YouVersion logotips
Meklēt ikonu

1. Ķēniņu 22:34 - Compare All Versions

1. Ķēniņu 22:34 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)

Un kāds karavīrs nejauši uzvilka loku un trāpīja Israēla ķēniņam starp viņa bruņām un bruņu ķēdēm. Tad ķēniņš sacīja savam ratu vadītājam: "Apgriez ratus un izved mani no cīņas jūkļa, jo es esmu ievainots!"

1. Ķēniņu 22:34 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)

Un viens karavīrs—itin kā bez tēmēšanas-uzvilka loku un izšāva Israēla ķēniņam viņa bruņām un bruņu ķēdēm cauri. Tad ķēniņš sacīja savam ratu vadītājam: „Apgriez ratus un izved mani no cīņas jūkļa, jo es esmu ievainots!“

1. Ķēniņu 22:34 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)

Un viens vīrs nejauši uzvilka savu stopu un iešāva Israēla ķēniņam starp sprādzēm un krūšu bruņām. Tad viņš sacīja uz savu ratu vadītāju: “Apgriez ratus un izved mani no kaujas, jo es esmu ievainots.”