YouVersion logotips
Meklēt ikonu

Salamans mācītājs 2:24-25 - Compare All Versions

Salamans mācītājs 2:24-25 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)

Vai tad nu nebūtu cilvēkam pats labākais, ka viņš ēstu un dzertu un ļautu savai sirdij baudīt visus labumus par savām pūlēm? Bet es esmu atzinis, ka arī tas ir atkarīgs no Dieva rokas. Tiešām, kas gan var ēst un kas var ko baudīt bez Viņa līdzdalības?

Salamans mācītājs 2:24-25 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)

Vai tad nu nebūtu cilvēkam pats labākais, ka viņš ēstu un dzertu un ļautu savai sirdij baudīt visus labumus par savām pūlēm? Bet es esmu atzinis, ka arī tas atkarīgs no Dieva rokas. Tiešām—kas gan var ēst un kas var ko baudīt bez Viņa līdzdalības?

Salamans mācītājs 2:24-25 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)

Vai tad nebūs labāk cilvēkam, ka viņš ēd un dzer un savai dvēselei ļauj labumu baudīt pie sava darba? Bet es esmu redzējis, ka arī tas nāk no Dieva rokas. Kas gan var ēst un kas var ko baudīt bez Viņa?