YouVersion logotips
Meklēt ikonu

Jesajas 30:1 - Compare All Versions

Jesajas 30:1 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)

"Bēdas bērniem, kas atkritēji," saka Tas Kungs, "tie izpilda nodomu, kas nenāk no Manis; tie slēdz derību bez Manas piekrišanas un tā krāj grēku uz grēka!

Jesajas 30:1 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)

„Lāsts bērniem, kas atkritēji,“ —saka tas Kungs, —„tie izpilda nodomu, kas nenāk no Manis; tie slēdz derību bez manas piekrišanas un tā krāj grēku uz grēka!

Jesajas 30:1 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)

Bēdas stūrgalvīgiem bērniem, saka Tas Kungs, kas padomu ņemas, bet ne no Manis, un derību der, bet bez Mana Gara, un krāj grēku uz grēku!