1. Mozus 31:7-8,13

Dalīties

1. Mozus 31:7-8 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Bet jūsu tēvs mani ir pievīlis, un viņš ir pārgrozījis manu algu desmitām reižu, bet Dievs nav ļāvis viņam ļaunu man darīt. Ja viņš sacīja: lāsainie lai ir tava alga,- tad visiem sīklopiem atnesās lāsaini jēri un kazlēni. Bet, ja viņš sacīja: raibie lai ir tava alga,- visiem atnesās raibi jēri un kazlēni.

1. Mozus 31:13 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)

Es esmu tas Bēteles Dievs, kur tu piemiņas akmeni esi svaidījis, kur tu esi Man solījumu devis. Bet tagad celies, ej no šīs zemes projām un atgriezies savā dzimtajā zemē."

1. Mozus 31:7-8 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

Bet jūsu tēvs mani ir pievīlis un viņš ir pārgrozījis manu algu desmitām reizēm, bet Dievs nav ļāvis viņam ļaunu man darīt. Ja viņš kādreiz teica: Lāsainie lai ir tava alga, tad visiem sīklopiem atnesās lāsaini jēri un kazlēni. Bet ja viņš teica: Raibie lai ir tava alga, visiem atnesās raibi jēri un kazlēni.

PIRMĀ MOZUS 31:13 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)

Es esmu tas Dievs, tas Bēteles Dievs, kur tu piemiņas akmeni esi svaidījis, kur tu esi solījumu devis. Bet tagad celies, ej no šīs zemes projām un atgriezies savā dzimtajā zemē.“

1. Mozus 31:7-8 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Bet jūsu tēvs mani pievīlis un manu algu desmitkārt pārgrozījis; tomēr Dievs tam nav vaļas devis, man ļaunu darīt. Kad viņš tā sacīja: lāsainās būs tev par algu, tad visas avis vedās lāsainas; un kad viņš tā sacīja: strīpainās būs tev par algu, tad visas avis vedās strīpainas.

1. Mozus 31:13 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)

Es esmu Bēteles Dievs, kur tu esi svaidījis piemiņas akmeni, kur tu Man solīdamies esi solījies; celies tagad, un izej no šās zemes un griezies atpakaļ uz savu dzimteni.”