Salamana Pamācības 4:5-7 - Compare All Versions
Salamana Pamācības 4:5-7 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)
Pieņemies gudrībā, pieņemies prātā, neaizmirsti un neatkāpies no manas mutes vārdiem! Nepamet gudrību, tad tā tevi pasargās; mīli to, tad tā tevi paglābs. Jo īstās gudrības sākums ir, ja to labprāt klausās un ja tā cilvēkiem ir mīļāka par visiem labumiem kopā!
Salamana Pamācības 4:5-7 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)
Pieņemies izpratnē, pieņemies prātā; neaizmirsti un neatkāpies no manas mutes vārdiem! Nepamet gudrību, tad tā tevi pasargās; mīli to, tad tā tevi paglābs. Jo īstās gudrības sākums ir, ja to labprāt klausās un ja tā cilvēkiem ir mīļāka par visiem labumiem kopā!
Salamana Pamācības 4:5-7 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)
Manto gudrību, manto atzīšanu; neaizmirsti un negriezies nost no manas mutes vārdiem; Neatstāj to, tad viņa tevi paglābs; mīļo viņu, tad viņa tevi pasargās. Gudrības iesākums ir: Manto gudrību un ar visu savu padomu samanto atzīšanu.