1. Samuēla 31:4-5
1. Samuēla 31:4-5 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un Sauls pavēlēja savam ieroču nesējam: "Izvelc savu zobenu no maksts un nodur ar to mani, iekāms šie neapgraizītie nāk un mani nodur, lai tie neliek mani apsmieklā!" Bet viņa ieroču nesējs negribēja to darīt, jo viņš ļoti bijās. Tad Sauls ņēma zobenu un metās uz tā. Kad viņa ieroču nesējs redzēja, ka Sauls bija miris, tad arī tas metās uz savu zobenu un nomira līdz ar viņu.
1. Samuēla 31:4-5 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts (RT65)
Un Sauls pavēlēja savam ieroču nesējam: "Izvelc savu zobenu no maksts un nodur ar to mani, iekāms šie neapgraizītie nāk un mani nodur, lai tie neliek mani apsmieklā!" Bet viņa ieroču nesējs negribēja to darīt, jo viņš ļoti bijās. Tad Sauls ņēma zobenu un metās uz tā. Kad viņa ieroču nesējs redzēja, ka Sauls bija miris, tad arī tas metās uz savu zobenu un nomira līdz ar viņu.
1. Samuēla 31:4-5 LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA (LTV1965)
Un Sauls pavēlēja savam ieroču nesējam: „Izvelc savu zobenu no maksts un nodur ar to mani, iekāms šie neapgraizītie nāk un mani nodup, lai tie neliek mani apsmieklā!“ Bet viņa ieroču nesējs kautrējās to darīt, jo viņš loti bijās. Tad Sauls ņēma zobenu un metās tam virsū. Kad nu viņa ieroču nesējs redzēja, ka Sauls bija miris, tad ari tas metās uz savu zobenu un nomira līdz ar viņu.
1. Samuēla 31:4-5 Glika Bībele 8. izdevums (LG8)
Tad Sauls sacīja uz savu bruņu nesēju: izvelc savu zobenu un nodur mani ar to, ka šie neapgraizītie nenāk un mani nenodur un mani neliek smieklā. Bet viņa bruņu nesējs negribēja, jo viņš bijās ļoti. Tad Sauls ņēma zobenu un metās uz to. Kad nu viņa bruņu nesējs redzēja, ka Sauls bija miris, tad tas arīdzan metās savā zobenā un mira līdz ar viņu.