1. Mozus 47:5-6
1. Mozus 47:5-6 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tad faraons sacīja Jāzepam, teikdams: „Tavs tēvs un tavi brāļi ir atnākuši pie tevis. Ēģiptes zeme ir tavā priekšā; vislabākajā zemes daļā lai apmetas tavs tēvs un tavi brāļi—Gošenes zemē, un ja tu atzīsti, ka starp viņiem ir krietni vīri, tad iecel tos par pārraugiem tiem lopiem, kas man pieder.“
1. Mozus 47:5-6 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Tad faraons sacīja Jāzepam, teikdams: "Tavs tēvs un tavi brāļi ir atnākuši pie tevis. Ēģiptes zeme ir tavā priekšā; vislabākajā zemes daļā lai apmetas tavs tēvs un tavi brāļi - Gošenes zemē, un, ja tu atzīsti, ka starp viņiem ir krietni vīri, tad iecel tos par pārraugiem tiem lopiem, kas man pieder."
1. Mozus 47:5-6 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Tad faraons sacīja Jāzepam, teikdams: „Tavs tēvs un tavi brāļi ir atnākuši pie tevis. Ēģiptes zeme ir tavā priekšā; vislabākajā zemes daļā lai apmetas tavs tēvs un tavi brāļi—Gošenes zemē, un ja tu atzīsti, ka starp viņiem ir krietni vīri, tad iecel tos par pārraugiem tiem lopiem, kas man pieder.“
1. Mozus 47:5-6 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tad Faraons runāja uz Jāzepu un sacīja: “Tavs tēvs un tavi brāļi pie tevis atnākuši. Ēģiptes zeme stāv tev atvērā; lai tavs tēvs un tavi brāļi dzīvo vislabākā zemes vietā, - lai tie apmetās Gošenes zemē, un ja tu zini, ka starp tiem ir krietni vīri, tad iecel tos par manu lopu uzraugiem.”