Jesajas 60:1-3 - Compare All Versions
Jesajas 60:1-3 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)
Celies, topi apgaismota! Jo tava gaisma nāk, un Tā Kunga godība uzlec pār tevi. Tik tiešām, tumsība apklāj zemi un dziļa krēsla tautas, bet pār tevi uzlec kā saule Tas Kungs, un Viņa godība parādās pār tevi. Tautas staigās tavā gaismā un ķēniņi tai spožumā, kas uzlēcis pār tevi.
Jesajas 60:1-3 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)
Celies, topi apgaismota! Jo tava gaisma nāk, un tā Kunga godība uzlec pār tevi. Tik tiešām, tumsība apklāj zemi un dziļa krēsla tautas, bet pār tevi uzlec kā saule tas Kungs, un Viņa godība parādās pār tevi. Tautas staigās tavā gaismā un ķēniņi tai spožumā, kas uzlēcis pār tevi.
Jesajas 60:1-3 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)
Celies, topi apgaismota, jo tava gaisma nāk, un Tā KUNGA godība uzlec pār tevi. Jo redzi, tumsa apklāj zemi un krēsla ļaudis, bet pār tevi uzlēks Tas KUNGS, un Viņa godība pār tevi rādīsies. Un pagāni staigās tavā gaismā un ķēniņi tai spožumā, kas pār tevi uzlēcis.