Esteres 7:1-6 - Compare All Versions

Dalīties

Tā ķēniņš un Hamans atnāca uz dzīrēm pie ķēniņienes Esteres. Un otrā dienā, kad dzēra vīnu, ķēniņš atkal sacīja Esterei: "Kāds ir tavs lūgums, ķēniņiene Estere? Lai tas tev top izpildīts! Un kāda ir tava vēlēšanās? Ja tā sniedzas līdz pusei no manas valsts, lai tā top izpildīta!" Tad ķēniņiene Estere sāka runāt un sacīja: "Ja es esmu atradusi labvēlību tavās acīs, ķēniņ, un ja ķēniņam tas patīk, tad lai man dāvina dzīvību - tas ir mans lūgums - un lai saudzē manu tautu - tā ir mana vēlēšanās! Jo mēs esam pārdoti, es un mana tauta, lai mūs iznīcinātu, lai nokautu un lai izdeldētu mūs. Ja mēs būtu pārdoti par kalpiem un kalponēm, tad es būtu cietusi klusu, jo šāda pārestība mums būtu par niecīgu, lai apgrūtinātu ķēniņu." Tad ķēniņš Ahasvers runāja un jautāja ķēniņienei Esterei: "Kurš tas ir un kur viņš ir, kas bija ieņēmies savā prātā to darīt?" Un Estere sacīja: "Ienaidnieks un pretinieks ir šis ļaunprātīgais Hamans!" Tad Hamans izbijies sabruka ķēniņa un ķēniņienes priekšā.

Tā ķēniņš un Hamans atnāca uz dzīrēm pie ķēniņienes Esteres. Un otrā dienā, kad dzēra vīnu, ķēniņš atkal sacīja Esterei: „Kāds ir tavs lūgums, ķēniņiene Ester? Lai tas tev top izpildīts! Un kāda ir tava vēlēšanās? Ja tā sniedzas līdz pusei no manas valsts, lai tā top izpildīta!“ Tad ķēniņiene Estere sāka runāt un sacīja: „Ja es esmu atradusi žēlastību tavās acīs, ķēniņ, un ja ķēniņam tas patīk, tad lai man dāvina dzīvību—tas ir mans lūgums—un lai saudzē manu tautu—tā ir mana vēlēšanās! Jo mēs esam pārdoti, es un mana tauta, lai mūs iznīcinātu, lai nokautu un lai izdeldētu mūs. Ja mēs būtu pārdoti par kalpiem un kalponēm, tad es būtu cietusi klusu, jo sāda pārestība mums būtu par niecīgu, lai apgrūtinātu ķēniņu.“ Tad ķēniņš Ahasvers runāja un jautāja ķēniņienei Esterei: „Kupš tas ir, un kur viņš ir, kas bija ieņēmies savā prātā to darīt?“ Un Estere sacīja: „Ienaidnieks un pretinieks ir šis ļaunprātīgais Hamans!“ Tad Hamans izbijies sabruka ķēniņa un ķēniņienes priekšā.

Tad ķēniņš un Hamans atnāca pie ķēniņienes Esteres uz dzīrēm. Un ķēniņš sacīja atkal uz Esteri, otrā dienā vīnu dzerot: “Ko tu lūdz, ķēniņiene Estere, tas tev taps dots, un, ko tu prasi, arī līdz pusei no valsts, to būs izpildīt.” Tad ķēniņiene Estere atbildēja: “Ja es, ķēniņ, žēlastību esmu atradusi tavās acīs un ja ķēniņam labpatīk, tad dod man manu dzīvību manas lūgšanas dēļ un manus ļaudis manas prasīšanas dēļ. Jo mēs esam pārdoti, es un mani ļaudis, ka tiktu izdeldēti, nokauti un nomaitāti. Ja mēs būtu pārdoti par kalpiem un kalponēm, tad es būtu klusu cietusi; jo nelaime neatsver ķēniņa traucējumu.” Tad ķēniņš Ahasvērs atbildēja un sacīja uz ķēniņieni Esteri: “Kas ir tas un kur ir tas, kas savā prātā ir apņēmies tā darīt?” Tad Estere atbildēja: “Pretinieks un ienaidnieks ir šis niknais Hamans.” Tad Hamans iztrūcinājās ķēniņa un ķēniņienes priekšā.