Fúcihum 44
44
Benseme ngujogool ákuu
1Mpúr to, Suseef nasen acookoora yaŋool bulago arogool : « Upuusen gulaacen gara ubugu. Useniil múcahoaay meeeŋ naŋ min gújuh mee guteb. Nubaañen anooan síkoriool ukaan dó nꞌfulaacenool. 2Dó nꞌfulaacen fara ati'iil áriita, núrur dó éraanumom yarapi mee nꞌékori, nukaan dó may síkoriool sara funoom múcahoaay. » Ñeer nakaan naŋ min Suseef alobool mee.
3Fara gajom mꞌbújom, nan bunak búpurulo mee, ngukahen bugan gaagu min guŋar sifaloiil ngujow bóot. 4Nan gúpur mee nꞌésuk yaayu déhooro, gukuhiut, Suseef narok acookoora aahu : « Uteylen bugan gaagu, jaram utoogeniil. Nusonkeniil urogiil : “Waa ucile nikaanuul jak, njikaanom kóji maa ? 5Waa ucile min jíkuet éraanum yara anafaanom yan aŋare mee bu marem ban yo nja aŋar be émir wammee néjool ? Bakaaneruul bufeegut.” » 6Ñeer acookoora aahu natoogeniil nagaaniil gúboñ gaagu.
7Gutii Suseef ngurogool : « Waa ucile aw ammee anafaanóli, nulob gurim ganogoor mee mee ? Elí uhaañiut ekaan waaf naŋ waawu ! 8Nꞌejaalóli étiyaara, utootook síkori dó nꞌgulaacenóli. Bare nubaañenuluubaañen so kábiriŋ Kanaan. Ñeer buu mbile ekaan min úkuet síkori nꞌéwurus dó yaŋ anafaani ? 9An han ubilaal mee etook dó nꞌfulaacenool éraanum yaayu, mbil umugool. Ban éli bu gáani emiigeeli. » 10Násuupiil arogiil : « Iyoo, nisonsoŋ ! Ukaanaal wan jilob mee. Bare an han ubilaal mee etook yo nꞌfulaacenool, ho bu gáani amiigeelom, min bugaagu guwaay. » 11Ñeer anooan nawaaken awalenúl fulaacenool min ajal fo. 12Acookoora aahu namundum aŋaalo nꞌfulaacen fara ati'iil anafaan jaram átiiŋ nꞌfara ati'iil áriita ; dó natook mee éraanum yaayu nꞌfulaacen fara Benseme. 13Ngujis újuwoiil caac mara min táañi'iil. Anooan nabaañen bútebool nꞌefalo'ool, min gubaañ bu bo nꞌésuk yaayu.
Suda náginden Benseme
14Suda bugo nꞌgutiool ngútiiŋ nu yaŋ Suseef ngutoogool to, nguyah gújuul kírib fácilool min gúciinool gabonket. 15Suseef narogiil : « Waa ucile njikaan mee ? Buguul jímirut mara amaañen hanogoore naŋ ínje, álibenliben be émir wam bo mee néjool ? » 16Suda násuupool arogool : « Aw ammee anafaanóli, waa nújuhe ulobi ? Ujúhut urien. Atúuha fannaool añoñow bakaaneróli bafeegut mee. Elí ñeer bu gáani emiigeeli bu nꞌan aahu ró haŋar mee éraanum yaayu akaan dó nꞌfulaacenool. » 17Ñeer Suseef narogiil : « Muk ! Mat ikaan mo. Han itook mee éraanum yaayu nꞌfulaacenool, ho noonool nibile eŋar ikaan amiigeelom. Buguul njibaañ nꞌgásuumaay bu bo mꞌpaayuul. »
18Suda nacik Suseef min arogool : « Anafaanom, aw ukankaan an atakajom naŋ áyiih aahu hara Esípt. Yo ecil mee, ínje umu néciini jambil uñigen bu nꞌínje. Bare ubonket újiom min ilobi elob ye. 19Nꞌejaalóli étiyaara usonkenólisonken teer paayóli nꞌatióli acee ubugu bo mꞌburoŋ. 20Núsuupi urogi : “Paayóli umu bo mꞌburoŋ bugo nꞌatióli áriita han abaj mee mꞌbafallenerool. Nábooliool máamak mara ho noonool naŋañene nꞌakoñaool han areg mee nacamene. Aleehool aahu nacecet.” 21Nurogóli uŋaruli ho nuñowool. 22Nurogi : “Aleeh aahu ájuhut ápur to mꞌpaayool mara néeni ápurulo to, paayool be ecet.” 23Bare nurogóli : “Néeni atiuul áriita ajawooruloot mꞌbuguul, mat iyabuul.” 24Ñeer, nan ubaañ mee bu bo mꞌpaayóli, ammee ájagagai, nulobool gurimi peepe. 25Paayóli narogóli : “Jibaañ jínoomul múcahoaay.” 26Núsuupool urogool : “Elí újuhut ubaañ bu bo baŋarut atióli áriita mara ajawulena hara Esípt agaanóligaan mat ayabóli éeni ajawoorut nꞌéli.” 27Paayóli násuupoli arogóli : “Buguul jímimir mara akoñaom Raseel guleeh gumaañen gúruba déhooro nabajaam. 28Aahu alilliim, nijok énunkureŋ futaŋaat yoohool émer. Kábiriŋ no bu jaat, ibaañut iñowool. 29Njicamen bandiŋ ébaañul jiŋar aahe aleeh ! Nífaanul mee, néeni waaf ubajool dó nꞌgajawooruul, ínje be ecet nꞌgáwusaet mara búkaanumuul.”
30Ñeer anafaanom, tan emmaa maa, mat íjuh ibaañ bu bo mꞌpaayom baŋarut aleeh aahu, mara nu ho nabaŋe yaaloorool. 31Néeni ubaañ añowutool, éli újagagai be ecilool nacet nꞌgáwusaet nꞌfufallenool. 32Ban ínje irorok paayom akat aleeh aahu nꞌguñenom. Nirogool néeni ibaañenuloohool, nibij nu ho bu nanoonan. 33Níciiniciin, ujogom taahe naŋ amiigeeli, min ukahen aleeh aahu naat nꞌgutiool. 34Mat íjuh ibaañ bu bo mꞌpaayom baŋarut aleeh aahu nijow. Ibiloot éjuh ihankulenoor neñow mátaañie mabil mee eloh paayom. »
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Fúcihum 44: gsl
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Fúcihum 44
44
Benseme ngujogool ákuu
1Mpúr to, Suseef nasen acookoora yaŋool bulago arogool : « Upuusen gulaacen gara ubugu. Useniil múcahoaay meeeŋ naŋ min gújuh mee guteb. Nubaañen anooan síkoriool ukaan dó nꞌfulaacenool. 2Dó nꞌfulaacen fara ati'iil áriita, núrur dó éraanumom yarapi mee nꞌékori, nukaan dó may síkoriool sara funoom múcahoaay. » Ñeer nakaan naŋ min Suseef alobool mee.
3Fara gajom mꞌbújom, nan bunak búpurulo mee, ngukahen bugan gaagu min guŋar sifaloiil ngujow bóot. 4Nan gúpur mee nꞌésuk yaayu déhooro, gukuhiut, Suseef narok acookoora aahu : « Uteylen bugan gaagu, jaram utoogeniil. Nusonkeniil urogiil : “Waa ucile nikaanuul jak, njikaanom kóji maa ? 5Waa ucile min jíkuet éraanum yara anafaanom yan aŋare mee bu marem ban yo nja aŋar be émir wammee néjool ? Bakaaneruul bufeegut.” » 6Ñeer acookoora aahu natoogeniil nagaaniil gúboñ gaagu.
7Gutii Suseef ngurogool : « Waa ucile aw ammee anafaanóli, nulob gurim ganogoor mee mee ? Elí uhaañiut ekaan waaf naŋ waawu ! 8Nꞌejaalóli étiyaara, utootook síkori dó nꞌgulaacenóli. Bare nubaañenuluubaañen so kábiriŋ Kanaan. Ñeer buu mbile ekaan min úkuet síkori nꞌéwurus dó yaŋ anafaani ? 9An han ubilaal mee etook dó nꞌfulaacenool éraanum yaayu, mbil umugool. Ban éli bu gáani emiigeeli. » 10Násuupiil arogiil : « Iyoo, nisonsoŋ ! Ukaanaal wan jilob mee. Bare an han ubilaal mee etook yo nꞌfulaacenool, ho bu gáani amiigeelom, min bugaagu guwaay. » 11Ñeer anooan nawaaken awalenúl fulaacenool min ajal fo. 12Acookoora aahu namundum aŋaalo nꞌfulaacen fara ati'iil anafaan jaram átiiŋ nꞌfara ati'iil áriita ; dó natook mee éraanum yaayu nꞌfulaacen fara Benseme. 13Ngujis újuwoiil caac mara min táañi'iil. Anooan nabaañen bútebool nꞌefalo'ool, min gubaañ bu bo nꞌésuk yaayu.
Suda náginden Benseme
14Suda bugo nꞌgutiool ngútiiŋ nu yaŋ Suseef ngutoogool to, nguyah gújuul kírib fácilool min gúciinool gabonket. 15Suseef narogiil : « Waa ucile njikaan mee ? Buguul jímirut mara amaañen hanogoore naŋ ínje, álibenliben be émir wam bo mee néjool ? » 16Suda násuupool arogool : « Aw ammee anafaanóli, waa nújuhe ulobi ? Ujúhut urien. Atúuha fannaool añoñow bakaaneróli bafeegut mee. Elí ñeer bu gáani emiigeeli bu nꞌan aahu ró haŋar mee éraanum yaayu akaan dó nꞌfulaacenool. » 17Ñeer Suseef narogiil : « Muk ! Mat ikaan mo. Han itook mee éraanum yaayu nꞌfulaacenool, ho noonool nibile eŋar ikaan amiigeelom. Buguul njibaañ nꞌgásuumaay bu bo mꞌpaayuul. »
18Suda nacik Suseef min arogool : « Anafaanom, aw ukankaan an atakajom naŋ áyiih aahu hara Esípt. Yo ecil mee, ínje umu néciini jambil uñigen bu nꞌínje. Bare ubonket újiom min ilobi elob ye. 19Nꞌejaalóli étiyaara usonkenólisonken teer paayóli nꞌatióli acee ubugu bo mꞌburoŋ. 20Núsuupi urogi : “Paayóli umu bo mꞌburoŋ bugo nꞌatióli áriita han abaj mee mꞌbafallenerool. Nábooliool máamak mara ho noonool naŋañene nꞌakoñaool han areg mee nacamene. Aleehool aahu nacecet.” 21Nurogóli uŋaruli ho nuñowool. 22Nurogi : “Aleeh aahu ájuhut ápur to mꞌpaayool mara néeni ápurulo to, paayool be ecet.” 23Bare nurogóli : “Néeni atiuul áriita ajawooruloot mꞌbuguul, mat iyabuul.” 24Ñeer, nan ubaañ mee bu bo mꞌpaayóli, ammee ájagagai, nulobool gurimi peepe. 25Paayóli narogóli : “Jibaañ jínoomul múcahoaay.” 26Núsuupool urogool : “Elí újuhut ubaañ bu bo baŋarut atióli áriita mara ajawulena hara Esípt agaanóligaan mat ayabóli éeni ajawoorut nꞌéli.” 27Paayóli násuupoli arogóli : “Buguul jímimir mara akoñaom Raseel guleeh gumaañen gúruba déhooro nabajaam. 28Aahu alilliim, nijok énunkureŋ futaŋaat yoohool émer. Kábiriŋ no bu jaat, ibaañut iñowool. 29Njicamen bandiŋ ébaañul jiŋar aahe aleeh ! Nífaanul mee, néeni waaf ubajool dó nꞌgajawooruul, ínje be ecet nꞌgáwusaet mara búkaanumuul.”
30Ñeer anafaanom, tan emmaa maa, mat íjuh ibaañ bu bo mꞌpaayom baŋarut aleeh aahu, mara nu ho nabaŋe yaaloorool. 31Néeni ubaañ añowutool, éli újagagai be ecilool nacet nꞌgáwusaet nꞌfufallenool. 32Ban ínje irorok paayom akat aleeh aahu nꞌguñenom. Nirogool néeni ibaañenuloohool, nibij nu ho bu nanoonan. 33Níciiniciin, ujogom taahe naŋ amiigeeli, min ukahen aleeh aahu naat nꞌgutiool. 34Mat íjuh ibaañ bu bo mꞌpaayom baŋarut aleeh aahu nijow. Ibiloot éjuh ihankulenoor neñow mátaañie mabil mee eloh paayom. »
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.