Romiešiem 4:1-3 - Compare All Versions
Romiešiem 4:1-3 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)
Ko lai sakām par savu ciltstēvu pēc miesas - Ābrahāmu? Kādu labumu viņš ir panācis? Jo, ja Ābrahāms kļuvis taisnots ar saviem darbiem, tad viņš ir liels, bet ne Dieva priekšā. Jo ko saka raksti? "Ābrahāms ticēja Dievam, un tas viņam tika pielīdzināts par taisnību."
Romiešiem 4:1-3 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)
Ko lai nu sakām par savu ciltstēvu pēc miesas—Ābrahāmu? Kādu labumu viņš ir panācis? Jo, ja Ābrahāms kļuvis taisns ar saviem darbiem, tad viņš ir liels, bet ne Dieva priekšā. Jo ko saka raksti? Ābrahāms ticēja Dievam, un tas viņam tika pielīdzināts par taisnību.“
Romiešiem 4:1-3 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)
Ko tad lai sakām, ka mūsu tēvs Ābrahāms ir dabūjis pēc miesas? Jo ja Ābrahāms caur darbiem ir taisnots, tad tam ir gan slava, bet ne pie Dieva. Jo ko saka Raksti? Ābrahāms Dievam ir ticējis un tas viņam ir pielīdzināts par taisnību.