Soģu 10:1-5
Soģu 10:1-5 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un pēc Abimeleha, lai glābtu Israēlu, cēlās Tola, Dodas dēla Pūvas dēls, vīrs no Isašara cilts, un viņš dzīvoja Šamīrā, Efraima kalnos. Tola tiesāja Israēlu divdesmit trīs gadus un nomira, un tika apglabāts Šamīrā. Un pēc viņa cēlās Jaīrs no Gileādas un tiesāja Israēlu divdesmit divus gadus. Viņam bija trīsdesmit dēli, un tie jāja uz trīsdesmit jauniem ēzeļiem, un viņiem piederēja trīsdesmit pilsētas, kuras vēl līdz šai dienai sauc par Jaīra telšu nometnēm; tās atrodas Gileāda zemē. Un Jaīrs nomira, un to apglabāja Kamonā.
Soģu 10:1-5 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un pēc Abimelecha cēlās, lai glābtu Israēlu, Tola, Dodas dēla Pūvas dēls, vīrs no Isašara cilts, un viņš dzīvoja Šamīrā, Ēfraima kalnos. Tola tiesāja Israēlu divdesmit trīs gadus un nomira un tika aprakts Šamīrā. Un pēc viņa cēlās Jaīrs no Gileādas un tiesāja Israēlu divdesmit divus gadus. Viņam bija trīsdesmit dēli, un tie jāja uz trīsdesmit jauniem ēzeļiem, un viņiem piederēja trīsdesmit pilsētas, kuras vēl līdz šai dienai sauc par Jaīra telšu nometnēm; tās atrodas Gileāda zemē. Un Jaīrs nomira, un to apglabāja Kamonā.
Soģu 10:1-5 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un pēc Abimelēha, Tolus, Dodus dēla Puūs dēls, vīrs no Īsašara cilts, cēlās, Israēli pestīt, un dzīvoja Šamirā Efraīma kalnos. Un viņš tiesāja Israēli divdesmit un trīs gadus un nomira un Šamirā tapa aprakts. Un pēc viņa cēlās Jaīrs, Gileādietis, un tiesāja Israēli divdesmit un divus gadus. Un tam bija trīsdesmit dēli, tie jāja uz trīsdesmit ēzeļiem, un tiem bija trīsdesmit pilsētas, kuras nosauc (par) Jaīra ciemiem līdz šai dienai; tie ir Gileādas zemē. Un Jaīrs nomira un tapa aprakts Kamonā.