Jesajas 4:1-2
Jesajas 4:1-2 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tanī dienā septiņas sievas pieķersies vienam vīram un sacīs: "Mēs ēdīsim pašas savu maizi un tērpsimies pašas savās drēbēs, tikai ļauj mums saukties tavā vārdā, atņem mums mūsu negodu!" Tanī dienā Tā Kunga jauno atvašu dzinums būs par glītumu un par godu un zemes auglis par lepnumu un jaukumu Israēla izglābtajiem.
Jesajas 4:1-2 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tanī dienā septiņas sievietes pieķersies vienam vīram un sacīs: „Mēs ēdīsim pašas savu maizi un tērpsimies pašas savās drēbēs, tikai ļauj mums saukties tavā vārdā, atņem mums mūsu negodu!“ Tanī dienā tā Kunga jauno atvašu dzinums būs par glītumu un par godu un zemes auglis par lepnumu un jaukumu Israēla izglābtajiem.
Jesajas 4:1-2 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Un septiņas sievas sagrābs vienu vīru tanī dienā un sacīs: mēs ēdīsim savu pašu maizi un ģērbsimies ar savām pašu drēbēm, lai mēs tikai topam nosauktas pēc tava vārda, - atņem mūsu negodu. Tanī dienā Tā Kunga Atvase būs par glītumu un par godu, un zemes Auglis par augstumu un krāšņumu Israēla izglābtiem.