Jesajas 32:1-3
Jesajas 32:1-3 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tad ķēniņš valdīs pēc taisnības, un valsts vadītāji spriedīs taisnu tiesu. Tie ikviens būs kā patvērums pret auku un kā pavēnis pret negaisu, kā ūdens strauts izkaltušā zemē un kā augstas klints ēna iztvīkušā un izslāpušā zemē. Tad redzīgo acis nebūs aptumšotas un dzirdīgo ausis klausīsies uzmanīgi.
Jesajas 32:1-3 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tad ķēniņš valdīs pēc taisnības, un valsts vadītāji spriedīs taisnu tiesu. Tie ikviens būs kā patvērums pret auku un kā pavēnis pret negaisu, kā ūdens strauts izkaltušā zemē un kā augstas klints ēna iztvīkušā un izslāpušā zemē. Tad redzētāju acis nebūs aptumšotas, un dzirdīgo ausis klausīsies uzmanīgi.
Jesajas 32:1-3 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Redzi, viens ķēniņš valdīs ar taisnību, un lielkungi valdīs pēc tiesas Un ikkatrs būs kā patvērums pret vēju un pavēnis pret negaisu, tā kā ūdens upes izkaltušā zemē, kā varena klints kalna ēna iztvīkušā zemē. Un redzētāju acis nebūs vairs aptumšotas, un klausītāju ausis klausīsies.