱ kasi lalkun go̱mc Na'Sila̱. U taask ta̱m s'mals a kooye̱ goon gaagwan baa netna. 36Au he̱ntin bugca̱n netna, u hongk za̱im na̱ hwe̱di d'kal rem a cuulku. A zatta ta̱m kan se̱e̱te̱m na̱ da. A ba̱rgk ta̱m ho̱d kyo̱o̱mnanan zattin ka c'go̱te da. 37U zet bo̱ an la̱a̱s baa ru, “Ke̱m rork d'kal-d'kala, go̱t la a na'yomk za hwe̱di da.#9:37 Go̱t ta̱m: Luk 10:2. 38Kon na Kanubu bat tu cuka̱ an ke̱m a̱n belu ru.”
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2019