YouVersion logotips
Meklēt ikonu

1. Ķēniņu 18:36 - Compare All Versions

1. Ķēniņu 18:36 RT65 (1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts)

Un tanī brīdī, kad dāvinājuma upuri mēdz nest, pravietis Elija piegāja un sacīja: "Kungs, Ābrahāma, Īzāka un Israēla Dievs, šodien dari Sevi zināmu, ka Tu esi Dievs Israēlā un ka es esmu Tavs kalps, un ka es pēc Tava vārda visu šo esmu darījis.

1. Ķēniņu 18:36 LTV1965 (LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA)

Un tanī brīdī, kad dāvinājuma upuri mēdz nest, pravietis Elija piegāja un sacīja: „Kungs, Ābrahāma, īzāka un Israēla Dievs, šodien dari sevi zināmu, ka Tu esi Dievs Israēlā un ka es esmu tavs kalps un, ka es ar taviem paša vārdiem visu šo esmu paveicis.

1. Ķēniņu 18:36 LG8 (Glika Bībele 8. izdevums)

Un ap ēdamā upura laiku pravietis Elija piegāja un sacīja: “Kungs, Ābrahāma, Īzaka un Israēla Dievs, šodien lai top zināms, ka Tu esi Dievs Israēlā un es Tavs kalps, un ka šo visu esmu darījis pēc Tava vārda.