Populāri Bībeles panti no Matteus 4

Dalīties

Men han [Jesus] svarade och sa: ”Det står skrivet []: Människan ska inte leva bara av bröd [som ensam/enda näringskälla], utan av varje ord som kommer från (utgår genom) Guds mun.” [Den grekiska prepositionen dia, som här översätts ”från”, har innebörden: genom, mellan, tvärs över, fram och tillbaka till andra sidan, se .]

Då sa Jesus till honom: ”Gå bort Satan, för det står skrivet []: Du ska tillbe Herren din Gud, bara (endast – gr. monos) honom ska du tjäna (dyrka).”

Jesus upplyste (gr. phemi) honom: ”Det står också (även) skrivet []: Du ska inte pröva (fresta) Herren din Gud.”

Sedan [direkt efter att den helige Ande hade kommit över honom, se ] blev Jesus ledd av Anden upp i öknen [som ligger på högre höjd än Jordandalen där han befann sig] för att bli prövad (testad) av djävulen. Jesus fastade (åt ingen mat) i fyrtio dagar och fyrtio nätter [på liknande sätt som Mose och Elia också gjort, se ]. Efter detta blev han hungrig. [Från och är det tydligt att djävulen frestade honom under hela denna sexveckorsperiod och den kulminerar i följande tre specifika frestelser.]

Han sa till dem: ”Följ mig [bli mina lärjungar] och jag ska göra er till människofiskare.” På en gång lämnade de sina nät (generellt ord för olika typer av nät) och följde honom. [Bröderna Simon Petrus och Andreas kände redan Jesus sedan deras gemensamma tid hos Johannes Döparen ett par månader tidigare, se . Nu tar de ett steg till och lämnar sina arbeten för att följa Jesus på heltid.]

Från och med nu började Jesus predika [och fortsatte på samma tema som Johannes Döparen, se ] och sa: ”Omvänd er (förändra ert sätt att tänka, och agera), för himmelriket (himlarnas kungarike) är nära.” [Frasen ”Från och med nu började Jesus” återfinns även i och markerar ett skifte i Jesu liv. Här i kapitel fyra startar hans publika tjänst. I kapitel 16 sker en vändpunkt och vandringen mot korset och uppståndelsen påbörjas.]