Apustuļu darbi 17:10-12 - Compare All Versions
Apustuļu darbi 17:10-12 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)
Bet brāļi tūdaļ naktī Pāvilu un Sīlu nosūtīja uz Beroju; tur nonākuši, viņi iegāja jūdu sinagogā. Tie bija labvēlīgāki par Tesalonīkes jūdiem un vārdu labprāt uzņēma, meklēdami ik dienas rakstos, vai tas tā esot. Daudzi no viņiem kļuva ticīgi, un ne mazums cienījamu grieķu sievu un vīru.
Apustuļu darbi 17:10-12 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)
Bet brāļi tūdaļ naktī Pāvilu un Silu nosūtīja uz Beroju; tur nonākuši, viņi iegāja jūdu sinagogā. Tie bija labvēlīgāki par Tesalonikas jūdiem un vārdu labprāt uzņēma, meklēdami ikdienas rakstos, vai tas tā esot. Daudzi no viņiem kļuva ticīgi, un ne mazums cienījamu grieķu sieviešu un vīriešu.
Apustuļu darbi 17:10-12 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)
Bet brāļi tūdaļ naktī Pāvilu un Sīlasu izvadīja uz Bereju; tie tur nonākuši iegāja Jūdu sinagogā. Un šie bija labvēlīgāki par Tesalonikas jūdiem un Vārdu labprāt uzņēma, meklēdami ikdienas rakstos, vai šās lietas tā esot? Tad nu daudzi no tiem ticēja, arī no grieķu augstas kārtas sievām un vīriem laba tiesa.