Fúcihum 45
45
Suseef nakaan min gutiool gufaasool
1Gurim Suda gukankaan Suseef ájuhut ajogooro fácil újagagaool. Narok újagagaool gúpur. Nŋaño to gutiool, no nagaaniil mee ho ammee ay. 2Nahuu máamak jaram bugara Esípt gujamool, bu nu yaŋ yara áyiih aahu ró. 3Suseef narok gutiool : « Injé emmee Suseef. Paayom umu bo mꞌburoŋ ? » Nguŋaŋo jaram gújuhut gúsuupool. 4Narogiil : « Jibonket jicigulom ! » Ngucigool, narogiil : « Injé Suseef, atiuul han jinoomen mee min guŋarool bu nꞌEsípt. 5Jambil úyegehuul uyuho, ban jambil táañiuul mara njinoomenaam dáare mꞌmof mee, mara Atúuha fannaool aboñulaam bu baabe nilohuluul fácil, mimbil ipagenuul. »
6Nabenen arogiil : « Símit síruba usee, alaal mꞌbacaar. Roŋulo símit futok san úmire an mat anaaf, mat ayim. 7Atúuha nacamen mee mbil buguul mꞌbúbajumuul jiroŋ jambil jiniiho, naboñulom bu baabe nilohuluul fácil mbil íjuh ipagenuul. 8Let buguul jiboñulaam bu baabe, bakaaner Atúuha. Ban Atúuha umee nakaanaam nireg nicige áyiih aahu hara Esípt, nen anafaan hara yaŋool peepe, nen ajawulena hara Esípt búroom yo. 9Ñeer jiwaaken min jijow jirok paayom : “Aleehi Suseef aboñulóli furim fe : Atúuha akaanankaan ajawulena hara Esípt búroom yo. Ujóol tímer utoogulom baabe. 10Aw be ecin ucigom dó nꞌEsípt nꞌgapana gan guroge mee Goseen, aw nꞌguleehi, nꞌguleeh-guleehi, sikaji, son waafi peepe. 11Injé bu gacookoori, aw, nꞌfiili son sikaji, jambil bacaar bujoguul, mara símit futok sara bacaar siroŋulo bo.” »
12Suseef nabaañ arok gutiool : « Buguul fannauul jiñoñow yo nꞌgúciluul, atiom Benseme may añoñow yo nꞌgúcilool, mara ínje fannaom ilobe mꞌbutumom. 13Jijow jigaan paayom fuyuhoum fajak mee fan ibaj mee baabe nꞌEsípt. Njigaanool peepe wan jiñow mee jifaak, njiŋarulomool tímer bu baabe. » 14Ñeer Suseef náñag aroop atiool Benseme nguhuu márubaiil. 15Suseef nagaab may gutiool búroomiil min afaak mufuu reg. Ñeer kindiŋ, gutiool ngusaboor nu ho.
Ayíih aahu narok Sakob atoosoorúl bu nꞌEsípt
16Dó nu yaŋ yara áyiih aahu ngujam mara gutii Suseef gútiiŋulotiiŋ nꞌEsípt. Nan áyiih aahu mꞌbuganool gujam yo mee, nsúumiil máamak. 17Ayíih aahu narok Suseef : « Urok guti'i gújup waafiil nꞌsifaloiil min gubaañ bu Kanaan, 18ngúŋarul paayuul nꞌfiilool peepe bu baabe. Injé be ebaŋiil nꞌgapana gareg mee ngujage dáare nꞌEsípt, bo bugo be etiñ mutiñ mareg mee básuum dáare mꞌmof mee. 19Nurok guti'i guŋar may sisaret nꞌEsípt min gujow gútebul ukoñaiil, guleehiil mꞌpaayiil. 20Jambil gujok émiremma mara wan gukahulo bo mee ; bugo be ejow gulako nꞌgapana gareg mee bajak dáare nꞌEsípt. »
21Guleeh Sakob ngukaan wan gulobiil mee. Suseef naseniil sisaret naŋ min áyiih aahu alob mee, naseniil may wan gubile futiñ mꞌbulago. 22Nájii anooan gájuwo gajajak. Bare nasen Benseme újuwo woono futok wajajak son ukuparu woono siceme sífaajiir. 23Naboñ may bu mꞌpaayool sifalo simaañen soono guñen satebe wareg mee nujage dó nꞌEsípt, saasu may sifalo sikoña soono guñen nsiteb múcahoaay nꞌgúmbuur bu mara éjool yara paayiil mꞌbulago. 24Ñeer Suseef nakahen gutiool min gujow. Narogiil : « Jambil jímuy mꞌbulago. »
25Ngúpur Esípt min gubaañ bu Kanaan to mꞌpaayiil Sakob. 26Ngugaanool gurogool : « Suseef umu bo mꞌburoŋ. Ho ayekene mof mara Esípt búroom mo. » Bare nánif yemm mara áyinenutiil. 27Ngulobool peepe gúkoŋen Suseef. Sakob nan añow mee sisaret saasu san Suseef aboñulo mee be etebool, ñeer kindiŋ náfillo. 28Narogiil : « Ñeer íyinenuuyinen ! Aleehom Suseef umu bo mꞌburoŋ. Injé be ejow iñowool bala icet. »
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
Fúcihum 45: gsl
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Fúcihum 45
45
Suseef nakaan min gutiool gufaasool
1Gurim Suda gukankaan Suseef ájuhut ajogooro fácil újagagaool. Narok újagagaool gúpur. Nŋaño to gutiool, no nagaaniil mee ho ammee ay. 2Nahuu máamak jaram bugara Esípt gujamool, bu nu yaŋ yara áyiih aahu ró. 3Suseef narok gutiool : « Injé emmee Suseef. Paayom umu bo mꞌburoŋ ? » Nguŋaŋo jaram gújuhut gúsuupool. 4Narogiil : « Jibonket jicigulom ! » Ngucigool, narogiil : « Injé Suseef, atiuul han jinoomen mee min guŋarool bu nꞌEsípt. 5Jambil úyegehuul uyuho, ban jambil táañiuul mara njinoomenaam dáare mꞌmof mee, mara Atúuha fannaool aboñulaam bu baabe nilohuluul fácil, mimbil ipagenuul. »
6Nabenen arogiil : « Símit síruba usee, alaal mꞌbacaar. Roŋulo símit futok san úmire an mat anaaf, mat ayim. 7Atúuha nacamen mee mbil buguul mꞌbúbajumuul jiroŋ jambil jiniiho, naboñulom bu baabe nilohuluul fácil mbil íjuh ipagenuul. 8Let buguul jiboñulaam bu baabe, bakaaner Atúuha. Ban Atúuha umee nakaanaam nireg nicige áyiih aahu hara Esípt, nen anafaan hara yaŋool peepe, nen ajawulena hara Esípt búroom yo. 9Ñeer jiwaaken min jijow jirok paayom : “Aleehi Suseef aboñulóli furim fe : Atúuha akaanankaan ajawulena hara Esípt búroom yo. Ujóol tímer utoogulom baabe. 10Aw be ecin ucigom dó nꞌEsípt nꞌgapana gan guroge mee Goseen, aw nꞌguleehi, nꞌguleeh-guleehi, sikaji, son waafi peepe. 11Injé bu gacookoori, aw, nꞌfiili son sikaji, jambil bacaar bujoguul, mara símit futok sara bacaar siroŋulo bo.” »
12Suseef nabaañ arok gutiool : « Buguul fannauul jiñoñow yo nꞌgúciluul, atiom Benseme may añoñow yo nꞌgúcilool, mara ínje fannaom ilobe mꞌbutumom. 13Jijow jigaan paayom fuyuhoum fajak mee fan ibaj mee baabe nꞌEsípt. Njigaanool peepe wan jiñow mee jifaak, njiŋarulomool tímer bu baabe. » 14Ñeer Suseef náñag aroop atiool Benseme nguhuu márubaiil. 15Suseef nagaab may gutiool búroomiil min afaak mufuu reg. Ñeer kindiŋ, gutiool ngusaboor nu ho.
Ayíih aahu narok Sakob atoosoorúl bu nꞌEsípt
16Dó nu yaŋ yara áyiih aahu ngujam mara gutii Suseef gútiiŋulotiiŋ nꞌEsípt. Nan áyiih aahu mꞌbuganool gujam yo mee, nsúumiil máamak. 17Ayíih aahu narok Suseef : « Urok guti'i gújup waafiil nꞌsifaloiil min gubaañ bu Kanaan, 18ngúŋarul paayuul nꞌfiilool peepe bu baabe. Injé be ebaŋiil nꞌgapana gareg mee ngujage dáare nꞌEsípt, bo bugo be etiñ mutiñ mareg mee básuum dáare mꞌmof mee. 19Nurok guti'i guŋar may sisaret nꞌEsípt min gujow gútebul ukoñaiil, guleehiil mꞌpaayiil. 20Jambil gujok émiremma mara wan gukahulo bo mee ; bugo be ejow gulako nꞌgapana gareg mee bajak dáare nꞌEsípt. »
21Guleeh Sakob ngukaan wan gulobiil mee. Suseef naseniil sisaret naŋ min áyiih aahu alob mee, naseniil may wan gubile futiñ mꞌbulago. 22Nájii anooan gájuwo gajajak. Bare nasen Benseme újuwo woono futok wajajak son ukuparu woono siceme sífaajiir. 23Naboñ may bu mꞌpaayool sifalo simaañen soono guñen satebe wareg mee nujage dó nꞌEsípt, saasu may sifalo sikoña soono guñen nsiteb múcahoaay nꞌgúmbuur bu mara éjool yara paayiil mꞌbulago. 24Ñeer Suseef nakahen gutiool min gujow. Narogiil : « Jambil jímuy mꞌbulago. »
25Ngúpur Esípt min gubaañ bu Kanaan to mꞌpaayiil Sakob. 26Ngugaanool gurogool : « Suseef umu bo mꞌburoŋ. Ho ayekene mof mara Esípt búroom mo. » Bare nánif yemm mara áyinenutiil. 27Ngulobool peepe gúkoŋen Suseef. Sakob nan añow mee sisaret saasu san Suseef aboñulo mee be etebool, ñeer kindiŋ náfillo. 28Narogiil : « Ñeer íyinenuuyinen ! Aleehom Suseef umu bo mꞌburoŋ. Injé be ejow iñowool bala icet. »
നിലവിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു:
:
ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക
പങ്ക് വെക്കു
പകർത്തുക
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഹൈലൈറ്റുകൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.