3. Mozus 18:1-5
3. Mozus 18:1-5 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un Tas Kungs runāja uz Mozu, sacīdams: "Runā uz Israēla bērniem un saki viņiem: Es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs! Pēc Ēģiptes zemes paražām, kur jūs arī esat mājojuši, jūs nedrīkstat darīt savus darbus; un arī pēc Kānaāna zemes parauga, kur Es jūs vedīšu, jūs nedrīkstat darīt, un viņu nolikumiem nesekojiet. Manas taisnās tiesas dariet un sargājiet Manus likumus, ka jūs pēc tiem staigājat, - Es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs! Sargājiet Manus likumus un Manas taisnās tiesas; ikviens cilvēks, kas to darīs, tas to dēļ dzīvos,- Es esmu Tas Kungs!
3. Mozus 18:1-5 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un tas Kungs runāja ar Mozu, teikdams: „Piekodini Israēla bērniem tin saki viņiem: Es esmu tas Kungs, jūsu Dievs! Pēc Ēģiptes zemes paražām, kur jūs ari esat mājojuši, jūs nedrīkstiet darīt savus darbus; un arī pēc Kānaāna zemes parauga, kur Es jūs vedīšu, jūs nedrīkstiet darīt un viņu nolikumiem nesekojiet. Manas taisnās tiesas dariet un sargājiet manus likumus, ka jūs pēc tiem staigājat, —Es esmu tas Kungs, jūsu Dievs! Sargājiet manus likumus un manas taisnās tiesas; ikviens cilvēks, kas to darīs, tas to dēļ dzīvos, —Es esmu tas Kungs!
3. Mozus 18:1-5 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un Tas Kungs runāja uz Mozu un sacīja: “Runā uz Israēla bērniem un saki tiem: Es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs. Pēc Ēģiptes zemes darbiem, kur jūs esat mājojuši jums nebūs darīt un pēc Kanaāna zemes darbiem, kurp Es jūs vedu, jums nebūs darīt, nedz staigāt viņu likumos. Jums būs darīt Manu tiesu un Manus norādījumus un staigāt tajos; - Es esmu Tas Kungs, jūsu Dievs. Manus likumus jums būs turēt un Manu tiesu jums būs darīt; kurš cilvēks tos darīs, tas caur tiem dzīvos; - Es esmu Tas Kungs.