1
San Lucas 2:11
Zoque Copainalá New Testament
ZCNT
Que yʌtij pʌ'naju te' Davijtis quiumgu'yojmo te' maŋbapʌ'smij nyajcotzoctamu, y te'wʌte' te' CRISTO tʌ Ngomi.
താരതമ്യം
San Lucas 2:11 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
2
San Lucas 2:10
Pero te' angelejsis ñʌjayaju: Uy na'tztame, porque minu'ʌsmij nyajmustamu oyeta'mbʌ tiyʌ yajtzi'ŋbʌ'papʌ's mumu pʌn
San Lucas 2:10 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
3
San Lucas 2:14
Wʌcotzamda'mitʌy Dios tzajpojmopʌ, Chi'papʌ's sʌ'mnaquiuy te' najsacopajcʌsita'mbʌ pʌn, te' ñe'cʌ's yajyambapʌ.
San Lucas 2:14 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
4
San Lucas 2:52
Nʌ inʌc ye'ŋušej Jesús, te'šej inʌc nʌ myʌja'u myujsoquiuy. Y yajtzocopyacjojcʌtʌcpa inʌc te' Dios y te' pʌnda'm.
San Lucas 2:52 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
5
San Lucas 2:12
Te' señal mijcotoyata'm, maŋbamis mba'ttamu paña'lojmo monupʌ une y quiajpʌyajupʌ so'cʌsi cayu-pʌ'nʌquiuy tyʌjcoyj.
San Lucas 2:12 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
6
San Lucas 2:8-9
Y te' tepyʌ najsoyj ijtyaju inʌc ñchowambe-coque'noyajpapʌ, teymʌ inʌc tzu'cʌtʌquiajpa. Y teymʌ quiʌnu'cʌyaju te' coque'noyajpapʌ tʌ Ngomi's 'yangelejsis, y tʌ Ngomi's chi'muŋgʌ'is šʌ'ŋjojpacjayaju, y maya'aŋ na'chaju.
San Lucas 2:8-9 പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക