Efeziešiem 6:1-4
Efeziešiem 6:1-4 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Bērni, klausait saviem vecākiem, jo tā pienākas. Godā savu tēvu un māti, - tas ir pirmais bauslis ar apsolījumu, proti: lai tev labi klājas un tu ilgi dzīvo virs zemes. - Tēvi, nekaitinait savus bērnus, bet audzinait un pamācait tos būt paklausīgiem Tam Kungam.
Efeziešiem 6:1-4 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Bērni, klausait saviem vecākiem, jo tā pienākas. „Godā savu tēvu un māti“ —tas ir pirmais bauslis ar apsolījumu, proti: „Lai tev labi klājas un tu ilgi dzīvo virs zemes.“ Tēvi, nekaitinait savus bērnus, bet audzinait un pamācait tos būt paklausīgiem tam Kungam.
Efeziešiem 6:1-4 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Jūs bērni, paklausiet saviem vecākiem iekš Tā Kunga, jo tas pieklājās. Godā savu tēvu un māti - (šis ir pirmais bauslis, kam ir apsolīšana) - Lai tev labi klājās un tu ilgi dzīvo virs zemes. Un jūs tēvi, nekaitinājiet savus bērnus; bet uzaudzinājiet tos Tā Kunga pārmācīšanā un pamācīšanā.
